Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: fett

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: fett

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. fett:
  2. Fett:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für fett (Deutsch) ins Niederländisch

fett:

fett Adjektiv

  1. fett (fettig)
    vet; vettig
  2. fett (beleibt; dick; umfangreich; korpulent; wohlbeleibt)
    zwaarlijvig; dik; corpulent; lijvig; gezet
  3. fett (dick; voluminös; stark; korpulent; beleibt)
    dik; lijvig; vet; zwaar van lijf
  4. fett (schwerverdaulich; schwer)
    zwaar; moeilijk verteerbaar; machtig; slecht verteerbaar
  5. fett (schwerverdaulich; ungeheuer; großartig; )
    in hoge mate; geducht
  6. fett (schmuddelig; schmutzig; faul; )
    slordig; viezig; vuil; smerig; voddig; vies; morsig; ranzig; vunzig; slonzig
  7. fett (fett wie ein Schwein sein; dick)
    moddervet
  8. fett (obszön; schmierig; faul; )
    banaal; triviaal; vunzig; laag-bij-de-grond; schunnig; grof; lomp; platvloers; plat
  9. fett (voluminös; beleibt; dick; korpulent; kräftig gebaut sein)
    omvangrijk; volumineus; lijvig
  10. fett
    vet

Übersetzung Matrix für fett:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dik Ablagerung; Bodensatz; Hefe; Niederschlag; Schlacke; Schlamm
vet Fett; Schmalz; Schmiere; Öl
vuil Dreck; Dreckigkeit; Fettigkeit; Sauerei; Schlüpfrigkeit; Schmierigkeit; Schmutz; Schmutzigkeit; Schweinerei
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banaal abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht gemein; nierderträchtig; platt; trivial
corpulent beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt
dik beleibt; dick; fett; korpulent; stark; umfangreich; voluminös; wohlbeleibt dick
geducht energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer Angst einjagend; beängstigend; furchterregend
gezet beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt
grof abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; banal; derb; gewöhnlich; grob; obszön; ordinär; platt; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schroff; schwer; schäbig; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen; vulgär
lijvig beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; stark; umfangreich; voluminös; wohlbeleibt
lomp abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; nicht elegant; obszön; plump; pummelig; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schroff; schwer; schwerfällig; stumpf; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unanständig; unartig; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unpassend; unverschämt; wild; zutäppisch
machtig fett; schwer; schwerverdaulich
moddervet dick; fett; fett wie ein Schwein sein
morsig ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich fleckig; grindig; nachlässig; schlampig; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; sorglos; unordentlich; unsauber
omvangrijk beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös
plat abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; banal; eben; egal; flach; gewöhnlich; gleich; grob; horizontal; obszön; ordinär; platt; rüde; schal; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schäbig; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen; vulgär; waagerecht
platvloers abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; banal; gewöhnlich; grob; obszön; ordinär; platt; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schäbig; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen; vulgär
ranzig ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; nachlässig; ranzig; scheußlich; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; sorglos; stinkend; stinkig; unflätig; unordentlich; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
schunnig abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; grob; obszön; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen
slonzig ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
slordig ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; schlottrig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
smerig ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
triviaal abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht bedeutungslos; gewöhnlich; nichtsbedeutend; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig
vet beleibt; dick; fett; fettig; korpulent; stark; voluminös Fettdruck
vettig fett; fettig
vies ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; ranzig; schamlos; scheußlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; stinkend; stinkig; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
viezig ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich fleckig; grindig; nachlässig; schlampig; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; sorglos; unordentlich; unsauber
voddig ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
volumineus beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös
vuil ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich schmuddelig; schmutzig; unsauber
vunzig abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fleckig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; krätzig; lumpig; obszön; platt; räudig; rüde; schal; schamlos; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; stinkig; trivial; trübe; ungeschlacht; verkommen; widerlich abgestanden; feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; grob; lasterhaft; nachlässig; obszön; rüde; schamlos; schlampig; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schofel; schweinisch; sittenlos; sorglos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen; unmoralisch; unordentlich; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich
zwaar fett; schwer; schwerverdaulich dick; korpulent; kräftig gebaut; mit ein großes Gewicht; nicht einfach; schwer
zwaarlijvig beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in hoge mate energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer besonders; gehörig; sehr
laag-bij-de-grond abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; grob; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; obszön; rüde; schamlos; schlüpfrig; schmuddelig; schmählich; schofel; schuftig; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen; verrucht; winzig
moeilijk verteerbaar fett; schwer; schwerverdaulich
slecht verteerbaar fett; schwer; schwerverdaulich
zwaar van lijf beleibt; dick; fett; korpulent; stark; voluminös

Synonyms for "fett":


Wiktionary Übersetzungen für fett:

fett
adjective
  1. dik, vet inhoudend
Cross Translation:
FromToVia
• fett → vet; vetgedrukt ↔ bold — having thicker strokes than the ordinary form of the typeface
• fett → dik; vet; volslank; corpulent; gezet ↔ fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body
• fett → vet ↔ fat — refined substance chemically resembling the oils in animal fat
• fett → dik; lijvig ↔ gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.

Fett:

Fett [das ~] Nomen

  1. Fett (Öl; Schmiere; Schmalz)
    de reuzel; het vet; de olie; de smeer
  2. Fett (Butter)
    de boter
    – uit melk gemaakt vet voor op brood of om in te bakken 1
    • boter [de ~] Nomen
      • we braden dit vlees in boter1
  3. Fett (Sonnenschutzöl; Öl; Schmiere; Sonnenöl; Erdöl)
    de zonnebrandolie; de olie
  4. Fett (Haaröl)
    de brillantine; de haarolie

Übersetzung Matrix für Fett:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boter Butter; Fett Butter
brillantine Fett; Haaröl
haarolie Fett; Haaröl
olie Erdöl; Fett; Schmalz; Schmiere; Sonnenschutzöl; Sonnenöl; Öl Erdöl; Kerosin; Motoröl; Öl
reuzel Fett; Schmalz; Schmiere; Öl Schmalz
smeer Fett; Schmalz; Schmiere; Öl Balsam; Salbe
vet Fett; Schmalz; Schmiere; Öl
zonnebrandolie Erdöl; Fett; Schmiere; Sonnenschutzöl; Sonnenöl; Öl
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vet Fettdruck; beleibt; dick; fett; fettig; korpulent; stark; voluminös

Wiktionary Übersetzungen für Fett:

Fett
noun
  1. Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
Fett
noun
  1. gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen
  2. gespecialiseerd dierlijk weefsel
Cross Translation:
FromToVia
• Fett → vetlaag; vet ↔ fat — specialized animal tissue
• Fett → smeer; vet ↔ grease — animal fat
• Fett → smeer; smeermiddel; smeersel; vet ↔ graisse — À trier
• Fett → vet ↔ matière grasse — biochimie|fr Substance non soluble dans l’eau et qui tache le papier, rencontrée dans certains aliments, entre autres les huiles, la crème, le beurre et la viande.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für fett







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1589 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden