Deutsch
Detailübersetzungen für schabten (Deutsch) ins Französisch
schaben:
-
schaben (abkratzen; abscheuern)
gratter; racler-
gratter Verb (gratte, grattes, grattons, grattez, grattent, grattais, grattait, grattions, grattiez, grattaient, grattai, grattas, gratta, grattâmes, grattâtes, grattèrent, gratterai, gratteras, grattera, gratterons, gratterez, gratteront)
-
racler Verb (racle, racles, raclons, raclez, raclent, raclais, raclait, raclions, racliez, raclaient, raclai, raclas, racla, raclâmes, raclâtes, raclèrent, raclerai, racleras, raclera, raclerons, raclerez, racleront)
-
-
schaben (flächen; egalisieren; polieren; bügeln; schleifen; schlichten; glätten; schimmern; funkeln; florieren; ebnen; glitzern; glimmen; schmirgeln; ausstreichen; ausbügeln; glatthobeln)
égaliser; polir; lisser; niveler; aplanir; défroisser; rendre lisse-
égaliser Verb (égalise, égalises, égalisons, égalisez, égalisent, égalisais, égalisait, égalisions, égalisiez, égalisaient, égalisai, égalisas, égalisa, égalisâmes, égalisâtes, égalisèrent, égaliserai, égaliseras, égalisera, égaliserons, égaliserez, égaliseront)
-
polir Verb (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
-
lisser Verb (lisse, lisses, lissons, lissez, lissent, lissais, lissait, lissions, lissiez, lissaient, lissai, lissas, lissa, lissâmes, lissâtes, lissèrent, lisserai, lisseras, lissera, lisserons, lisserez, lisseront)
-
niveler Verb (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, nivellent, nivelais, nivelait, nivelions, niveliez, nivelaient, nivelai, nivelas, nivela, nivelâmes, nivelâtes, nivelèrent, nivellerai, nivelleras, nivellera, nivellerons, nivellerez, nivelleront)
-
aplanir Verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
-
défroisser Verb (défroisse, défroisses, défroissons, défroissez, défroissent, défroissais, défroissait, défroissions, défroissiez, défroissaient, défroissai, défroissas, défroissa, défroissâmes, défroissâtes, défroissèrent, défroisserai, défroisseras, défroissera, défroisserons, défroisserez, défroisseront)
-
rendre lisse Verb
-
-
schaben (glattstreichen; schleifen; schlichten; glätten; polieren; ausrüsten; scheuern; feilen; schmirgeln; aufpolieren; herausputzen; abscheuern)
frotter; polir; aplanir; faire briller; planer; astiquer-
frotter Verb (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
-
polir Verb (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
-
aplanir Verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
-
faire briller Verb
-
planer Verb (plane, planes, planons, planez, planent, planais, planait, planions, planiez, planaient, planai, planas, plana, planâmes, planâtes, planèrent, planerai, planeras, planera, planerons, planerez, planeront)
-
astiquer Verb (astique, astiques, astiquons, astiquez, astiquent, astiquais, astiquait, astiquions, astiquiez, astiquaient, astiquai, astiquas, astiqua, astiquâmes, astiquâtes, astiquèrent, astiquerai, astiqueras, astiquera, astiquerons, astiquerez, astiqueront)
-
Konjugationen für schaben:
Präsens
- schabe
- schabst
- schabt
- schaben
- schabt
- schaben
Imperfekt
- schabte
- schabtest
- schabte
- schabten
- schabtet
- schabten
Perfekt
- habe geschabt
- hast geschabt
- hat geschabt
- haben geschabt
- habt geschabt
- haben geschabt
1. Konjunktiv [1]
- schabe
- schabest
- schabe
- schaben
- schabet
- schaben
2. Konjunktiv
- schabte
- schabtest
- schabte
- schabten
- schabtet
- schabten
Futur 1
- werde schaben
- wirst schaben
- wird schaben
- werden schaben
- werdet schaben
- werden schaben
1. Konjunktiv [2]
- würde schaben
- würdest schaben
- würde schaben
- würden schaben
- würdet schaben
- würden schaben
Diverses
- schab!
- schabt!
- schaben Sie!
- geschabt
- schabend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für schaben:
Synonyms for "schaben":
Wiktionary Übersetzungen für schaben:
schaben
Cross Translation:
verb
schaben
-
etwas von einer Oberfläche oder diese selbst Span abhebend abtrennen
- schaben → érafler
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schaben | → poncer | ↔ schuren — een oppervlak glad maken door wrijving met een ruw oppervlak van grotere hardheid |
| • schaben | → gratter | ↔ krabben — met de nagels bewerken |
| • schaben | → gratter | ↔ scrape — draw an object along while exerting pressure |