"widerlich" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

widerlich:
- moche; laid; désolant; morne; pris de nausées; dégoûtant; écoeuré; maladif; malsain; indisposé; ayant mal au coeur; dégueulasse; écoeurant; repoussant; morose; sordidement; insalubre; répugnant; malpropre; inconsolable; choquant; mélancolique; immonde; révoltant; crasseux; patraque; salement; hideux; affreux; vilain; disgracieux; désagréable; peu aimable; peu sociable; déplaisant; vilainement; désagréablement; peu attrayant; peu séduisant; sinistre; lugubre; de façon sinistre; funeste; obscurément; qui donne le frisson; obscur; pourri; monstrueux; insipide; répulsif; peu appétissant; sale; obscène; grossier; indécent; immoral; indécemment; immoralement; hideusement; horrible; abominable; exécrable; détestable; horriblement; détestablement; cochon; débraillé; comme une salope; mal débarbouillé; gris; terne; douteux; grisâtre; déguenillé; blême; dégoûté; malproprement; défraîchi
Wiktionary:
- widerlich → désagréable
- widerlich → choquante, choquant, dégoutant, répugnant, ennuyeux, désagréable, odieux, à s'en rendre malade, dégoûtant

Deutsch

Detailübersetzungen für widerlich (Deutsch) ins Französisch

widerlich:

