Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze unbarmherzig

übersetze unbarmherzig von Deutsche ins Französisch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

unbarmherzig:
- dur; impitoyable; durement; sans pitié; inhumain; impitoyablement; sans merci
Wiktionary:
- unbarmherzig → impitoyable, impitoyablement, sans foi ni loi, cruellement, sadiquement, inhumainement, tenacement

Deutsch

Detailübersetzungen für unbarmherzig (Deutsch) ins Französisch

unbarmherzig:

unbarmherzig Adjektiv

unbarmherzig (rücksichtslos; herzlos; mitleidslos)
dur; impitoyable; durement; sans pitié; inhumain; impitoyablement
- dur Adjektiv
- impitoyable Adjektiv
- durement Adjektiv
- sans pitié Adjektiv
- inhumain Adjektiv
- impitoyablement Adjektiv
unbarmherzig (gnadenlos; gewissenlos; erbarmungslos; schonungslos; mitleidslos)
impitoyable; sans merci
- impitoyable Adjektiv
- sans merci Adjektiv

Übersetzung Matrix für unbarmherzig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dur		Durchsetzer; Eiferer; Kämpfernatur; Zähe
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dur	herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bedenklich; bestialisch; bissig; brutal; eisenhart; eisenstark; eisern; entsetzlich; fest; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; glashart; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; handfest; hart; herrisch; herzlos; kompliziert; kritisch; nicht einfach; problematisch; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; schwierig; sehnig; spitzig; stahlhart; stark; steinhart; straff; streng; unmenschlich; wild
durement	herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
impitoyable	erbarmungslos; gewissenlos; gnadenlos; herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; schonungslos; unbarmherzig	abscheuerregend; abscheulich; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; dickköpfig; eckig; eigensinnig; eigenwillig; eisenhart; eisenstark; emotielos; entsetzlich; erbarmungslos; feurig; furchtbar; fürchterlich; gefühllos; geharnischt; gewaltig; glashart; gnadenlos; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; gräßlich; hart; hartherzig; heftig; herrisch; herrschsüchtig; herzlos; kaltblütig; kantig; nachtragend; rachsüchtig; roh; rücksichtslos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; stahlhart; starrköpfig; steinhart; störrisch; trotzig; unberührt; unerbittlich; unmenschlich; unnachsichtig; unversöhnlich; wild
impitoyablement	herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig	emotielos; hartherzig; unberührt
inhumain	herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig	abscheuerregend; abscheulich; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; eckig; entsetzlich; feurig; furchtbar; fürchterlich; gefühllos; geharnischt; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; gräßlich; hart; heftig; herzlos; kaltblütig; kantig; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
sans merci	erbarmungslos; gewissenlos; gnadenlos; mitleidslos; schonungslos; unbarmherzig
sans pitié	herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild

Synonyms for "unbarmherzig":

boshaft; bösartig; böse; fies; gemein; herzlos; kalt; kaltherzig; lieblos; niederträchtig; ruchlos; schuftig; unfair; ungerecht; unsportlich; verrucht
erbarmungslos; gnadenlos; kaltblütig; mitleidlos; ohne mit der Wimper zu zucken; schonungslos; skrupellos; soziopathisch; unerbittlich; ungerührt

Wiktionary Übersetzungen für unbarmherzig:

Cross Translation:

From	To	Via
• unbarmherzig	→ impitoyable	↔ ruthless — without pity or compassion
• unbarmherzig	→ impitoyablement; sans foi ni loi; cruellement; sadiquement; inhumainement; tenacement	↔ ruthlessly — in a ruthless manner

Computerübersetzung von Drittern: