Deutsch

Detailübersetzungen für verseucht (Deutsch) ins Französisch

verseucht:


verseuchen:

verseuchen Verb (verseuche, verseuchst, verseucht, verseuchte, verseuchtet, verseucht)

  1. verseuchen (verpesten; verderben)
    détériorer; gâcher; corrompre; abîmer; rompre; casser; mutiler; ruiner; briser; gâter; gaspiller; bousiller; défigurer; dépérir; pervertir
    • détériorer Verb (détériore, détériores, détériorons, détériorez, )
    • gâcher Verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, )
    • corrompre Verb (corromps, corromp, corrompons, corrompez, )
    • abîmer Verb (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • rompre Verb (romps, romp, rompons, rompez, )
    • casser Verb (casse, casses, cassons, cassez, )
    • mutiler Verb (mutile, mutiles, mutilons, mutilez, )
    • ruiner Verb (ruine, ruines, ruinons, ruinez, )
    • briser Verb (brise, brises, brisons, brisez, )
    • gâter Verb (gâte, gâtes, gâtons, gâtez, )
    • gaspiller Verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, )
    • bousiller Verb (bousille, bousilles, bousillons, bousillez, )
    • défigurer Verb (défigure, défigures, défigurons, défigurez, )
    • dépérir Verb (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, )
    • pervertir Verb (pervertis, pervertit, pervertissons, pervertissez, )
  2. verseuchen (vergiften; infizieren; anstecken)
    empoisonner; intoxiquer; infecter; contaminer; souiller
    • empoisonner Verb (empoisonne, empoisonnes, empoisonnons, empoisonnez, )
    • intoxiquer Verb (intoxique, intoxiques, intoxiquons, intoxiquez, )
    • infecter Verb (infecte, infectes, infectons, infectez, )
    • contaminer Verb (contamine, contamines, contaminons, contaminez, )
    • souiller Verb (souille, souilles, souillons, souillez, )
  3. verseuchen (infizieren; anstecken)
    contaminer; infecter; souiller; transmettre; communiquer; intoxiquer
    • contaminer Verb (contamine, contamines, contaminons, contaminez, )
    • infecter Verb (infecte, infectes, infectons, infectez, )
    • souiller Verb (souille, souilles, souillons, souillez, )
    • transmettre Verb (transmets, transmet, transmettons, transmettez, )
    • communiquer Verb (communique, communiques, communiquons, communiquez, )
    • intoxiquer Verb (intoxique, intoxiques, intoxiquons, intoxiquez, )

Konjugationen für verseuchen:

