Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Verletzung

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Verletzung

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Verletzung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Verletzung (Deutsch) ins Niederländisch

Verletzung:

Verletzung [die ~] Nomen

  1. die Verletzung (Blessur; Verwundung; Wunde)
    de blessure; het letsel
  2. die Verletzung (Wunde; Schädigung; Verwundung; Blessur)
    de verwonding; de wond; de kwetsuur
  3. die Verletzung (Gesetzesübertretung; Übertretung; Freveltat; )
    de overtreding; de delict; het vergrijp
  4. die Verletzung (Schäden)
    de blessures
  5. die Verletzung (Verwundung)
    de kwetsuur; het letsel
  6. die Verletzung (Kränkung)
    pijn doen; zeer doen
  7. die Verletzung (Kränkung)
    de kwetsing; de krenking
  8. die Verletzung (Prellung; Kränkung)
    de kneuzing; gekneusd zijn
  9. die Verletzung (Beschwerde; Kränkung; Schmähung)
    de belediging; de krenking; de grief

Übersetzung Matrix für Verletzung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belediging Beschwerde; Kränkung; Schmähung; Verletzung Beleidigung; Beschimpfung; Schmähung; Verhöhnung
blessure Blessur; Verletzung; Verwundung; Wunde
blessures Schäden; Verletzung
delict Ausschreitung; Entfremdung; Freveltat; Gesetzesübertretung; Verletzung; Zuwiderhandlung; Übertretung Frevel; Freveltat; Missetat; Verbrechen
gekneusd zijn Kränkung; Prellung; Verletzung
grief Beschwerde; Kränkung; Schmähung; Verletzung Beanstandung; Belästigung; Beschwerde; Heimsuchung; Klage; Krankheit; Leiden; Prüfung; Qual; Quälung; Ärgernis; Übel
kneuzing Kränkung; Prellung; Verletzung Quetschung; Quetschwunde
krenking Beschwerde; Kränkung; Schmähung; Verletzung
kwetsing Kränkung; Verletzung
kwetsuur Blessur; Schädigung; Verletzung; Verwundung; Wunde
letsel Blessur; Verletzung; Verwundung; Wunde Quetschung; Quetschwunde
overtreding Ausschreitung; Entfremdung; Freveltat; Gesetzesübertretung; Verletzung; Zuwiderhandlung; Übertretung Frevel; Freveltat; Missetat; Verbrechen; strafbare Handlung
pijn doen Kränkung; Verletzung
vergrijp Ausschreitung; Entfremdung; Freveltat; Gesetzesübertretung; Verletzung; Zuwiderhandlung; Übertretung Frevel; Freveltat; Missetat; Verbrechen
verwonding Blessur; Schädigung; Verletzung; Verwundung; Wunde
wond Blessur; Schädigung; Verletzung; Verwundung; Wunde
zeer doen Kränkung; Verletzung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pijn doen Schmerz tun; beleidigen; beschädigen; düpieren; jemandem Schmerzen zufügen; kränken; verletzen
zeer doen Schmerz tun; beleidigen; beschädigen; düpieren; jemandem Schmerzen zufügen; kränken; verletzen

Synonyms for "Verletzung":


Wiktionary Übersetzungen für Verletzung:

Verletzung
noun
  1. eine physische oder psychische Wunde
  2. das Übertreten eines Gebotes, einer Grenze
Verletzung
noun
  1. een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen
  2. lichamelijke schade met name aangericht in een ongeluk of gevecht
  3. lichamelijk letsel
Cross Translation:
FromToVia
• Verletzung → verwonding ↔ injury — damage or violation
• Verletzung → verwonding; wonde; kwetsuur; letsel ↔ lesion — a wound or an injury
• Verletzung → overtreding; schending ↔ violation — act or instance of violating
• Verletzung → wonde; verwonding; kwetsuur ↔ wound — injury
• Verletzung → wonde ↔ wound — something that offends a person’s feelings
• Verletzung → blessure; verwonding; kwetsuur; wond ↔ blessure — plaie ou fracture produire par un coup ou un choc. — note On le dit plus communément des coups qui entament la chair.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0375 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden