Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- verlesen:
-
Wiktionary:
- verlesen → mal lire, donner lecture de, lire à haute voix
Deutsch
Detailübersetzungen für verliest (Deutsch) ins Französisch
verlesen:
-
verlesen (verkündigen; ausrufen; bekanntmachen)
annoncer; proclamer; faire l'appel des noms-
annoncer Verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
-
proclamer Verb (proclame, proclames, proclamons, proclamez, proclament, proclamais, proclamait, proclamions, proclamiez, proclamaient, proclamai, proclamas, proclama, proclamâmes, proclamâtes, proclamèrent, proclamerai, proclameras, proclamera, proclamerons, proclamerez, proclameront)
-
-
verlesen (etwas erlaßen; ansagen; ankündigen; bekanntmachen)
statuer; ordonner; décréter-
statuer Verb (statue, statues, statuons, statuez, statuent, statuais, statuait, statuions, statuiez, statuaient, statuai, statuas, statua, statuâmes, statuâtes, statuèrent, statuerai, statueras, statuera, statuerons, statuerez, statueront)
-
ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
-
décréter Verb (décrète, décrètes, décrétons, décrétez, décrètent, décrétais, décrétait, décrétions, décrétiez, décrétaient, décrétai, décrétas, décréta, décrétâmes, décrétâtes, décrétèrent, décréterai, décréteras, décrétera, décréterons, décréterez, décréteront)
-
-
verlesen (falsch lesen)
-
verlesen (verkündigen; bekanntmachen)
annoncer; présenter les nouvelles-
annoncer Verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
-
-
verlesen (auslesen; ablesen; auswählen; sortieren; sieben; sichten; heraussuchen; herauspicken)
finir un livre; achever de lire; lire; lire jusqu'au bout-
finir un livre Verb
-
achever de lire Verb
-
lire Verb (lis, lit, lisons, lisez, lisent, lisais, lisait, lisions, lisiez, lisaient, lus, lut, lûmes, lûtes, lurent, lirai, liras, lira, lirons, lirez, liront)
-
lire jusqu'au bout Verb
-
Konjugationen für verlesen:
Präsens
- verlese
- verliest
- verliest
- verlesen
- verlest
- verlesen
Imperfekt
- verlas
- verlast
- verlas
- verlasen
- verlast
- verlasen
Perfekt
- habe verlesen
- hast verlesen
- hat verlesen
- haben verlesen
- habt verlesen
- haben verlesen
1. Konjunktiv [1]
- verlese
- verlesest
- verlese
- verlesen
- verleset
- verlesen
2. Konjunktiv
- verläse
- verläsest
- verläse
- verläsen
- verläset
- verläsen
Futur 1
- werde verlesen
- wirst verlesen
- wird verlesen
- werden verlesen
- werdet verlesen
- werden verlesen
1. Konjunktiv [2]
- würde verlesen
- würdest verlesen
- würde verlesen
- würden verlesen
- würdet verlesen
- würden verlesen
Diverses
- verlies!
- verlest!
- verlesen Sie!
- verlesen
- verlesend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für verlesen:
Wiktionary Übersetzungen für verlesen:
verlesen
verb
-
reflexiv: einen Fehler beim Lesen machen; etwas falsch lesen; ein oder mehrere Worte beim Lesen verwechseln
- verlesen → mal lire
-
transitiv: jemandem etwas verkünden oder laut vorlesen, das irgendwo geschrieben stehen
- verlesen → donner lecture de; lire à haute voix