Deutsch
Detailübersetzungen für sich wehren (Deutsch) ins Französisch
sich wehren:
-
sich wehren (sich widersetzen; wehren; abwehren; sich sträuben)
-
sich wehren (schwätzen; meckern; murren)
ronchonner; rouspéter; regimber-
ronchonner Verb (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, ronchonnent, ronchonnais, ronchonnait, ronchonnions, ronchonniez, ronchonnaient, ronchonnai, ronchonnas, ronchonna, ronchonnâmes, ronchonnâtes, ronchonnèrent, ronchonnerai, ronchonneras, ronchonnera, ronchonnerons, ronchonnerez, ronchonneront)
-
rouspéter Verb (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, rouspètent, rouspétais, rouspétait, rouspétions, rouspétiez, rouspétaient, rouspétai, rouspétas, rouspéta, rouspétâmes, rouspétâtes, rouspétèrent, rouspéterai, rouspéteras, rouspétera, rouspéterons, rouspéterez, rouspéteront)
-
regimber Verb
-
-
sich wehren (wehren; abwehren)
repousser; contenir; enrayer; chasser; lutter conte; se protéger de-
repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
contenir Verb (contiens, contient, contenons, contenez, contiennent, contenais, contenait, contenions, conteniez, contenaient, contins, contint, contînmes, contîntes, continrent, contiendrai, contiendras, contiendra, contiendrons, contiendrez, contiendront)
-
enrayer Verb (enraie, enraies, enrayons, enrayez, enraient, enrayais, enrayait, enrayions, enrayiez, enrayaient, enrayai, enrayas, enraya, enrayâmes, enrayâtes, enrayèrent, enrayerai, enrayeras, enrayera, enrayerons, enrayerez, enrayeront)
-
chasser Verb (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
-
lutter conte Verb
-
se protéger de Verb
-
Konjugationen für sich wehren:
Präsens
- wehre mich
- wehrst dich
- wehrt sich
- wehren uns
- wehrt euch
- wehren sie
Imperfekt
- wehrte mich
- wehrtest dich
- wehrte sich
- wehrten uns
- wehrtet euch
- wehrten sich
Perfekt
- habe mich gewehrt
- hast dich gewehrt
- hat sich gewehrt
- haben uns gewehrt
- habt euch gewehrt
- haben sich gewehrt
1. Konjunktiv [1]
- wehre mich
- wehrest dich
- wehre sich
- wehren uns
- wehret euch
- wehren sich
2. Konjunktiv
- wehrte mich
- wehrtest dich
- wehrte sich
- wehrten uns
- wehrtet euch
- wehrten sich
Futur 1
- werde mich wehren
- wirst dich wehren
- wird sich wehren
- werden uns wehren
- werdet euch wehren
- werden sich wehren
1. Konjunktiv [2]
- würde mich wehren
- würdest dich wehren
- würde sich wehren
- würden uns wehren
- würdet euch wehren
- würden sich wehren
Diverses
- wehr dich!
- wehrt euch!
- wehren Sie sich!
- gewehrt
- wehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für sich wehren:
Wiktionary Übersetzungen für sich wehren:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sich wehren | → se débattre | ↔ tegenspartelen — weerstand bieden door wilde bewegingen te maken |