Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze hingeraten

übersetze hingeraten von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. hingeraten:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für hingeraten (Deutsch) ins Französisch

hingeraten:

hingeraten Verb (gerate hin, geratest hin, geratet hin, geratete hin, geratetet hin, hingeratet)

  1. hingeraten (kommen; geraten)
    aboutir à; tomber dans; arriver; se retrouver
    • aboutir à Verb
    • arriver Verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )
  2. hingeraten (erreichen; kommen; geraten; )
    arriver par hasard; se trouver
  3. hingeraten (anlegen; zurechtkommen; hinunterkommen; )
    se retrouver; aterrir dans; se poser; arriver dans; descendre; tomber; échouer; se poser à terre
    • se poser Verb
    • descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, )
    • tomber Verb (tombe, tombes, tombons, tombez, )
    • échouer Verb (échoue, échoues, échouons, échouez, )
  4. hingeraten
    arriver par hasard à

Konjugationen für hingeraten:

Präsens
  1. gerate hin
  2. geratest hin
  3. geratet hin
  4. geraten hin
  5. geratet hin
  6. geraten hin
Imperfekt
  1. geratete hin
  2. geratetest hin
  3. geratete hin
  4. gerateten hin
  5. geratetet hin
  6. gerateten hin
Perfekt
  1. bin hingeratet
  2. bist hingeratet
  3. ist hingeratet
  4. sind hingeratet
  5. seid hingeratet
  6. sind hingeratet
1. Konjunktiv [1]
  1. gerate hin
  2. geratest hin
  3. gerate hin
  4. geraten hin
  5. geratet hin
  6. geraten hin
2. Konjunktiv
  1. geratete hin
  2. geratetest hin
  3. geratete hin
  4. gerateten hin
  5. geratetet hin
  6. gerateten hin
Futur 1
  1. werde hingeraten
  2. wirst hingeraten
  3. wird hingeraten
  4. werden hingeraten
  5. werdet hingeraten
  6. werden hingeraten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hingeraten
  2. würdest hingeraten
  3. würde hingeraten
  4. würden hingeraten
  5. würdet hingeraten
  6. würden hingeraten
Diverses
  1. gerate hin!
  2. geratet hin!
  3. geraten Sie hin!
  5. hingeratet
  6. hinratend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hingeraten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arriver Stattfinden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aboutir à geraten; hingeraten; kommen ablaufen; ansteuern; auf etwas hinauslaufen; ausarten; auslaufen; auswirken; enden; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; hingelangen; hinkommen; kulminieren; münden; resultieren; sichergeben; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zur Folge haben
arriver geraten; hingeraten; kommen ablaufen; angelangen; ankommen; ankündigen; annoncieren; ansagen; arrivieren; aufhören; aufsteigen; beenden; bewirken; bezwingen; durchsetzen; ein Gefühl kriegen; einlaufen; eintreffen; enden; erscheinen; fertigbringen; geschehen; heraneilen; herüberwehen; hinkommen; hinkriegen; hinüberwehen; kundgeben; melden; passieren; schaffen; schnell kommen; sich ereignen; steigen; unterwerfen; vergehen; verstreichen; vollbringen; vollführen; vorbei gehen; vorbeiziehen; zähmen
arriver dans an Land gehen; anlegen; herabsteigen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; zurechtkommen
arriver par hasard angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen
arriver par hasard à hingeraten
aterrir dans an Land gehen; anlegen; herabsteigen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; zurechtkommen
descendre an Land gehen; anlegen; herabsteigen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; zurechtkommen ablaufen; abnehmen; abschießen; absetzen; absitzen; absteigen; aussteigen; aussteigen lassen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fertigmachen; fusilieren; herabkommen; herabmindern; herabsacken; herabschiessen; herabspringen; herabsteigen; herabtragen; herunterrutschen; herunterschiessen; heruntersteigen; hinabgleiten; hinabsteigen; hinuntentragen; hinunter lassen; hinunterbringen; hinunterfahren; hinuntergleiten; hinunterkommen; hinunterschiessen; hinuntersteigen; hinuntertragen; mindern; nach unten bringen; nach unten gehen; nach unten laufen; niedergehen; niederlassen; niederschießen; reduzieren; schießen auf; schnell nach unten schießen; schrumpfen; sinken; steigen; totschießen; töten; umbringen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zurückgehen; über den Haufen schießen
se poser an Land gehen; anlegen; herabsteigen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; zurechtkommen
se poser à terre an Land gehen; anlegen; herabsteigen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; zurechtkommen
se retrouver an Land gehen; anlegen; geraten; herabsteigen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; kommen; zurechtkommen ablaufen; enden; hingelangen; hinkommen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen
se trouver angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschauen; ausschweifen; aussehen; ausspielen; eingestehen; ergehen; irgendwo verkehren; münden; scheinen; schlüpfen; sich befinden; sich ergeben
tomber an Land gehen; anlegen; herabsteigen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; zurechtkommen abhängen; abrutschen; absteigen; abstürzen; aus Zink; ausrutschen; durchfallen; durchrasseln; einenPurzelbaumschlagen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabdonnern; herabfallen; herabsacken; herabsteigen; herunterhängen; herunterrutschen; heruntersteigen; herunterstürzen; hinabsteigen; hinabstürzen; hinfallen; hinunterfallen; hinunterkommen; hinuntersteigen; hinunterstürzen; hängen; kippen; niedersteigen; niederstürzen; purzeln; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umstürzen; versenken; versinken; verzinken; zinken
tomber dans geraten; hingeraten; kommen ablaufen; enden; hingelangen; hinkommen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen
échouer an Land gehen; anlegen; herabsteigen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; zurechtkommen abgehen; auffliegen; ausrutschen; danebengehen; fallen; fehlschlagen; fliegen; hinfallen; irren; kaputtgehen; mißlingen; mißraten; purzeln; scheitern; schiefgehen; stolpern; straucheln; stürzen

Wiktionary Übersetzungen für hingeraten:

hingeraten
verb
  1. parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.
Cross Translation:
FromToVia
• hingeraten → arriver; se retrouver ↔ aanbelanden — ergens terechtkomen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0516 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden