Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze irritiert

übersetze irritiert von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. irritiert:
  2. irritieren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für irritiert (Deutsch) ins Französisch

irritiert:

irritiert Adjektiv

  1. irritiert (schlechtgelaunt)
    agacé; vexé
  2. irritiert (verärgert; gereizt; angebrannt; )
    irrité; de mauvais poil; susceptible; sensible; vexé; énervé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes

Übersetzung Matrix für irritiert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sensible Fühlbarkeit; Warnehmbarkeit
vexé Beleidigte
énervé Nervenbündel; Nervenkranke; Neurotiker; Schussel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agacé irritiert; schlechtgelaunt kribbelig; ärgerlich
de mauvais poil angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
excitable angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert empfindlich; leichterregbar; leichtpikiert; reizbar; ärgerlich
hargneux angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert Haßerfüllt; Zickig; agitiert; aufgebracht; aufgeregt; bissig; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gebrochen; gehässig; geladen; giftig; glücklos; grimmig; haßerfüllt; jähzornig; kratzbürstig; kribbelig; launenhaft; launisch; mißmutig; mißvergnügt; mürrisch; neidisch; nörgelig; rasend; sauer; scharf; schlecht gelaunt; schnauzig; schnippisch; sehr böse; säuerlich; ungestüm; unwillig; unwirsch; unzufrieden; verbissen; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel; übellaunig
irascible angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert barsch; brüsk; empfindlich; erregt; feurig; griesgrämig; heftig; hitzig; hitzköpfig; knurrig; kolerisch; kribbelig; kurzweg; leichterregbar; leichtpikiert; leidenschaftlich; mürrisch; reizbar; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; schroff; temperamentvoll; verdrießlich; ärgerlich
irritable angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empfindlich; ergrimmt; erregt; erzürnt; feurig; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; heftig; hitzköpfig; jähzornig; kolerisch; leichterregbar; leichtpikiert; leidenschaftlich; neidisch; rasend; reizbar; temperamentvoll; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel; übelnehmend
irrité angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert Haßerfüllt; agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; barsch; beißend; bissig; bitter entäuscht; bitterböse; borstig; brüsk; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; feurig; frisch; fuchsteufelswild; garstig; gebrochen; geharnischt; gehässig; gellend; giftig; glücklos; grell; griesgrämig; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; knurrig; kribbelig; kurzweg; lebendig; lebhaft; mißmutig; mißvergnügt; munter; mürrisch; neidisch; quick; rasend; reizbar; roh; rüde; sauer; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schneidig; schnippisch; schroff; stürmisch; säuerlich; tobend; tüchtig; ungestüm; unwillig; unwirsch; unzufrieden; verbissen; verbittert; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wild; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; öde; übel
sensible angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert Weh; aufgeschlossen; betroffen; bewegt; deudlich; empfindlich; empfindsam; empfänglich; ergriffen; feinfühlig; gerührt; greifbar; handgreiflich; konkret; leichterregbar; leichtpikiert; reizbar; sensuell; sinnlich; weich; weichherzig; zugänglich; ärgerlich; übelnehmend
susceptible angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert aufgeschlossen; empfindlich; empfindsam; empfänglich; fein; gebrechlich; hilflos; leichterregbar; leichtpikiert; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zugänglich; übelnehmend
vexé angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; schlechtgelaunt; verärgert agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; beleidigt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; gebrochen; glücklos; grimmig; hitzig; kribbelig; lebendig; lebhaft; mißmutig; mißvergnügt; munter; quick; sauer; säuerlich; tüchtig; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
à prendre avec des pincettes angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
énervé angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert abgehetzt; agitiert; aufgeregt; gehetzt; gejagd; gereizt; geschwind; gestresst; gestreßt; hastig; schnell; überstürzt

irritieren:

irritieren Verb (irritiere, irritierst, irritiert, irritierte, irritiertet, irritiert)

  1. irritieren (auf die Nerven gehen; ärgern; stören; )
    énerver; irriter; agacer; piquer; s'irriter
    • énerver Verb (énerve, énerves, énervons, énervez, )
    • irriter Verb (irrite, irrites, irritons, irritez, )
    • agacer Verb (agace, agaces, agaçons, agacez, )
    • piquer Verb (pique, piques, piquons, piquez, )
    • s'irriter Verb

Konjugationen für irritieren:

Präsens
  1. irritiere
  2. irritierst
  3. irritiert
  4. irritieren
  5. irritiert
  6. irritieren
Imperfekt
  1. irritierte
  2. irritiertest
  3. irritierte
  4. irritierten
  5. irritiertet
  6. irritierten
Perfekt
  1. habe irritiert
  2. hast irritiert
  3. hat irritiert
  4. haben irritiert
  5. habt irritiert
  6. haben irritiert
1. Konjunktiv [1]
  1. irritiere
  2. irritierest
  3. irritiere
  4. irritieren
  5. irritieret
  6. irritieren
2. Konjunktiv
  1. irritierte
  2. irritiertest
  3. irritierte
  4. irritierten
  5. irritiertet
  6. irritierten
Futur 1
  1. werde irritieren
  2. wirst irritieren
  3. wird irritieren
  4. werden irritieren
  5. werdet irritieren
  6. werden irritieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde irritieren
  2. würdest irritieren
  3. würde irritieren
  4. würden irritieren
  5. würdet irritieren
  6. würden irritieren
Diverses
  1. irritiere!
  2. irritiert!
  3. irritieren Sie!
  5. irritiert
  6. irritierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für irritieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agacer auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; belästigen; brennen; brutal vorgehen; einschüchtern; jemandem lästig fallen; martern; piesacken; plagen; provozieren; quälen; reizen; schikanieren; schinden; schüren; striezen; triezen; tyrannisieren; wegekeln; zusetzen; ärgern
irriter auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern hindern; piesacken; provozieren; raspeln; reiben; reizen; schikanieren; striezen; stören; triezen; vergiften; vergällen; verleiden; verstimmen; zusetzen; ärgern
piquer auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern abhandenmachen; abschmeicheln; abstauben; abstäuben; anbeißen; anfressen; anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; beißen; einstechen; einstecken; enteignen; entwenden; erbetteln; erfassen; ergreifen; erhitzen; erregen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; genießen; grapschen; hinterziehen; kitzeln; klauen; klemmen; knuddeln; kosen; krallen; prickeln; raspeln; rauben; reiben; reizen; schleckern; schlemmen; schmausen; schmeicheln; schnappen; spritzen; stechen; stecken; stehlen; sticheln; stimulieren; strecken; verletzen; veruntreuen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; zubeißen
s'irriter auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern sich ärgern
énerver auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; brennen; entnerven; schüren

Synonyms for "irritieren":


Wiktionary Übersetzungen für irritieren:

irritieren
  1. Medizin, Psychologie: reizen, erregen, provozieren
  2. ablenken, verunsichern, stören
Cross Translation:
FromToVia
• irritieren → irriter ↔ irriteren — op onaangename wijze prikkelen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0444 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden