| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avec précision
|
akkurat; eigen; geleckt; genau; gewissenhaft; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; prezies; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
eng; mit großer Genauigkeit; schmal
|
|
consciencieusement
|
akkurat; eigen; eingehend; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; piekfein; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eingehend; essentiell; fundamental; fürsorglich; genau; gewissenhaft; große Sorge; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; peinlilch genau; pflichtsgetreu; schlüssig; sorgfältig; sorgsam; strikt; stringent; vorsichtig; ängstlich
|
|
consciencieux
|
akkurat; eigen; eingehend; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; piekfein; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eingehend; essentiell; fundamental; fürsorglich; genau; gewissenhaft; große Sorge; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; peinlilch genau; pflichtsgetreu; schlüssig; sorgfältig; sorgsam; strikt; stringent; vorsichtig; ängstlich
|
|
d'une finesse vaporeuse
|
akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
|
|
en détail
|
akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
|
exact
|
akkurat; eigen; eingehend; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; piekfein; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
akkurat; ausdrücklich; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eingehend; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; nachdrücklich; peinlich genau; peinlichgenau; prezies; richtig; schlüssig; sorgfältig; strikt; stringent; tadellos; vorsichtig; wahr
|
|
exactement
|
akkurat; eigen; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; piekfein; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; richtig; scharfäugig; schlüssig; sorgfältig; strikt; stringent; tadellos
|
|
minutieusement
|
akkurat; eigen; eingehend; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; piekfein; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eingehend; einwandfrei; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; richtig; scharfäugig; schlüssig; sorgfältig; streng; strikt; stringent; tadellos; unerbittlich; vorsichtig
|
|
minutieux
|
akkurat; eigen; eingehend; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; piekfein; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eingehend; einwandfrei; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; richtig; schlüssig; sorgfältig; streng; strikt; stringent; tadellos; unerbittlich; vorsichtig
|
|
méticuleusement
|
akkurat; eigen; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; piekfein; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; peinlilch genau; piekfein; schlüssig; sorgfältig; streng; strikt; stringent; unerbittlich; ängstlich
|
|
méticuleux
|
akkurat; eigen; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; piekfein; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; gebieterisch; genau; gerade; geringfügig; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konzentriert; korrekt; minimal; minuziös; nichtig; peinlich genau; peinlichgenau; peinlilch genau; piekfein; schlüssig; sehr gering; sehr klein; sorgfältig; streng; strikt; stringent; unerbittlich; winzig; ängstlich
|
|
ponctuel
|
akkurat; genau; haargenau; korrekt; pünktlich
|
ausdrücklich; nachdrücklich
|
|
ponctuellement
|
akkurat; genau; haargenau; korrekt; pünktlich
|
ausdrücklich; nachdrücklich
|
|
précis
|
akkurat; eigen; eingehend; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; piekfein; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
akkurat; ausdrücklich; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eingehend; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; nachdrücklich; peinlich genau; peinlichgenau; richtig; schlüssig; sorgfältig; strikt; stringent; tadellos; treffsicher; umissen; vorsichtig
|
|
précisément
|
akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
|
akkurat; ausdrücklich; ausführlich; detailliert; eingehend; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; nachdrücklich; peinlich genau; peinlichgenau; richtig; schlüssig; sorgfältig; strikt; stringent; tadellos
|
|
rigoureux
|
akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
|
akkurat; bissig; genau; herrisch; korrekt; rigoros; scharf; schlüssig; sehr streng; spitzig; stark; streng; stringent; unerbittlich
|
|
scrupuleusement
|
akkurat; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
|
akkurat; ausdrücklich; bedachtsam; gewissenhaft; konzentriert; nachdrücklich; peinlich genau; peinlilch genau; sorgfältig; vorsichtig; ängstlich
|
|
scrupuleux
|
akkurat; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
|
akkurat; ausdrücklich; bedachtsam; gewissenhaft; integer; konzentriert; nachdrücklich; peinlich genau; peinlilch genau; sorgfältig; vorsichtig; ängstlich
|
|
soigneusement
|
akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; pünktlich; sicher; sorgfältig
|
akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eingehend; einwandfrei; fürsorglich; genau; gewissenhaft; große Sorge; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; richtig; scharfäugig; sorgfältig; sorgsam; strikt; tadellos; vorsichtig
|
|
soigneux
|
akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; konsequent; pünktlich; sicher; sorgfältig
|
akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eingehend; fürsorglich; genau; gewissenhaft; große Sorge; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; peinlilch genau; schlüssig; sorgfältig; sorgsam; strikt; stringent; vorsichtig; ängstlich
|
|
soigné
|
akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; pünktlich; sicher; sorgfältig
|
akkurat; anmutig; ansehnlich; anständig; apart; bedachtsam; eingehend; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; gewissenhaft; grazil; graziös; gründlich; gut versorgt; gutgepflegt; höflich; konzentriert; korrekt; kultiviert; peinlich genau; peinlilch genau; schick; sorgfältig; sorgsam; stilvoll; säuberlich; unterhalten; versorgt; vorsichtig; wohlerzogen; zivilisiert; ängstlich
|
|
vigilant
|
akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; pünktlich; sicher; sorgfältig
|
akkurat; andächtig; aufgeweckt; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; flott; lebhaft; quick; schlagfertig; sorgfältig; umsichtig; vorsichtig; wachsam
|
|
à point
|
frühzeitig; gelegen; pünktlich; rechtzeitig
|
|
|
à temps
|
frühzeitig; gelegen; pünktlich; rechtzeitig
|
|