Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze stocke

übersetze stocke von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. stocken:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für stocke (Deutsch) ins Französisch

stocken:

stocken Verb (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)

  1. stocken (stagnieren; hapern; festfahren; aussetzen)
    être bloqué; hésiter; tomber à plat
    • hésiter Verb (hésite, hésites, hésitons, hésitez, )
  2. stocken (gleichbleibend; stagnieren)
    stagner; rester court; piétiner; ramer; être bloqué; être au point mort
    • stagner Verb (stagne, stagnes, stagnons, stagnez, )
    • piétiner Verb (piétine, piétines, piétinons, piétinez, )
    • ramer Verb (rame, rames, ramons, ramez, )
  3. stocken (verspäten; verzögern; aufhalten; )
    retarder; ralentir; attarder; cesser; temporiser; arrêter
    • retarder Verb (retarde, retardes, retardons, retardez, )
    • ralentir Verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, )
    • attarder Verb
    • cesser Verb (cesse, cesses, cessons, cessez, )
    • temporiser Verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )
    • arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
  4. stocken (schimmeligwerden; faulen; schimmeln)
    pourrir; moisir; se décomposer
    • pourrir Verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, )
    • moisir Verb (moisis, moisit, moisissons, moisissez, )

Konjugationen für stocken:

Präsens
  1. stocke
  2. stockst
  3. stockt
  4. stocken
  5. stockt
  6. stocken
Imperfekt
  1. stockte
  2. stocktest
  3. stockte
  4. stockten
  5. stocktet
  6. stockten
Perfekt
  1. habe gestockt
  2. hast gestockt
  3. hat gestockt
  4. haben gestockt
  5. habt gestockt
  6. haben gestockt
1. Konjunktiv [1]
  1. stocke
  2. stockest
  3. stocke
  4. stocken
  5. stocket
  6. stocken
2. Konjunktiv
  1. stockte
  2. stocktest
  3. stockte
  4. stockten
  5. stocktet
  6. stockten
Futur 1
  1. werde stocken
  2. wirst stocken
  3. wird stocken
  4. werden stocken
  5. werdet stocken
  6. werden stocken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stocken
  2. würdest stocken
  3. würde stocken
  4. würden stocken
  5. würdet stocken
  6. würden stocken
Diverses
  1. stock!
  2. stockt!
  3. stocken Sie!
  5. gestockt
  6. stockend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stocken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter Verschweigen; stil halten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern Blut stillen; Gespräch beenden; abbrechen; abhalten; ablassen; abmachen; absetzen; abstellen; anhalten; aufhalten; aufhören; auflegen; ausmachen; ausschalten; ausscheiden; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; einsperren; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; erfassen; ergreifen; etwas aufgeben; fassen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; fesseln; festlegen; festnehmen; festsetzen; greifen; halten; herunterfahren; hindern; hintertreiben; konterkarieren; schließen; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stillstehen; stoppen; vereinbaren; verhaften; verzichten; vollenden; zum Stillstand bringen; zum Stillstand kommen; zurückhalten; zurücktreten
attarder anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern
cesser anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern abbrechen; anhalten; aufhören; ausscheiden; beenden; beschließen; bremsen; enden; etwas aufgeben; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; stoppen; verzichten; vollenden; zurücktreten
hésiter aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; schwimmen; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern
moisir faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken verschimmeln
piétiner gleichbleibend; stagnieren; stocken aufstampfen; plätten; strampeln
pourrir faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; vergehen; verschimmeln; wegfaulen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
ralentir anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern Tempo verlangsamen; abbremsen; aufschieben; bremsen; hinausschieben; stoppen; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
ramer gleichbleibend; stagnieren; stocken paddeln; rudern
rester court gleichbleibend; stagnieren; stocken abbrechen; abknacken; brechen; knacken; knicken; zerbrechen
retarder anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zurückfallen; zögern
se décomposer faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken abfaulen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; ausfaulen; faulen; ganz kaputt und auseinander holen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; verfaulen; wegfaulen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
stagner gleichbleibend; stagnieren; stocken festfahren; festlaufen
temporiser anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; verspäten; vertagen; verzögern; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
tomber à plat aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken
être au point mort gleichbleibend; stagnieren; stocken
être bloqué aussetzen; festfahren; gleichbleibend; hapern; stagnieren; stocken festfahren; festlaufen

Synonyms for "stocken":


Wiktionary Übersetzungen für stocken:

Cross Translation:
FromToVia
• stocken → coincer ↔ stick — to jam







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0802 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden