Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. zählen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für zählen (Deutsch) ins Französisch

zählen:

zählen Verb (zähle, zählst, zählt, zählte, zähltet, gezählt)

  1. zählen (abzählen)
    compter; ambler; compter à rebours
    • compter Verb (compte, comptes, comptons, comptez, )
    • ambler Verb
  2. zählen (abzählen; passen; abpassen; abgepaßt)

Konjugationen für zählen:

Präsens
  1. zähle
  2. zählst
  3. zählt
  4. zählen
  5. zählt
  6. zählen
Imperfekt
  1. zählte
  2. zähltest
  3. zählte
  4. zählten
  5. zähltet
  6. zählten
Perfekt
  1. habe gezählt
  2. hast gezählt
  3. hat gezählt
  4. haben gezählt
  5. habt gezählt
  6. haben gezählt
1. Konjunktiv [1]
  1. zähle
  2. zählest
  3. zähle
  4. zählen
  5. zählet
  6. zählen
2. Konjunktiv
  1. zählte
  2. zähltest
  3. zählte
  4. zählten
  5. zähltet
  6. zählten
Futur 1
  1. werde zählen
  2. wirst zählen
  3. wird zählen
  4. werden zählen
  5. werdet zählen
  6. werden zählen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zählen
  2. würdest zählen
  3. würde zählen
  4. würden zählen
  5. würdet zählen
  6. würden zählen
Diverses
  1. zähl!
  2. zählt!
  3. zählen Sie!
  4. gezählt
  5. zählend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zählen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambler abzählen; zählen
compter abzählen; zählen anrechnen; beifügen; einkalkulieren; einschließen; fakturieren; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen; rechnen
compter de l'argent abgepaßt; abpassen; abzählen; passen; zählen
compter à rebours abzählen; zählen

Synonyms for "zählen":


Wiktionary Übersetzungen für zählen:

zählen
verb
  1. transitiv: die Anzahl bestimmen
  2. intransitiv: aufeinanderfolgende Zahlen nennen
  3. transitiv, etwas/jemanden zu etwas zählen: etwas oder jemanden einer Menge, Gruppe zurechnen
  4. intransitiv: aus einer Anzahl bestehen
  5. intransitiv: gelten, etwas bedeuten
  6. intransitiv, zu etwas zählen: zu einer Menge, Gruppe gehören

Cross Translation:
FromToVia
zählen compte; décompte count — the act of counting
zählen compter count — to enumerate or determine number
zählen compter count — to be of significance; to matter
zählen compter sur count on — rely upon, trust, or expect
zählen compter tellen — aantal bepalen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für zählen