Deutsch
Detailübersetzungen für weich machen (Deutsch) ins Französisch
weich machen:
-
weich machen (milde machen; rühren; erweichen)
émouvoir; adoucir; attendrir; radoucir; amollir; s'attendrir; se ramollir-
émouvoir Verb (émeus, émeut, émouvons, émouvez, émeuvent, émouvais, émouvait, émouvions, émouviez, émouvaient, émus, émut, émûmes, émûtes, émurent, émouvrai, émouvras, émouvra, émouvrons, émouvrez, émouvront)
-
adoucir Verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
-
attendrir Verb (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, attendrissent, attendrissais, attendrissait, attendrissions, attendrissiez, attendrissaient, attendrîmes, attendrîtes, attendrirent, attendrirai, attendriras, attendrira, attendrirons, attendrirez, attendriront)
-
radoucir Verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, radoucissent, radoucissais, radoucissait, radoucissions, radoucissiez, radoucissaient, radoucîmes, radoucîtes, radoucirent, radoucirai, radouciras, radoucira, radoucirons, radoucirez, radouciront)
-
amollir Verb (amollis, amollit, amollissons, amollissez, amollissent, amollissais, amollissait, amollissions, amollissiez, amollissaient, amollîmes, amollîtes, amollirent, amollirai, amolliras, amollira, amollirons, amollirez, amolliront)
-
s'attendrir Verb
-
se ramollir Verb
-
Übersetzung Matrix für weich machen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| adoucir | erweichen; milde machen; rühren; weich machen | aufweichen; einweichen; enthärten; erleichtern; erweichen; lindern; lockern; mildern; weich werden |
| amollir | erweichen; milde machen; rühren; weich machen | aufweichen; einweichen; enthärten; erleichtern; erweichen; lindern; lockern; weich werden |
| attendrir | erweichen; milde machen; rühren; weich machen | aufweichen; einweichen; enthärten; ergreifen; erleichtern; erweichen; lindern; lockern; rühren; weich werden |
| radoucir | erweichen; milde machen; rühren; weich machen | aufweichen; einweichen; erleichtern; lindern; lockern; mildern; quellen |
| s'attendrir | erweichen; milde machen; rühren; weich machen | erleichtern; lindern; lockern |
| se ramollir | erweichen; milde machen; rühren; weich machen | aufweichen; einweichen; erweichen; quellen; weich werden |
| émouvoir | erweichen; milde machen; rühren; weich machen | anrühren; berühren; bewegen; ergreifen; erleichtern; lindern; lockern; rühren; treffen |