Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze gedankenvoll

übersetze gedankenvoll von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gedankenvoll:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gedankenvoll (Deutsch) ins Französisch

gedankenvoll:

gedankenvoll Adjektiv

  1. gedankenvoll (tiefgehend; gründlich; weise; )
    profondément; profond; approfondi; en profondeur; très poussé; très approfondi; d'une manière sensée
  2. gedankenvoll (versunken)
    plongé; absorbé
  3. gedankenvoll (tiefsinnig; weise; tiefliegend; tiefgehend)
    creux; profond; enfoncé; renfoncé; profondément; rentré; cave
  4. gedankenvoll (nachdenkend)
    songeur; méditatif; rêveur; pensif; être absorbé dans ses pensées

Übersetzung Matrix für gedankenvoll:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cave Gewölbe; Keller; Kellerraum
creux Delle; Furche; Hohlheit; Hohlkehle; Rille; Rinne; Vertiefung
rêveur Grübler; Phantast; Träumer; Utopist; langweiliger Mensch
songeur Grübler; Phantast; Träumer; Utopist
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorbé gedankenvoll; versunken
approfondi eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; deutlich; dick; eingehend; essentiell; extensiv; fundamental; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; klar; korrekt; langstielig; minuziös; offensichtlich; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sonnenklar; sorgfältig; sorgsam; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
cave gedankenvoll; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise
creux gedankenvoll; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise blind; eingefallen; herzlich; hohl; hohläugig; inhaltslos; innig; leer; nicht sehen können; nichtssagend; tief; zärtlich
d'une manière sensée eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise fabelhaft; genial; großartig; toll
en profondeur eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise eingehend; essentiell; fundamental; gründlich; sorgfältig; sorgsam
enfoncé gedankenvoll; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise eingefallen; gesunken; hohläugig
méditatif gedankenvoll; nachdenkend aufrecht; aufrichtig; beschaulich; besinnlicht; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
pensif gedankenvoll; nachdenkend
plongé gedankenvoll; versunken
profond eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefliegend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise Weh; absolut; einschneidend; extremistisch; gründlich; herzlich; innig; komplett; radikal; tief; tiefsinnig; total; vollkommen; von niedrigem Niveau; vortrefflich; völlig; zärtlich
profondément eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefliegend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise extremistisch; herzlich; innig; radikal; tief; tiefsinnig; zärtlich
renfoncé gedankenvoll; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise
rentré gedankenvoll; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise
rêveur gedankenvoll; nachdenkend dusselig; grüblerisch; träumerisch
songeur gedankenvoll; nachdenkend träumerisch
très approfondi eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
très poussé eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
être absorbé dans ses pensées gedankenvoll; nachdenkend

Synonyms for "gedankenvoll":


Wiktionary Übersetzungen für gedankenvoll:

Cross Translation:
FromToVia
• gedankenvoll → pensif ↔ pensive — having the appearance of thinking

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1305 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden