Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze nichtssagend

übersetze nichtssagend von Deutsche ins Französisch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

nichtssagend:
- creux; vide de sens; banal; inexpressif; sans expression
Wiktionary:
- nichtssagend → banal, trivial, niais, amorphe, inintéressant, insignifiant, gourde, terne, bête, couillon, cucul, cucul-la-praline

Deutsch

Detailübersetzungen für nichtssagend (Deutsch) ins Französisch

nichtssagend:

nichtssagend Adjektiv

nichtssagend (hohl; leer; inhaltslos)
creux; vide de sens; banal
- creux Adjektiv
- vide de sens Adjektiv
- banal Adjektiv
nichtssagend (leer; glasig; unwesentlich; ausdruckslos)
inexpressif; sans expression
- inexpressif Adjektiv
- sans expression Adjektiv

Übersetzung Matrix für nichtssagend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
creux		Delle; Furche; Hohlheit; Hohlkehle; Rille; Rinne; Vertiefung
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
banal	hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend	abgestanden; alltäglich; banal; bedeutungslos; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; durchschnittlich; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gebräuchlich; gering; geringfügig; gewöhnlich; grob; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; klein; minimal; nichtsbedeutend; obszön; ordinär; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unbedeutend; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig; vulgär; üblich
creux	hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend	blind; eingefallen; gedankenvoll; herzlich; hohläugig; innig; nicht sehen können; tief; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise; zärtlich
inexpressif	ausdruckslos; glasig; leer; nichtssagend; unwesentlich	ausdruckslos; leer; undurchdringlich; undurchschaubar; unerforschlich; unergründlich
sans expression	ausdruckslos; glasig; leer; nichtssagend; unwesentlich	ausdruckslos; leer
vide de sens	hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend	nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; unverwertbar; vergebens; vergeblich; zwecklos

Synonyms for "nichtssagend":

abgedroschen; abgeschmackt; banal; geistlos; hohl; leer; nichts sagend; platt; seicht; trivial; witzlos; wohlfeil

Wiktionary Übersetzungen für nichtssagend:

Cross Translation:

From	To	Via
• nichtssagend	→ banal; trivial	↔ trite — worn out; hackneyed; used so many times that it is no longer interesting or effective
• nichtssagend	→ niais	↔ vacant — showing no intelligence or interest
• nichtssagend	→ amorphe; inintéressant; insignifiant; niais; gourde; terne; bête; couillon; cucul; cucul-la-praline	↔ vapid — lifeless, dull, or banal