Präsens
  1. verseuche
  2. verseuchst
  3. verseucht
  4. verseuchen
  5. verseucht
  6. verseuchen
Imperfekt
  1. verseuchte
  2. verseuchtest
  3. verseuchte
  4. verseuchten
  5. verseuchtet
  6. verseuchten
Perfekt
  1. habe verseucht
  2. hast verseucht
  3. hat verseucht
  4. haben verseucht
  5. habt verseucht
  6. haben verseucht
1. Konjunktiv [1]
  1. verseuche
  2. verseuchest
  3. verseuche
  4. verseuchen
  5. verseuchet
  6. verseuchen
2. Konjunktiv
  1. verseuchte
  2. verseuchtest
  3. verseuchte
  4. verseuchten
  5. verseuchtet
  6. verseuchten
Futur 1
  1. werde verseuchen
  2. wirst verseuchen
  3. wird verseuchen
  4. werden verseuchen
  5. werdet verseuchen
  6. werden verseuchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verseuchen
  2. würdest verseuchen
  3. würde verseuchen
  4. würden verseuchen
  5. würdet verseuchen
  6. würden verseuchen
Diverses
  1. verseuch!
  2. verseucht!
  3. verseuchen Sie!
  4. verseucht
  5. verseuchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verseuchen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abîmer verderben; verpesten; verseuchen aufbrechen; beeinträchtigen; beschädigen; brechen; entweihen; entzweireißen; ganz kaputt und auseinander holen; herumstreifen; herumstreunen; jemandem Schmerzen zufügen; jemandem zurichten; kaput machen; kaputtmachen; streunen; umherschweifen; verkommen lassen; verletzen; verlottern; verpfuschen; verprügeln; verwahrlosen lassen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
bousiller verderben; verpesten; verseuchen aufbrechen; basteln; beschädigen; brechen; entweihen; ganz kaputt und auseinander holen; handarbeiten; herumbasteln; kaputtmachen; pfuschen; stümpern; verpfuschen; vertun; zerbrechen
briser verderben; verpesten; verseuchen abbrechen; abknacken; abreißen; anbrechen; aufbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beeinträchtigen; beenden; bersten; beschädigen; brechen; einschlagen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entweihen; entwirren; entzwei gehen; entzweireißen; freilassen; ganz kaputt und auseinander holen; in Stücke brechen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; knicken; lösen; platzen; sabotieren; scheiden; trennen; unterbrechen; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerspringen; zerstören; zertrümmern
casser verderben; verpesten; verseuchen abbrechen; abknacken; aufbrechen; aufhören; beeinträchtigen; beenden; bersten; beschließen; beschädigen; brechen; einschlagen; enden; entweihen; entzwei gehen; entzweigehen; entzweireißen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; ganz kaputt und auseinander holen; halten; in Stücke brechen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; knicken; platzen; schließen; verschrotten; vollenden; zerbrechen; zerfallen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerspringen; zertrümmern
communiquer anstecken; infizieren; verseuchen anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; ausdrücken; befördern; bekanntgeben; bekanntmachen; benachrichtigen; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erläutern; faseln; hinweisen; hinüberbringen; in Worte fassen; informieren; kommunizieren; konversieren; melden; meldungmachen; miteinander sprechen; mitteilen; plaudern; quatschen; reden; sagen; sich aus drücken; sprechen; transportieren; veröffentlichen; wiedergeben; zusammenlaufen
contaminer anstecken; infizieren; vergiften; verseuchen
corrompre verderben; verpesten; verseuchen abfaulen; bestechen; entarten; entstellen; faulen; korrumpieren; verderben; verfaulen; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; wegfaulen
défigurer verderben; verpesten; verseuchen entstellen; schänden; sichverformen; umbilden; umformen; verpfuschen; verprügeln; verstümmeln; verunstalten; verzerren; verziehen
dépérir verderben; verpesten; verseuchen auspumpen; dahinsiechen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen; hinkränkeln; verdursten; verfallen; vergehen; verkommen; verkümmern; verschwinden
détériorer verderben; verpesten; verseuchen
empoisonner anstecken; infizieren; vergiften; verseuchen etwas beschädigen; verderben; vergiften; vergällen; verhunzen; verleiden; vermasseln; vermurksen; verpfuschen
gaspiller verderben; verpesten; verseuchen beleihen; bummeln; seineErsparnisseverprassen; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verpfänden; verprassen; verschwenden; versetzen; vertrödeln; vertun; wegschmeißen
gâcher verderben; verpesten; verseuchen abfaulen; ausfaulen; entarten; entstellen; faulen; fummeln; gerinnen; herumpfuschen; korrumpieren; pfuschen; sauer werden; stümpern; verderben; verfaulen; vergeuden; vergießen; vergällen; verhunzen; verkommen lassen; verkrümeln; verlottern; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verprassen; verschwenden; vertun; verwahrlosen lassen; wegfaulen; wegschmeißen
gâter verderben; verpesten; verseuchen abfaulen; faulen; verderben; verfaulen; vergiften; vergällen; verhunzen; verleiden; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; versorgen; verwöhnen; wegfaulen
infecter anstecken; infizieren; vergiften; verseuchen infizieren
intoxiquer anstecken; infizieren; vergiften; verseuchen
mutiler verderben; verpesten; verseuchen entstellen; schänden; verstümmeln; verunstalten; verzerren
pervertir verderben; verpesten; verseuchen abfaulen; faulen; pervertieren; verfaulen; wegfaulen
rompre verderben; verpesten; verseuchen abbrechen; abknacken; abreißen; anbrechen; aufbrechen; aufdröseln; aufgehen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; bersten; beschädigen; brechen; durchstoßen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entweihen; entwirren; entzwei gehen; forcieren; freilassen; ganz kaputt und auseinander holen; in Stücke brechen; kaputt gehen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; knicken; losreißen; lösen; platzen; sabotieren; scheiden; springen; trennen; unterbrechen; vorsätzlich kaputtmachen; wegreißen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zerschlagen; zerspringen; zerstören; zertrümmern
ruiner verderben; verpesten; verseuchen abbrechen; abnehmen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; entarten; entstellen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; korrumpieren; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; verkommen; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zurückgehen; zurücklaufen
souiller anstecken; infizieren; vergiften; verseuchen anschmieren; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; besudeln; den Glanz nehmen; einschmieren; flecken; kleksen; lästern; schmutzen; sudeln; verläumden; versauen; verschmutzen; verunreinigen
transmettre anstecken; infizieren; verseuchen abtragen; ausposaunen; ausstreuen; aussäen; austragen; darreichen; denunzieren; durchsagen; eine Nachricht austragen; herumerzählen; herumgeben; herumreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; jemand etwas zuschicken; nachschicken; nachsenden; reichen; weitererzählen; weitergeben; weiterschicken; überreichen; übertragen; übertragen an

Computerübersetzung von Drittern: