Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
-
stark:
- vigoureux; ferme; costaud; fermement; intensément; vif; fortement; fort; véhément; intense; vivement; gros; obèse; grosse; épaisse; corpulente; épais; grasse; corpulent; gras; sévère; strictement; rigoureux; dur; sévèrement; rigide; rude; rigoureusement; robuste; solide; solidement; vaillant; courageux; brave; téméraire; héroïquement; hardi; intrépide; héroïque; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment; magnifique; merveilleux; éblouissant; fabuleux; superbe; excellent; splendide; formidable; au mieux; de première classe; brillant; éclatant; saillant; grandiose; parfait; fantastique; sublime; resplendissant; avec éclat; réglo; chic; du tonnerre; terrible; souvent; régulièrement; fréquemment; fréquent; plusieurs fois; bien des fois; maintes fois; a plusieurs reprises; plus d'une fois; énorme; volumineux; stable; gigantesque; géant; très grand; hors de toute proportion; immense; super; imposant; démesuré; colossal; immensément; colossalement; épouvantable; redoutable; respectable; élaboré; approfondi; étendu; de façon détaillée; de façon prolixe; large; grand; étendue; largement; spacieux; diffus; détaillé; en détail; vaste; ample; amplement; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; dans le détail; vigoureusement; massif; massivement; plein; qui n'est pas creux; agressif; violent; violemment; agressivement; sauvage; brutal; brutalement; rudement; sauvagement
- Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für stark (Deutsch) ins Französisch
stark:
-
stark (stämmig; kräftig; kraftvoll; stattlich; stramm; forsch)
-
stark (gewaltsam; heftig; hitzig; feurig; schlimm; kräftig; erregt; gereizt; intensiv; hart; inbrünstig)
-
stark (dick; fett; voluminös; korpulent; beleibt)
-
stark (streng; herrisch)
sévère; strictement; rigoureux; dur; sévèrement; rigide; rude; rigoureusement-
sévère Adjektiv
-
strictement Adjektiv
-
rigoureux Adjektiv
-
dur Adjektiv
-
sévèrement Adjektiv
-
rigide Adjektiv
-
rude Adjektiv
-
rigoureusement Adjektiv
-
-
stark (robust; groß; kräftig; stattlich; forsch; derb; stämmig)
costaud; fort; robuste; solide; solidement-
costaud Adjektiv
-
fort Adjektiv
-
robuste Adjektiv
-
solide Adjektiv
-
solidement Adjektiv
-
-
stark (heldenhaft; heldenmütig; mutig; kühn; tapfer; heroisch; stolz; brav; beherzt; entschieden; mannhaft; kaltblütig; schneidig; unerschrocken; entschlossen; wagemutig; stattlich; aufrecht)
vaillant; courageux; brave; téméraire; héroïquement; hardi; intrépide; héroïque; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment-
vaillant Adjektiv
-
courageux Adjektiv
-
brave Adjektiv
-
téméraire Adjektiv
-
héroïquement Adjektiv
-
hardi Adjektiv
-
intrépide Adjektiv
-
héroïque Adjektiv
-
courageusement Adjektiv
-
bravement Adjektiv
-
hardiment Adjektiv
-
vaillamment Adjektiv
-
-
stark (herausragend; phantastisch; grandios; großartig; vortrefflich; tipp-topp; glanzreich; glänzend; prachtvoll; gut; enorm)
magnifique; merveilleux; éblouissant; fabuleux; superbe; excellent; splendide; formidable; au mieux; de première classe; brillant; éclatant; saillant; grandiose; parfait; fantastique; sublime; resplendissant; avec éclat-
magnifique Adjektiv
-
merveilleux Adjektiv
-
éblouissant Adjektiv
-
fabuleux Adjektiv
-
superbe Adjektiv
-
excellent Adjektiv
-
splendide Adjektiv
-
formidable Adjektiv
-
au mieux Adjektiv
-
de première classe Adjektiv
-
brillant Adjektiv
-
éclatant Adjektiv
-
saillant Adjektiv
-
grandiose Adjektiv
-
parfait Adjektiv
-
fantastique Adjektiv
-
sublime Adjektiv
-
resplendissant Adjektiv
-
avec éclat Adjektiv
-
-
stark (dufte; toll; tipp-topp; schick; großartig; super; tadellos; steil; hervorragend; herrlich; gut; riesig; hoch; prima)
réglo; chic; du tonnerre; terrible-
réglo Adjektiv
-
chic Adjektiv
-
du tonnerre Adjektiv
-
terrible Adjektiv
-
-
stark (häufig; regelmäßig; viel; mehrmals; frequent; mehrfach; wiederholt; hoch; schwer; turnusmäßig; gleichmäßig; haufenweise)
souvent; régulièrement; fréquemment; fréquent; plusieurs fois; bien des fois; maintes fois; a plusieurs reprises; plus d'une fois-
souvent Adjektiv
-
régulièrement Adjektiv
-
fréquemment Adjektiv
-
fréquent Adjektiv
-
plusieurs fois Adjektiv
-
bien des fois Adjektiv
-
maintes fois Adjektiv
-
a plusieurs reprises Adjektiv
-
plus d'une fois Adjektiv
-
-
stark (kräftig; breit; robust)
costaud; énorme; volumineux; robuste-
costaud Adjektiv
-
énorme Adjektiv
-
volumineux Adjektiv
-
robuste Adjektiv
-
-
stark (stabil; dauerhaft; solide; robust)
-
stark (kolossal; groß; riesig; toll; imposant; ungeheuer; gewaltig; fabelhaft; großartig; riesenhaft; grandios; titanisch; irre; eindrucksvoll; kapital; enorm; überwältigend; unermeßlich; immens; gigantisch; himmelweit; imponierend; triumphal)
énorme; gigantesque; géant; très grand; hors de toute proportion; grandiose; immense; super; imposant; démesuré; colossal; immensément; colossalement-
énorme Adjektiv
-
gigantesque Adjektiv
-
géant Adjektiv
-
très grand Adjektiv
-
hors de toute proportion Adjektiv
-
grandiose Adjektiv
-
immense Adjektiv
-
super Adjektiv
-
imposant Adjektiv
-
démesuré Adjektiv
-
colossal Adjektiv
-
immensément Adjektiv
-
colossalement Adjektiv
-
-
stark (schwerverdaulich; fett; ungeheuer; großartig; energisch; schwer; scharf; gewaltig; mächtig; enorm; herrschaftlich; kolossal; formidabel)
énorme; épouvantable; redoutable; formidable; respectable-
énorme Adjektiv
-
épouvantable Adjektiv
-
redoutable Adjektiv
-
formidable Adjektiv
-
respectable Adjektiv
-
-
stark (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein)
élaboré; approfondi; étendu; de façon détaillée; de façon prolixe; large; grand; étendue; largement; spacieux; diffus; détaillé; en détail; vaste; ample; amplement; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; dans le détail-
élaboré Adjektiv
-
approfondi Adjektiv
-
étendu Adjektiv
-
de façon détaillée Adjektiv
-
de façon prolixe Adjektiv
-
large Adjektiv
-
grand Adjektiv
-
étendue Adjektiv
-
largement Adjektiv
-
spacieux Adjektiv
-
diffus Adjektiv
-
détaillé Adjektiv
-
en détail Adjektiv
-
vaste Adjektiv
-
ample Adjektiv
-
amplement Adjektiv
-
extensif Adjektiv
-
circonstancié Adjektiv
-
verbeux Adjektiv
-
verbeuse Adjektiv
-
verbeusement Adjektiv
-
dans le détail Adjektiv
-
-
stark (stattlich; kräftig; robust; stämmig)
vigoureusement; fort; robuste; vigoureux-
vigoureusement Adjektiv
-
fort Adjektiv
-
robuste Adjektiv
-
vigoureux Adjektiv
-
-
stark (robust; massiv; schwer; hart; kräftig; stabil; stramm; forsch; stämmig; klotzig)
massif; massivement; plein; qui n'est pas creux-
massif Adjektiv
-
massivement Adjektiv
-
plein Adjektiv
-
qui n'est pas creux Adjektiv
-
-
stark (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; rüde; brutal; wild; stürmisch; struppig; schwer; roh; scharf; schroff; störrisch; unsanft; ungestüm; zottig; unzart; stoppelig; zutäppisch)
agressif; violent; violemment; agressivement; sauvage; rude; brutal; brutalement; rudement; sauvagement-
agressif Adjektiv
-
violent Adjektiv
-
violemment Adjektiv
-
agressivement Adjektiv
-
sauvage Adjektiv
-
rude Adjektiv
-
brutal Adjektiv
-
brutalement Adjektiv
-
rudement Adjektiv
-
sauvagement Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für stark:
Synonyms for "stark":
Wiktionary Übersetzungen für stark:
stark
Cross Translation:
adjective
stark
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stark | → fort | ↔ hard — of drink: strong |
• stark | → fort | ↔ strong — capable of producing great physical force |
• stark | → solide | ↔ strong — capable of withstanding great physical force |
• stark | → fort | ↔ sterk — krachtig |