Langsam: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

langsam:
- langzaam; traag; aarzelend; treuzelachtig; slepend; weifelend; dralend; besluitloos; treuzelend; talmend; leuterig; sloom; lijzig; loom; log; langzaamaan
Wiktionary:
- langsam → traag, langzaam, sloom
- langsam → stilaan
- langsam → traag, langzaam, sloom, traagjes, langzaamaan, dom, lanzaam reagerend

Deutsch

Detailübersetzungen für langsam (Deutsch) ins Niederländisch

langsam:

langsam Adjektiv

langsam (trödelig; träge; schleppend; unschlüssig; zauderhaft; zögernd; unentschlossen)
langzaam; traag; aarzelend; treuzelachtig; slepend; weifelend; dralend; besluitloos; treuzelend; talmend; leuterig
- langzaam Adjektiv
- traag Adjektiv
- aarzelend Adjektiv
- treuzelachtig Adjektiv
- slepend Adjektiv
- weifelend Adjektiv
- dralend Adjektiv
- besluitloos Adjektiv
- treuzelend Adjektiv
- talmend Adjektiv
- leuterig Adjektiv
langsam (träge; schwerfällig)
langzaam; traag; sloom
- langzaam Adjektiv
- traag Adjektiv
- sloom Adjektiv
langsam (müde; faul; schwerfällig; schwül; träge; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; arbeitsscheu; trödelig; lässig; matt; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul)
lijzig; loom; log
- lijzig Adjektiv
- loom Adjektiv
- log Adjektiv
langsam (allmählich)
langzaamaan
- langzaamaan adv

Übersetzung Matrix für langsam:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
langzaam	langsam; schleppend; schwerfällig; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
leuterig	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
lijzig	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
log	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	grob; plump; pummelig
loom	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
sloom	langsam; schwerfällig; träge	behäbig; schwerfällig; träge
traag	langsam; schleppend; schwerfällig; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd	arbeitsscheu
treuzelachtig	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
langzaamaan	allmählich; langsam
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aarzelend	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd	schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
besluitloos	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
dralend	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
slepend	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
talmend	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
treuzelend	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
weifelend	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd	schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern

Synonyms for "langsam":

begriffsstutzig; denkfaul; dösig; stumpfsinnig

Wiktionary Übersetzungen für langsam:

langsam

adjective

eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend
- langsam → traag; langzaam; sloom

langsam

adjective

met weinig snelheid
- langzaam → langsam

adverb

zonder opgemerkt te zijn
- stilaan → allmählich; langsam

Cross Translation:

From	To	Via
• langsam	→ traag; langzaam; sloom	↔ slow — not quick in motion
• langsam	→ traag; traagjes; langzaam; langzaamaan	↔ slowly — At a slow pace
• langsam	→ dom, lanzaam reagerend	↔ tardy — ineffectual; slow witted, slow to act, or dullard
• langsam	→ langzaam; traag	↔ lent — Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agir pas avec promptitude.

Langsam!:

Synonyms for "Langsam!":

Ruhig Blut!; Sachte!

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: langsam

Detailübersetzungen für langsam (Deutsch) ins Niederländisch

langsam:

langsam Adjektiv

langsam (trödelig; träge; schleppend; unschlüssig; zauderhaft; zögernd; unentschlossen)

langsam (träge; schwerfällig)

langsam (müde; faul; schwerfällig; schwül; träge; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; arbeitsscheu; trödelig; lässig; matt; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul)

langsam (allmählich)

Übersetzung Matrix für langsam:

Synonyms for "langsam":

Wiktionary Übersetzungen für langsam:

Langsam!:

Synonyms for "Langsam!":

Verwandte Übersetzungen für langsam