widerlich Adjektiv

widerlich (häßlich; unschön; abstoßend; unangenehm; unerfreulich; widerwärtig)
moche; laid
- moche Adjektiv
- laid Adjektiv
widerlich (ekelhaft; übel; eklig; schlecht)
désolant; morne; pris de nausées; dégoûtant; écoeuré; maladif; malsain; indisposé; ayant mal au coeur; dégueulasse; écoeurant; repoussant; morose; sordidement; insalubre; répugnant; malpropre; inconsolable; choquant; mélancolique; immonde; révoltant; crasseux; patraque; salement
- désolant Adjektiv
- morne Adjektiv
- pris de nausées Adjektiv
- dégoûtant Adjektiv
- écoeuré Adjektiv
- maladif Adjektiv
- malsain Adjektiv
- indisposé Adjektiv
- ayant mal au coeur Adjektiv
- dégueulasse Adjektiv
- écoeurant Adjektiv
- repoussant Adjektiv
- morose Adjektiv
- sordidement Adjektiv
- insalubre Adjektiv
- répugnant Adjektiv
- malpropre Adjektiv
- inconsolable Adjektiv
- choquant Adjektiv
- mélancolique Adjektiv
- immonde Adjektiv
- révoltant Adjektiv
- crasseux Adjektiv
- patraque Adjektiv
- salement Adjektiv
widerlich (häßlich; unschön; widerwärtig)
répugnant; hideux; affreux; vilain; disgracieux; désagréable; peu aimable; peu sociable; déplaisant; vilainement; désagréablement; peu attrayant; peu séduisant
- répugnant Adjektiv
- hideux Adjektiv
- affreux Adjektiv
- vilain Adjektiv
- disgracieux Adjektiv
- désagréable Adjektiv
- peu aimable Adjektiv
- peu sociable Adjektiv
- déplaisant Adjektiv
- vilainement Adjektiv
- désagréablement Adjektiv
- peu attrayant Adjektiv
- peu séduisant Adjektiv
widerlich (gruselig; unheilverkündend; düster; unheimlich; bösartig; gespenstisch; teuflisch; sinister; böse; finster; gespenstig; hinterlistig; schuftig; gespensterhaft)
sinistre; lugubre; de façon sinistre; funeste; obscurément; qui donne le frisson; obscur
- sinistre Adjektiv
- lugubre Adjektiv
- de façon sinistre Adjektiv
- funeste Adjektiv
- obscurément Adjektiv
- qui donne le frisson Adjektiv
- obscur Adjektiv
widerlich (ranzig; schmutzig; eklig; faul; ekelhaft; stinkig; schmierig; widerwärtig; scheußlich; abgestanden; unflätig; verdorben; abscheulich; schweinisch; vergammelt; abscheuerregend; fettig; ekelerregend; stinkend; schmuddelig; unsauber; verfault; verderbt)
dégoûtant; pourri; dégueulasse; crasseux; répugnant; salement; écoeurant; malpropre
- dégoûtant Adjektiv
- pourri Adjektiv
- dégueulasse Adjektiv
- crasseux Adjektiv
- répugnant Adjektiv
- salement Adjektiv
- écoeurant Adjektiv
- malpropre Adjektiv
widerlich (mißgestaltet; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; grundhäßlich)
monstrueux; affreux
- monstrueux Adjektiv
- affreux Adjektiv
widerlich (abstoßend; eklig; unappetitlich; widerwärtig)
répugnant; repoussant; insipide; répulsif; dégoûtant; peu appétissant
- répugnant Adjektiv
- repoussant Adjektiv
- insipide Adjektiv
- répulsif Adjektiv
- dégoûtant Adjektiv
- peu appétissant Adjektiv
widerlich (obszön; feucht; schmutzig; schweinisch; schmierig; unsauber; schlüpfrig; unanständig; glitschig; unsittlich; unflätig; sittenlos; lasterhaft; unmoralisch; frivol; schamlos; gewissenlos; unzüchtig; unehrenhaft)
sale; obscène; grossier; crasseux; malpropre; indécent; immoral; dégoûtant; salement; indécemment; immoralement
- sale Adjektiv
- obscène Adjektiv
- grossier Adjektiv
- crasseux Adjektiv
- malpropre Adjektiv
- indécent Adjektiv
- immoral Adjektiv
- dégoûtant Adjektiv
- salement Adjektiv
- indécemment Adjektiv
- immoralement Adjektiv
widerlich (abstoßend; häßlich; scheußlich; schrecklich; ekelerregend; abscheuerregend; ekelhaft; gräßlich; grauenerregend; grausig; abscheulich; widerwärtig)
dégoûtant; répugnant; répulsif; repoussant; écoeurant
- dégoûtant Adjektiv
- répugnant Adjektiv
- répulsif Adjektiv
- repoussant Adjektiv
- écoeurant Adjektiv
widerlich (abscheuerregend; abscheulich; häßlich; scheußlich; gräßlich; grundhäßlich)
monstrueux; hideusement; affreux; horrible; abominable; répugnant; exécrable; hideux; détestable; horriblement; détestablement
- monstrueux Adjektiv
- hideusement Adjektiv
- affreux Adjektiv
- horrible Adjektiv
- abominable Adjektiv
- répugnant Adjektiv
- exécrable Adjektiv
- hideux Adjektiv
- détestable Adjektiv
- horriblement Adjektiv
- détestablement Adjektiv
widerlich (schmuddelig; schmutzig; faul; schlammig; fett; ekelhaft; schlampig; trübe; fettig; schmierig; stinkig; fleckig; räudig; lumpig; krätzig; verkommen)
cochon; dégueulasse; malpropre; sale; débraillé; comme une salope; mal débarbouillé; gris; terne; douteux; grisâtre; salement; déguenillé; dégoûtant; blême; dégoûté; crasseux; malproprement; défraîchi
- cochon Adjektiv
- dégueulasse Adjektiv
- malpropre Adjektiv
- sale Adjektiv
- débraillé Adjektiv
- comme une salope Adjektiv
- mal débarbouillé Adjektiv
- gris Adjektiv
- terne Adjektiv
- douteux Adjektiv
- grisâtre Adjektiv
- salement Adjektiv
- déguenillé Adjektiv
- dégoûtant Adjektiv
- blême Adjektiv
- dégoûté Adjektiv
- crasseux Adjektiv
- malproprement Adjektiv
- défraîchi Adjektiv

Übersetzung Matrix für widerlich:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cochon		Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfott; Hundsfötter; Iltis; Lump; Lumpenkerl; Sau; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmierkanis; Schmutzfink; Schwein; Schweinchen; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl
mélancolique		Melancholiker
sinistre		Katastrophe; Schadensfall; Zusammenbruch
vilain		Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abominable	abscheuerregend; abscheulich; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; widerlich	abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; barbarisch; bestialisch; bitterböse; brutal; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; niederträchtig; roh; schamlos; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schmählich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; unmenschlich; verbrecherisch; wild
affreux	abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; mißgestaltet; scheußlich; unschön; widerlich; widerwärtig	abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; angstanjagend; barbarisch; bestialisch; brutal; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; unerhört; unmenschlich; wild
ayant mal au coeur	ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel
blême	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich	abgespannt; ausgebleicht; beschlagen; blaß; bleich; blind; bösartig; dumpf; dumpfig; düster; fahl; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis; hohl; leichenblaß; matt; mismutig; nicht hell; schal; schlaff; schlampig; schlapp; schlohweiß; schlottrig; schneeweiß; schwach; stumpf; totenblaß; trostlos; ungefärbt; unlackiert; unordentlich; verschlissen; verschossen; weiß; welk
choquant	ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel	abstoßend; anstößig; auf einmal; derb; ekelerregend; ekelhaft; eklig; empörend; entsetzlich; falsch; fehlerhaft; fettig; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; jählings; lasterhaft; plötzlich; respektlos; roh; schamlos; schief; schlagartig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangebracht; unangenehm; unanständig; unehrenhaft; unerwartet; unflätig; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unsauber; unschicklich; unsittlich; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; unzart; verkehrt; widerwärtig
cochon	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fleckig; garstig; grindig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht; unsauber; wie ein Schwein
comme une salope	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich	nachlässig; schlampig; schmierig; schmutzig
crasseux	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fett; fettig; feucht; fleckig; frivol; gewissenlos; glitschig; krätzig; lasterhaft; lumpig; obszön; ranzig; räudig; schamlos; scheußlich; schlammig; schlampig; schlecht; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; stinkend; stinkig; trübe; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verkommen; widerlich; widerwärtig; übel	abscheulich; bösartig; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; fleckig; grindig; nachlässig; niederträchtig; schamlos; schlampig; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schmählich; schweinisch; sorglos; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unordentlich; unsauber; verbrecherisch; widerwärtig
de façon sinistre	bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich	bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; schauderhaft; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
disgracieux	häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig
douteux	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich	bedenklich; bösartig; böse; dubios; dubiös; fleckig; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; grindig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; nicht sicher; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; obskur; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schuftig; teuflisch; unbestimmt; ungewiß; unheimlich; unsauber; unsicher; verdächtig; verworren; zweifelhaft
débraillé	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich	durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
défraîchi	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich	fleckig; grindig; schal; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unsauber
dégoûtant	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fett; fettig; feucht; fleckig; frivol; gewissenlos; glitschig; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; krätzig; lasterhaft; lumpig; obszön; ranzig; räudig; schamlos; scheußlich; schlammig; schlampig; schlecht; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schrecklich; schweinisch; sittenlos; stinkend; stinkig; trübe; unanständig; unappetitlich; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verkommen; widerlich; widerwärtig; übel	ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; unwohl; widerwärtig
dégoûté	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich	schmutzig; unsauber
déguenillé	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich	nachlässig; schlampig; schmierig; schmutzig
dégueulasse	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; ranzig; räudig; scheußlich; schlammig; schlampig; schlecht; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; trübe; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verkommen; widerlich; widerwärtig; übel	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht; unsauber
déplaisant	häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig	grob; herb; kaltherzig; lästig; nicht im richtigen Moment; sauer; sauer schmeckend; schwer; störend; unangenehm; unbequem; unfreundlich; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unhöfflich; unpassend; unrecht; unsympathisch
désagréable	häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig	antipathisch; beschwerlich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; grob; herb; hinderlich; kaltherzig; langweilig; lästig; mies; mühsam; nicht im richtigen Moment; nicht nett; problematisch; sauer; sauer schmeckend; schlecht gelaunt; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; schwer; schwerlich; schwierig; stinkend; stinkig; störend; taktlos; unangenehm; unbehaglich; unbequem; unflätig; unfreundlich; unfähig; ungeeignet; ungelegen; ungenießbar; unhöfflich; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unrecht; unsauber; widerwärtig; öde
désagréablement	häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig	hinderlich; kaltherzig; lästig; nicht nett; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; unfreundlich; unhöflich
désolant	ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel	elend; erbärmlich; miserabel; mismutig; nicht gemütlich; schlecht; trostlos; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; unpäßlich
détestable	abscheuerregend; abscheulich; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; widerlich	abscheuerregend; abscheulich; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; häßlich; niederträchtig; schamlos; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schmählich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; verbrecherisch
détestablement	abscheuerregend; abscheulich; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; widerlich	abscheuerregend; abscheulich; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; häßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich
exécrable	abscheuerregend; abscheulich; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; widerlich	abscheuerregend; abscheulich; ekelhaft; empörend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; himmelschreiend; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schmählich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unverschämt; verdammt; verflixt; verflucht; verteufelt
funeste	bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich	elend; fatal; glücklos; heillos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
gris	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich	angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; blaß; bleich; bösartig; dumpf; dumpfig; duselig; düster; fahl; falb; farblos; finster

Synonyms for "widerlich":

abominabel; abscheulich; entsetzlich; formidabel; furchtbar; fürchterlich; grässlich; schauderhaft; scheußlich; schrecklich; zuwider
affrös; hässlich; reizlos; unansehnlich; unattraktiv; ungestalt; unschön; unästhetisch
abstoßend; Brechreiz auslösend; Ekel erregend; ekelhaft; ekelig; eklig; unangenehm; widerwärtig
degoutant

Wiktionary Übersetzungen für widerlich:

widerlich

adjective

Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
- désagréable → widerwärtig; widerlich; unangenehm; eklig

Cross Translation:

From	To	Via
• widerlich	→ choquante; choquant	↔ lurid — shocking, horrifying
• widerlich	→ dégoutant; répugnant	↔ noisome — offensive to the senses
• widerlich	→ ennuyeux; désagréable; odieux	↔ obnoxious — offensive, very annoying
• widerlich	→ à s'en rendre malade; dégoûtant	↔ sickening — causing sickness or disgust
• widerlich	→ répugnant	↔ weerzinwekkend — waar je een weerzin tegen hebt

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze widerlich von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für widerlich (Deutsch) ins Französisch

widerlich:

widerlich Adjektiv

widerlich (häßlich; unschön; abstoßend; unangenehm; unerfreulich; widerwärtig)

widerlich (ekelhaft; übel; eklig; schlecht)

widerlich (häßlich; unschön; widerwärtig)

widerlich (gruselig; unheilverkündend; düster; unheimlich; bösartig; gespenstisch; teuflisch; sinister; böse; finster; gespenstig; hinterlistig; schuftig; gespensterhaft)

widerlich (ranzig; schmutzig; eklig; faul; ekelhaft; stinkig; schmierig; widerwärtig; scheußlich; abgestanden; unflätig; verdorben; abscheulich; schweinisch; vergammelt; abscheuerregend; fettig; ekelerregend; stinkend; schmuddelig; unsauber; verfault; verderbt)

widerlich (mißgestaltet; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; grundhäßlich)

widerlich (abstoßend; eklig; unappetitlich; widerwärtig)

widerlich (obszön; feucht; schmutzig; schweinisch; schmierig; unsauber; schlüpfrig; unanständig; glitschig; unsittlich; unflätig; sittenlos; lasterhaft; unmoralisch; frivol; schamlos; gewissenlos; unzüchtig; unehrenhaft)

widerlich (abstoßend; häßlich; scheußlich; schrecklich; ekelerregend; abscheuerregend; ekelhaft; gräßlich; grauenerregend; grausig; abscheulich; widerwärtig)

widerlich (abscheuerregend; abscheulich; häßlich; scheußlich; gräßlich; grundhäßlich)

widerlich (schmuddelig; schmutzig; faul; schlammig; fett; ekelhaft; schlampig; trübe; fettig; schmierig; stinkig; fleckig; räudig; lumpig; krätzig; verkommen)

Übersetzung Matrix für widerlich:

Synonyms for "widerlich":

Wiktionary Übersetzungen für widerlich: