Deutsch
Detailübersetzungen für hervorbrechen (Deutsch) ins Französisch
hervorbrechen:
hervorbrechen Verb (breche hervor, brichst hervor, bricht hervor, brach hervor, bracht hervor, hervorgebrochen)
-
hervorbrechen (zu vorschein kommen)
-
hervorbrechen (losbrechen; aufbrechen; aufbersten; herausbrechen)
Konjugationen für hervorbrechen:
Präsens
- breche hervor
- brichst hervor
- bricht hervor
- brechen hervor
- brecht hervor
- brechen hervor
Imperfekt
- brach hervor
- brachst hervor
- brach hervor
- brachen hervor
- bracht hervor
- brachen hervor
Perfekt
- habe hervorgebrochen
- hast hervorgebrochen
- hat hervorgebrochen
- haben hervorgebrochen
- habt hervorgebrochen
- haben hervorgebrochen
1. Konjunktiv [1]
- hervorbreche
- hervorbrechest
- hervorbreche
- hervorbrechen
- hervorbrechet
- hervorbrechen
2. Konjunktiv
- hervorbräche
- hervorbrächest
- hervorbräche
- hervorbrächen
- hervorbrächet
- hervorbrächen
Futur 1
- werde hervorbrechen
- wirst hervorbrechen
- wird hervorbrechen
- werden hervorbrechen
- werdet hervorbrechen
- werden hervorbrechen
1. Konjunktiv [2]
- würde hervorbrechen
- würdest hervorbrechen
- würde hervorbrechen
- würden hervorbrechen
- würdet hervorbrechen
- würden hervorbrechen
Diverses
- brich hervor!
- brecht hervor!
- brechen Sie hervor!
- hervorgebrochen
- hervorbrechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für hervorbrechen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| sortir de | hervorbrechen; zu vorschein kommen | aussteigen; befreien von; bewältigen; fortkommen von; schaffen; sich von etwas lösen; zustande bringen |
| éclater | aufbersten; aufbrechen; herausbrechen; hervorbrechen; losbrechen | abspringen; auflösen; aufspringen; auseinanderplatzen; ballern; bersten; brüllen; bumsen; donnern; explodieren; hineinfallen; hinfallen; knallen; krachen; maulen; platzen; plumpsen; plätschern; rasen; schmettern; schmollen; springen; toben; tosen; waten; wüten; wütend sein; zerspringen; zerspringen in kleine Stückchen; zusammenbrechen |
| émerger | hervorbrechen; zu vorschein kommen |