Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sich ereignen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für sich ereignen (Deutsch) ins Französisch

sich ereignen:

sich ereignen Verb (ereigne mich, ereignest dich, ereignet sich, ereignete sich, ereignetet euch, sich ereignet)

  1. sich ereignen (geschehen; passieren)
    se passer; survenir; arriver; se produire
    • se passer Verb
    • survenir Verb (surviens, survient, survenons, survenez, )
    • arriver Verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )
  2. sich ereignen (geschehen; passieren)
    se passer; avoir lieu; se faire; arriver; survenir; se produire; advenir
    • se passer Verb
    • avoir lieu Verb
    • se faire Verb
    • arriver Verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )
    • survenir Verb (surviens, survient, survenons, survenez, )
    • advenir Verb

Konjugationen für sich ereignen:

Präsens
  1. ereigne mich
  2. ereignest dich
  3. ereignet sich
  4. ereignen uns
  5. ereignet euch
  6. ereignen sie
Imperfekt
  1. ereignete mich
  2. ereignetest dich
  3. ereignete sich
  4. ereigneten uns
  5. ereignetet euch
  6. ereigneten sich
Perfekt
  1. habe mich ereignet
  2. hast dich ereignet
  3. hat sich ereignet
  4. haben uns ereignet
  5. habt euch ereignet
  6. haben sich ereignet
1. Konjunktiv [1]
  1. ereigne mich
  2. ereignest dich
  3. ereigne sich
  4. ereignen uns
  5. ereignet euch
  6. ereignen sich
2. Konjunktiv
  1. ereignete mich
  2. ereignetest dich
  3. ereignete sich
  4. ereigneten uns
  5. ereignetet euch
  6. ereigneten sich
Futur 1
  1. werde mich ereignen
  2. wirst dich ereignen
  3. wird sich ereignen
  4. werden uns ereignen
  5. werdet euch ereignen
  6. werden sich ereignen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich ereignen
  2. würdest dich ereignen
  3. würde sich ereignen
  4. würden uns ereignen
  5. würdet euch ereignen
  6. würden sich ereignen
Diverses
  1. ereigne dich!
  2. ereignet euch!
  3. ereignen Sie sich!
  4. ereignet
  5. ereigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sich ereignen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arriver Stattfinden
avoir lieu Stattfinden
se passer Stattfinden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
advenir geschehen; passieren; sich ereignen passieren
arriver geschehen; passieren; sich ereignen ablaufen; angelangen; ankommen; ankündigen; annoncieren; ansagen; arrivieren; aufhören; aufsteigen; beenden; bewirken; bezwingen; durchsetzen; ein Gefühl kriegen; einlaufen; eintreffen; enden; erscheinen; fertigbringen; geraten; geschehen; heraneilen; herüberwehen; hingeraten; hinkommen; hinkriegen; hinüberwehen; kommen; kundgeben; melden; passieren; schaffen; schnell kommen; steigen; unterwerfen; vergehen; verstreichen; vollbringen; vollführen; vorbei gehen; vorbeiziehen; zähmen
avoir lieu geschehen; passieren; sich ereignen Platz haben; einordnen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen
se faire geschehen; passieren; sich ereignen Platz haben; entspringen; entstehen; wachsen; werden
se passer geschehen; passieren; sich ereignen Platz haben; ablaufen; passieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zugehen
se produire geschehen; passieren; sich ereignen aktieren; auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen; zugehen
survenir geschehen; passieren; sich ereignen

Wiktionary Übersetzungen für sich ereignen:

sich ereignen
verb
  1. parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sich ereignen