Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze vernünftig

übersetze vernünftig von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vernünftig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vernünftig (Deutsch) ins Französisch

vernünftig:

vernünftig Adjektiv

  1. vernünftig (sachverständig; einsichtsvoll; geschickt; gescheit)
    raisonnable; intelligent; sage; raisonnablement; malin; sensé; intelligemment; sagement; sensément
  2. vernünftig (fachmännisch; genial; gescheit; )
    génial; malin; astucieux; inventif; ingénieux; ingénieusement; maligne; inventive; de génie; d'une façon géniale
  3. vernünftig (klug; gescheit; clever)
    malin; éveillé

Übersetzung Matrix für vernünftig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
malin Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Klugheit; Könner; List; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauberger; Schlauheit; Schlauigkeit; Schlaukopf; Schlaumeier
sage Philosoph
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
génial phantastisch; super
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
astucieux ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; berechnend; clever; dreist; durchtrieben; eigennützig; fabelhaft; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; großartig; handlich; helle; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; mit geschliffener Zunge; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; toll; tüchtig; verschlagen; verschmitzt; witzig
d'une façon géniale ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig brillante; fabelhaft; genial; glänzend; großartig; hervorragend; luminös; toll
de génie ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig fabelhaft; genial; glänzend; großartig; luminös; toll
génial ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig fabelhaft; genial; glänzend; grossartig; großartig; luminös; riesig; toll
ingénieusement ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; geübt; glatt; handlich; helle; klug; kundig; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tüchtig; verschmitzt
ingénieux ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; erfinderisch; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; handlich; helle; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; sinnreich; spitzfindig; tüchtig; verschmitzt; witzig
intelligemment einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; brillant; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gelehrt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; hochgelehrt; intelligent; klug; pfiffig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; weise
intelligent einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; brillant; clever; dreist; durchtrieben; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; flink; flott; geistreich; gelehrt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; hochgelehrt; intelligent; klug; kompetent; listig; nett; pfiffig; sachkundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; weise; witzig
inventif ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig erfinderisch; scharfsinnig; sinnreich
inventive ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig erfinderisch
maligne ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig bösartig; böse; clever; demonisch; diabolisch; düster; gescheit; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewitzt; gruselig; pfiffig; satanisch; schauderlich; schlau; teuflisch; unangenehm; unheimlich
malin ausgekocht; clever; einsichtsvoll; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; geschickt; klug; kundig; sachverständig; vernünftig abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eigennützig; fabelhaft; falsch; flink; flott; gehässig; gemein; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; gewitzt; geübt; glatt; großartig; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; satanisch; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitzfindig; teuflisch; toll; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
raisonnable einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig begründet; berechtigt; geistig; gesetzlich; gesetzmäßig; intelektuell; klug; passend; plausibel; rechtmäßig; stichhaltig; tief; tiefsinnig; zahlbar; ziemlich
raisonnablement einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig begründet; berechtigt; geistig; gesetzlich; gesetzmäßig; intelektuell; klug; plausibel; rechtmäßig; stichhaltig; tief; tiefsinnig
sage einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig artig; aufrichtig; belesen; brav; ehrlich; fidel; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; rechtschaffen; sittsam; studiert; vorbildlich; wissenschaftlich gebildet
sagement einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig artig; brav; sittsam; vorbildlich
sensé einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig fabelhaft; genial; großartig; sinnreich; sinnvoll; toll; zweckmäßig
sensément einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig
éveillé clever; gescheit; klug; vernünftig agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; erhitzt; erregt; feurig; flink; flott; frisch; gerissen; gescheit; geschickt; geschwind; gewandt; gewichst; gewieft; gewitzt; geübt; glatt; hastig; helle; hitzig; klug; lebendig; lebhaft; listig; munter; pfiffig; quick; rasch; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schleunig; schneidig; schnell; spitzfindig; tüchtig; verschmitzt

Synonyms for "vernünftig":


Wiktionary Übersetzungen für vernünftig:

vernünftig
adjective
  1. seinen Verstand (Vernunft) gebrauchend; im Gegensatz dazu, nach Emotionen zu handeln
  2. die Konsequenzen seiner Handlung beachtend
  3. gut oder angemessen handelnd bzw. einsichtig
  4. (umgangssprachlich) gut, vollwertig
vernünftig
  1. D’une manière judicieuse.
adjective
  1. Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
  2. Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• vernünftig → judicieusement ↔ judiciously — in a judicious manner
• vernünftig → rationnel; rationnelle ↔ rational — capable of reasoning
• vernünftig → raisonnable ↔ rational — reasonable; not absurd
• vernünftig → correct; juste; raisonnable ↔ reasonable — just; fair; agreeable to reason
• vernünftig → satisfaisant ↔ reasonable — satisfactory
• vernünftig → responsable ↔ responsible — able to answer reasonably for one's conduct
• vernünftig → sensé; raisonnable ↔ sensible — acting with or showing good judgement

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1720 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden