| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bouffon
|
|
Alberne; Ast; Geck; Hanswurst; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Komiker; Lackaffe; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Stutzer; Tor; Verrückte; Witzbold
|
|
chic
|
|
Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick
|
|
chouette
|
|
Dumme; Dummkopf; Hohlkopf; Kauz; Motte; Schafskopf; Springer; Steineule; Steinkauz; Strohkopf; Zoff
|
|
comique
|
|
Clown; Humor; Komiker; Narrheit; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaß; Spaßvogel; Witzbold; äusserung von Fröhlichkeit
|
|
dingue
|
|
Dummkopf; Figur; Geck; Geisteskranke; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Narr; Rohling; Schalk; Schlappschwanz; Schwächling; Spaßvogel; Tollkopf; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
|
|
espiègle
|
|
Bengel; Ekel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Iltis; Komiker; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Racker; Rotznase; Rüpel; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schlauberger; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Spaßvogel; Straßenjunge; Taugenichts; Witzbold
|
|
excentrique
|
|
Eigentümlichkeit; Sonderling
|
|
fou
|
|
Alberne; Armleuchter; Ast; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Geisteskranke; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Lackaffe; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Spaßvogel; Stutzer; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Verrückter; Wahnsinnige; dummer August
|
|
fripon
|
|
Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfott; Kriminelle; Lausbube; Lumpenkerl; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
|
|
gamin
|
|
Bengel; Bube; Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kauz; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Lausbub; Rotznase; Schelm; Sprößling; Straßenjunge; Vogel; Wicht
|
|
malicieux
|
|
Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Klugheit; List; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit
|
|
polisson
|
|
Bengel; Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Gör; Halunke; Hundsfott; Kriminelle; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lumpenkerl; Lümmel; Mißgestalt; Nichtsnutz; Racker; Rotznase; Rüpel; Sau; Schalk; Schalke; Schelm; Scherzbold; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; häßliche Kerl; Übeltäter
|
|
rigolo
|
|
Schalk; Spaßmacher; Witzbold; lachlustiger Mensch
|
|
rigolote
|
|
lachlustiger Mensch
|
|
singulier
|
|
Einzahl; Singular
|
|
sot
|
|
Armleuchter; Blödian; Depp; Dumme; Dummkopf; Dummköpfe; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Fan; Geck; Geisteskranke; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Schwärmer; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; dummer August
|
|
étranger
|
|
Ausland; Ausländer; Ausländerin; Ausländische; Ausländischer; Fremde; Sonderling; Unbekannte
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
malicieux
|
|
boshaft
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
amusant
|
amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gelungen; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
|
amüsant; angenehm; attraktiv; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gutaussehend; herrlich; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; spaßig; sympathisch; süß; toll; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
|
|
avec humour
|
amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
|
|
|
bizarre
|
absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; wunderlich
|
absonderlich; auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; besonders; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; extrem; exzentrisch; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; selten; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
|
|
bizarrement
|
eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich
|
absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
|
|
bouffon
|
amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
|
humoristisch; humorvoll
|
|
burlesque
|
komisch; spaßig
|
absurd; bizarr; blödsinnig; grotesk; unsinnig
|
|
chic
|
amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
|
angenehm; angetan; angezogen; anmutig; ansehnlich; apart; außergewöhnlich; distinguiert; dufte; elegant; fein; freundlich; galant; gekleidet; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; gesellig; grazil; graziös; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; hübsch; korrekt; originell; piekfein; prima; riesig; schick; schik; stark; stattlich; steil; stilvoll; super; sympathisch; tadellos; tipp-topp; toll; unvergleichbar; unvergleichlich; wohltuend; zierlich
|
|
chouette
|
amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
|
affentittengeil; amüsant; angenehm; attraktiv; außergewöhnlich; behaglich; besonders toll; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gutaussehend; herrlich; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; originell; prima; reizend; schmuck; schön; spaßig; sympathisch; süß; toll; unvergleichbar; unvergleichlich; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
|
|
comique
|
amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
|
humoristisch; humorvoll
|
|
comiquement
|
amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; fesch; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
|
humoristisch; humorvoll
|
|
coquinement
|
komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt
|
|
|
curieuse
|
eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich
|
absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; schaulustig; selten; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
|
|
curieux
|
absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; wunderlich
|
absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; fremd; fremdartig; gespannt; interessiert; kurios; lernbegierig; merkwürdig; neugierig; schaulustig; selten; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; von einander getrennt; wissensdurstig; wunderlich
|
|
de manière amusante
|
amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
|
amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
|
|
dingue
|
absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; wunderlich
|
absonderlich; bekloppt; bescheuert; besonder; bizarr; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; ganz verrückt; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; kurios; lächerlich; merkwürdig; meschugge; närrisch; plemplem; seltsam; sonderbar; stumpfsinnig; töricht; ungewöhnlich; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wild; wirr; wunderlich; übergeschnappt
|
|
divertissant
|
amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
|
amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
|
|
drôle
|
absonderlich; amüsant; angenehm; ausgelassen; besonder; drollig; eigen; eigenartig; eigentümlich; ergötzlich; extravagant; exzentrisch; fesch; fremd; fremdartig; gediegen; geistreich; gelungen; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lustig; lächerlich; merkwürdig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; seltsam; sonderbar; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wunderlich
|
absonderlich; amüsant; angenehm; attraktiv; behaglich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fremd; fremdartig; freundlich; freundschaftlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gutaussehend; herrlich; herzlich; humoristisch; humorvoll; hübsch; kurios; lieb; liebenswürdig; merkwürdig; nett; possierlich; prima; reizend; schön; seltsam; sonderbar; spaßig; sympathisch; süß; toll; ungewöhnlich; vergnüglich; vergnügt; wohltuend; wunderlich
|
|
drôlement
|
amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig
|
humoristisch; humorvoll
|
|
dérisoire
|
amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
|
absurd; lachhaft; lächerlich; ridikul
|
|
espiègle
|
amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft
|
|