Deutsch
Detailübersetzungen für markieren (Deutsch) ins Französisch
markieren:
-
markieren (brandmarken; kennzeichnen; einbrennen; stigmatisieren)
marquer; brûler; torréfier; incendier; distiller; stigmatiser; typer; munir de stigmates; marquer d'un trait-
marquer Verb (marque, marques, marquons, marquez, marquent, marquais, marquait, marquions, marquiez, marquaient, marquai, marquas, marqua, marquâmes, marquâtes, marquèrent, marquerai, marqueras, marquera, marquerons, marquerez, marqueront)
-
brûler Verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
-
torréfier Verb (torréfie, torréfies, torréfions, torréfiez, torréfient, torréfiais, torréfiait, torréfiions, torréfiiez, torréfiaient, torréfiai, torréfias, torréfia, torréfiâmes, torréfiâtes, torréfièrent, torréfierai, torréfieras, torréfiera, torréfierons, torréfierez, torréfieront)
-
incendier Verb (incendie, incendies, incendions, incendiez, incendient, incendiais, incendiait, incendiions, incendiiez, incendiaient, incendiai, incendias, incendia, incendiâmes, incendiâtes, incendièrent, incendierai, incendieras, incendiera, incendierons, incendierez, incendieront)
-
distiller Verb (distille, distilles, distillons, distillez, distillent, distillais, distillait, distillions, distilliez, distillaient, distillai, distillas, distilla, distillâmes, distillâtes, distillèrent, distillerai, distilleras, distillera, distillerons, distillerez, distilleront)
-
stigmatiser Verb (stigmatise, stigmatises, stigmatisons, stigmatisez, stigmatisent, stigmatisais, stigmatisait, stigmatisions, stigmatisiez, stigmatisaient, stigmatisai, stigmatisas, stigmatisa, stigmatisâmes, stigmatisâtes, stigmatisèrent, stigmatiserai, stigmatiseras, stigmatisera, stigmatiserons, stigmatiserez, stigmatiseront)
-
typer Verb (type, types, typons, typez, typent, typais, typait, typions, typiez, typaient, typai, typas, typa, typâmes, typâtes, typèrent, typerai, typeras, typera, typerons, typerez, typeront)
-
munir de stigmates Verb
-
marquer d'un trait Verb
-
-
markieren (ankreuzen; merken; kennzeichnen; zeichnen)
cocher; pointer; marquer d'une croix-
cocher Verb (coche, coches, cochons, cochez, cochent, cochais, cochait, cochions, cochiez, cochaient, cochai, cochas, cocha, cochâmes, cochâtes, cochèrent, cocherai, cocheras, cochera, cocherons, cocherez, cocheront)
-
pointer Verb (pointe, pointes, pointons, pointez, pointent, pointais, pointait, pointions, pointiez, pointaient, pointai, pointas, pointa, pointâmes, pointâtes, pointèrent, pointerai, pointeras, pointera, pointerons, pointerez, pointeront)
-
marquer d'une croix Verb
-
-
markieren (kennzeichnen; charakterisieren; beschreiben; bezeichnen)
caractériser; déterminer; typer; définir; décrire; peindre; marquer; dépeindre; marquer d'un trait-
caractériser Verb (caractérise, caractérises, caractérisons, caractérisez, caractérisent, caractérisais, caractérisait, caractérisions, caractérisiez, caractérisaient, caractérisai, caractérisas, caractérisa, caractérisâmes, caractérisâtes, caractérisèrent, caractériserai, caractériseras, caractérisera, caractériserons, caractériserez, caractériseront)
-
déterminer Verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
-
typer Verb (type, types, typons, typez, typent, typais, typait, typions, typiez, typaient, typai, typas, typa, typâmes, typâtes, typèrent, typerai, typeras, typera, typerons, typerez, typeront)
-
définir Verb (définis, définit, définissons, définissez, définissent, définissais, définissait, définissions, définissiez, définissaient, définîmes, définîtes, définirent, définirai, définiras, définira, définirons, définirez, définiront)
-
décrire Verb (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)
-
peindre Verb (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
-
marquer Verb (marque, marques, marquons, marquez, marquent, marquais, marquait, marquions, marquiez, marquaient, marquai, marquas, marqua, marquâmes, marquâtes, marquèrent, marquerai, marqueras, marquera, marquerons, marquerez, marqueront)
-
dépeindre Verb (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)
-
marquer d'un trait Verb
-
-
markieren
sélectionner-
sélectionner Verb (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, sélectionnent, sélectionnais, sélectionnait, sélectionnions, sélectionniez, sélectionnaient, sélectionnai, sélectionnas, sélectionna, sélectionnâmes, sélectionnâtes, sélectionnèrent, sélectionnerai, sélectionneras, sélectionnera, sélectionnerons, sélectionnerez, sélectionneront)
-
-
markieren
-
markieren
Konjugationen für markieren:
Präsens
- markiere
- markierst
- markiert
- markieren
- markiert
- markieren
Imperfekt
- markierte
- markiertest
- markierte
- markierten
- markiertet
- markierten
Perfekt
- habe markiert
- hast markiert
- hat markiert
- haben markiert
- habt markiert
- haben markiert
1. Konjunktiv [1]
- markiere
- markierest
- markiere
- markieren
- markieret
- markieren
2. Konjunktiv
- markierte
- markiertest
- markierte
- markierten
- markiertet
- markierten
Futur 1
- werde markieren
- wirst markieren
- wird markieren
- werden markieren
- werdet markieren
- werden markieren
1. Konjunktiv [2]
- würde markieren
- würdest markieren
- würde markieren
- würden markieren
- würdet markieren
- würden markieren
Diverses
- markier!
- markiert!
- markieren Sie!
- markiert
- markierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für markieren:
Synonyms for "markieren":
Wiktionary Übersetzungen für markieren:
markieren
markieren
Cross Translation:
verb
-
Marquer d’une coche, d’une entaille.
-
Traduction à trier
-
planter des jalons de distance en distance, soit pour un alignement, soit pour déterminer les différents points d’un plan.
-
Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).
-
Marquer de nouveau
-
Signer une partie du texte
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • markieren | → cocher | ↔ check — to mark with a checkmark |
| • markieren | → dénoter | ↔ denote — to indicate; to mark |
| • markieren | → surligner | ↔ highlight — to mark with a fluorescent marker |
| • markieren | → marquer | ↔ mark — indicate |
| • markieren | → marquer | ↔ markeren — het afbakenen van een grens |
Computerübersetzung von Drittern: