Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- zurückgezogen:
- zurückziehen:
-
Wiktionary:
- zurückziehen → retirer
- zurückziehen → retirer, se retirer
Deutsch
Detailübersetzungen für zurückgezogen (Deutsch) ins Französisch
zurückgezogen:
-
zurückgezogen
solitaire; replié sur soi-même; solitairement-
solitaire Adjektiv
-
replié sur soi-même Adjektiv
-
solitairement Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für zurückgezogen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| solitaire | Einsiedler; Einzelgänger; Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Eremit; Individualist; Individuum | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| replié sur soi-même | zurückgezogen | |
| solitaire | zurückgezogen | abgelegen; abgesondert; alleinstehend; einmalig; einsam; einzeln lebend; einzelstehend; einzig; entlegen; gesondert; separat; solitär; vereinsamt; verlassen; weitentfernt; öde |
| solitairement | zurückgezogen | abgesondert; einsam; einzeln lebend; solitär; vereinsamt; verlassen; öde |
Synonyms for "zurückgezogen":
zurückziehen:
zurückziehen Verb (ziehe zurück, ziehst zurück, zieht zurück, zog zurück, zogt zurück, zurückgezogen)
-
zurückziehen (widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; sich zurückziehen)
rétracter; révoquer; rappeler-
rétracter Verb (rétracte, rétractes, rétractons, rétractez, rétractent, rétractais, rétractait, rétractions, rétractiez, rétractaient, rétractai, rétractas, rétracta, rétractâmes, rétractâtes, rétractèrent, rétracterai, rétracteras, rétractera, rétracterons, rétracterez, rétracteront)
-
révoquer Verb (révoque, révoques, révoquons, révoquez, révoquent, révoquais, révoquait, révoquions, révoquiez, révoquaient, révoquai, révoquas, révoqua, révoquâmes, révoquâtes, révoquèrent, révoquerai, révoqueras, révoquera, révoquerons, révoquerez, révoqueront)
-
rappeler Verb (rappelle, rappelles, rappelons, rappelez, rappellent, rappelais, rappelait, rappelions, rappeliez, rappelaient, rappelai, rappelas, rappela, rappelâmes, rappelâtes, rappelèrent, rappellerai, rappelleras, rappellera, rappellerons, rappellerez, rappelleront)
-
Konjugationen für zurückziehen:
Präsens
- ziehe zurück
- ziehst zurück
- zieht zurück
- ziehen zurück
- zieht zurück
- ziehen zurück
Imperfekt
- zog zurück
- zogst zurück
- zog zurück
- zogen zurück
- zogt zurück
- zogen zurück
Perfekt
- habe zurückgezogen
- hast zurückgezogen
- hat zurückgezogen
- haben zurückgezogen
- habt zurückgezogen
- haben zurückgezogen
1. Konjunktiv [1]
- ziehe zurück
- ziehest zurück
- ziehe zurück
- ziehen zurück
- ziehet zurück
- ziehen zurück
2. Konjunktiv
- zöge zurück
- zögest zurück
- zöge zurück
- zögen zurück
- zöget zurück
- zögen zurück
Futur 1
- werde zurückziehen
- wirst zurückziehen
- wird zurückziehen
- werden zurückziehen
- werdet zurückziehen
- werden zurückziehen
1. Konjunktiv [2]
- würde zurückziehen
- würdest zurückziehen
- würde zurückziehen
- würden zurückziehen
- würdet zurückziehen
- würden zurückziehen
Diverses
- zieh zurück!
- zieht zurück!
- ziehen Sie zurück!
- zurückgezogen
- zurückziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für zurückziehen:
Synonyms for "zurückziehen":
Wiktionary Übersetzungen für zurückziehen:
zurückziehen
Cross Translation:
verb
-
tirer à nouveau.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zurückziehen | → retirer | ↔ withdraw — pull back |
| • zurückziehen | → se retirer | ↔ withdraw — retreat |