Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze stechend

übersetze stechend von Deutsche ins Französisch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

stechend:
- irritant; cuisant; fouillant; creusant; piquant; qui pique
Wiktionary:
- stechend → âcre, aigu, intense, vif, acéré, piquant

Deutsch

Detailübersetzungen für stechend (Deutsch) ins Französisch

stechend:

stechend Adjektiv

stechend (irritierend)
irritant
- irritant Adjektiv
stechend
cuisant
- cuisant Adjektiv
stechend
fouillant; creusant
- fouillant Adjektiv
- creusant Adjektiv
stechend (stachlig)
piquant; qui pique
- piquant Adjektiv
- qui pique Adjektiv

Übersetzung Matrix für stechend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
piquant		Anregung; Anreiz; Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Impuls; Reiz; Sarkasmus; Stichelei; Stimulanz; Verachtung; gehässige Bemerkung
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
creusant	stechend
cuisant	stechend	bissig; drückend; scharf; scharfschneidig; schwer; spitzig
fouillant	stechend
irritant	irritierend; stechend	beschwerlich; hinderlich; irritierend; lästig; sauer; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; zerstörend; ärgerlich
piquant	stachlig; stechend	anzüglich; aufregend; beißend; bissig; feurig; gehässig; geil; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; prikelnder Geschmack; sarkastisch; scharf; scharf gewürzt; scharfschneidig; schneidend; sexy; spitzig; stachlig; stoppelig; voller Stacheln; würzig; ätzend
qui pique	stachlig; stechend

Synonyms for "stechend":

beißend; bohrend; brennend; nagend; peinigend; peinvoll; qualvoll; quälend; quälerisch; schmerzhaft; schmerzlich; schmerzvoll; wehtuend
lanzinierend; plötzlich einschießend

Wiktionary Übersetzungen für stechend:

Cross Translation:

From	To	Via
• stechend	→ âcre	↔ pungent — having a strong odour
• stechend	→ aigu; intense; vif; acéré	↔ sharp — intense and sudden (of pain)
• stechend	→ piquant	↔ stingy — able to sting