Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze emporragen

übersetze emporragen von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. emporragen:

Deutsch

Detailübersetzungen für emporragen (Deutsch) ins Französisch

emporragen:

emporragen Verb (rage empor, ragst empor, ragt empor, ragte empor, ragtet empor, emporgeragt)

  1. emporragen (hinausragen)
    dépasser; dominer; surpasser
    • dépasser Verb (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, )
    • dominer Verb (domine, domines, dominons, dominez, )
    • surpasser Verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, )
  2. emporragen (aufragen; emporsteigen; steigen; )
    surgir; être en hausse; se lever; monter; grimper; grandir; s'élever; se dresser
    • surgir Verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, )
    • se lever Verb
    • monter Verb (monte, montes, montons, montez, )
    • grimper Verb (grimpe, grimpes, grimpons, grimpez, )
    • grandir Verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • s'élever Verb
    • se dresser Verb

Konjugationen für emporragen:

Präsens
  1. rage empor
  2. ragst empor
  3. ragt empor
  4. ragen empor
  5. ragt empor
  6. ragen empor
Imperfekt
  1. ragte empor
  2. ragtest empor
  3. ragte empor
  4. ragten empor
  5. ragtet empor
  6. ragten empor
Perfekt
  1. habe emporgeragt
  2. hast emporgeragt
  3. hat emporgeragt
  4. haben emporgeragt
  5. habt emporgeragt
  6. haben emporgeragt
1. Konjunktiv [1]
  1. rage empor
  2. ragest empor
  3. rage empor
  4. ragen empor
  5. raget empor
  6. ragen empor
2. Konjunktiv
  1. ragte empor
  2. ragtest empor
  3. ragte empor
  4. ragten empor
  5. ragtet empor
  6. ragten empor
Futur 1
  1. werde emporragen
  2. wirst emporragen
  3. wird emporragen
  4. werden emporragen
  5. werdet emporragen
  6. werden emporragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde emporragen
  2. würdest emporragen
  3. würde emporragen
  4. würden emporragen
  5. würdet emporragen
  6. würden emporragen
Diverses
  1. rag empor!
  2. ragt empor!
  3. ragen Sie empor!
  5. emporgeragt
  6. emporragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für emporragen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
monter Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
s'élever Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
surgir Aufwallen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dominer emporragen; hinausragen aufwachsen; befehlen; beherrschen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; die Oberhand haben; dominieren; dämpfen; gebieten; heranwachsen; herrschen; in Zucht halten; kommandieren; kontrollieren; lenken; mächtiger sein; regieren; schalten; steuern; unter die Gewalt bringen; unterdrücken; unterwerfen; vorherrschen; wachsen; walten; zurückhalten; zurücknehmen; zähmen; zügeln; überwiegen
dépasser emporragen; hinausragen Passieren; entwachsen; vorbeifahren; vorübergehen; überbieten; überholen; überragen; übersteigen; übersteigern; übertreffen
grandir ansteigen; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufgehen; aufkeimen; aufstocken; aufwachsen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporsteigen; erwachsen werden; heranwachsen; schwellen; steigen; steigern; vergrößern; vermehren; wachsen; zunehmen
grimper ansteigen; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen besteigen; bumsen; emporsteigen; erklettern; erklimmen; ersteigen; ficken; heraufsteigen; hinaufklettern; hinaufsteigen; hineinklettern; hochsteigen; klettern; miteinander schlafen; steigen; vögeln
monter ansteigen; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufarbeiten; aufbrechen; auffahren; aufführen; aufgehen; aufheben; aufrücken; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufwärts gehen; aufziehen; ausheben; befördert werden; besteigen; davontragen; einfahren; einlegen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporheben; emporkommen; emporsteigen; emporziehen; entnehmen; erheben; erklettern; erklimmen; errichten; ersteigen; gehen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauslösen; herausquellen; herausziehen; hinauf gehen; hinaufbringen; hinauffahren; hinaufgehen; hinaufklettern; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufsteigen; hinauftragen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochziehen; in Szene seeeetzen; inszenieren; klettern; montieren; nach oben gehen; nach oben schauen; nach oben ziehen; reiten; sich erheben; sich hinauf arbeiten; sicher heben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; verkehren; verwirken; wallen; zusammenbauen; zusammensetzen
s'élever ansteigen; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufarbeiten; aufbrechen; aufbringen; aufführen; aufgehen; aufheben; aufrücken; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; eintreten; emporheben; emporkommen; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erheben; errichten; erstehen; ersteigen; gehen; gelangen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herausquellen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; schwellen; sich erheben; sicher heben; sicherheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; verbesseren; verkehren; verwirken; wachsen; wallen; werden; zunehmen
se dresser ansteigen; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen abheben; aufgehen; aufstehen; emporkommen; emporsteigen; gehen; hinaufsteigen; sich erheben; sicher heben; treiben
se lever ansteigen; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen anschwellen; aufgehen; aufrichten; aufstehen; dämmern; eintreten; emporkommen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gehen; gelangen; schwellen; sich erheben; sicher heben; sicherheben; steigen; tagen; treiben; wachsen; werden
surgir ansteigen; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen anschwellen; aufgehen; aufkeimen; aufstehen; aufsteigen; auftauchen; eintreten; emporkommen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; gehen; gelangen; schwellen; sicher heben; sicherheben; steigen; treiben; wachsen; werden
surpasser emporragen; hinausragen oben stehen; weiterreichen; überbieten; überflügeln; überragen; übersteigen; übersteigern; übertreffen
être en hausse ansteigen; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen

Synonyms for "emporragen":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0649 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden