Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: folgen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: folgen

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. folgen:
  2. Folgen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für folgen (Deutsch) ins Niederländisch

folgen:

folgen Verb (folge, folgst, folgt, folgte, folgtet, gefolgt)

  1. folgen (verfolgen; nachjagen; nachgehen)
    achtervolgen; achternazitten; volgen; nazitten
    • achtervolgen Verb (achtervolg, achtervolgt, achtervolgde, achtervolgden, achtervolgd)
    • achternazitten Verb (zit achterna, zat achterna, zaten achterna, achternagezeten)
    • volgen Verb (volg, volgt, volgde, volgden, gevolgd)
    • nazitten Verb (zit na, zat na, zaten na, nagezeten)
  2. folgen (nachfolgen; nachkommen)
    opvolgen; volgen; navolgen
    • opvolgen Verb (volg op, volgt op, volgde op, volgden op, opgevolgd)
    • volgen Verb (volg, volgt, volgde, volgden, gevolgd)
    • navolgen Verb (volg na, volgt na, volgde na, volgden na, nagevolgd)
  3. folgen (gehorchen; nachfolgen; nachkommen; befolgen)
    gehoorzamen; luisteren
    • gehoorzamen Verb (gehoorzaam, gehoorzaamt, gehoorzaamde, gehoorzaamden, gehoorzaamd)
    • luisteren Verb (luister, luistert, luisterde, luisterden, geluisterd)
  4. folgen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; )
    blijken; uitkomen; bewaarheid worden
  5. folgen (gehorchen; befolgen; nachkommen; nachfolgen)
    gehoorzamen; gevolg geven aan
    • gehoorzamen Verb (gehoorzaam, gehoorzaamt, gehoorzaamde, gehoorzaamden, gehoorzaamd)
    • gevolg geven aan Verb (geef gevolg aan, geeft gevolg aan, gaf gevolg aan, gaven gevolg aan, gevolg gegeven aan)
  6. folgen (nachfolgen)
    navolgen; komen na
    • navolgen Verb (volg na, volgt na, volgde na, volgden na, nagevolgd)
    • komen na Verb (kom na, komt na, kwam na, kwamen na, gekomen na)
  7. folgen (zur Folge haben; erfolgen; führen; )
    resulteren; uitvloeien in; uitkomen bij
    • resulteren Verb (resulteer, resulteert, resulteerde, resulteerden, geresulteerd)
    • uitvloeien in Verb (vloei uit in, vloeit uit in, vloeide uit in, vloeiden uit in, uitgevloeid in)

Konjugationen für folgen:

Präsens
  1. folge
  2. folgst
  3. folgt
  4. folgen
  5. folgt
  6. folgen
Imperfekt
  1. folgte
  2. folgtest
  3. folgte
  4. folgten
  5. folgtet
  6. folgten
Perfekt
  1. habe gefolgt
  2. hast gefolgt
  3. hat gefolgt
  4. haben gefolgt
  5. habt gefolgt
  6. haben gefolgt
1. Konjunktiv [1]
  1. folge
  2. folgest
  3. folge
  4. folgen
  5. folget
  6. folgen
2. Konjunktiv
  1. folgte
  2. folgtest
  3. folgte
  4. folgten
  5. folgtet
  6. folgten
Futur 1
  1. werde folgen
  2. wirst folgen
  3. wird folgen
  4. werden folgen
  5. werdet folgen
  6. werden folgen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde folgen
  2. würdest folgen
  3. würde folgen
  4. würden folgen
  5. würdet folgen
  6. würden folgen
Diverses
  1. folg!
  2. folgt!
  3. folgen Sie!
  5. gefolgt
  6. folgend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für folgen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achtervolgen Vervolgen
gevolg geven aan Ausführen; Folge
luisteren Anhören; Hören; Turbulenzgeschwindigkeit
volgen Vervolgen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achternazitten folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen
achtervolgen folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen
bewaarheid worden aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
blijken aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
gehoorzamen befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
gevolg geven aan befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
komen na folgen; nachfolgen
luisteren befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen anhören; hinhören; horchen; hören; lauschen; zuhören
navolgen folgen; nachfolgen; nachkommen imitieren; kopieren; nachahmen; nachbilden; nachmachen
nazitten folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen
opvolgen folgen; nachfolgen; nachkommen
resulteren auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben resultieren; zur Folge haben
uitkomen aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben ans Licht kommen; auskommen; entdeckt werden; entspringen; entstehen; gefallen; gelegen kommen; geschikt sein; herauskommen; hervorgehen; konvenieren; passen; rundkommen; schmecken; taugen
uitkomen bij auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
uitvloeien in auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben ausfließen in; münden
volgen folgen; nachfolgen; nachgehen; nachjagen; nachkommen; verfolgen beachten; begleiten; geleiten; herumführen; hinterherkommen; mitgehen; nachfolgen; nachkommen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uitkomen herauskommen; herausströmen

Synonyms for "folgen":


Wiktionary Übersetzungen für folgen:

folgen
  1. -
folgen
verb
  1. achterna gaan
Cross Translation:
FromToVia
• folgen → daarop volgen; erop volgen ↔ ensue — to occur as consequence
• folgen → volgen ↔ follow — to go or come after in physical space
• folgen → volgen ↔ follow — to live one’s life according to
• folgen → volgen ↔ follow — to be a logical consequence of
• folgen → volgen ↔ pursue — to travel down a particular way or course of action
• folgen → gehoorzamen ↔ obéir — Se soumettre à une demande, une règle ou une obligation d’une personne ; exécuter un ordre donné.
• folgen → bewandelen; bijhouden; volgen; voortvloeien; opvolgen; beschrijven; gaan langs ↔ suivre — Traductions à trier suivant le sens

Folgen:

Folgen [die ~] Nomen

  1. die Folgen (Effekte; Wirkung)
    de gevolgen; de effecten

Übersetzung Matrix für Folgen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
effecten Effekte; Folgen; Wirkung Pfandbriefe; Wertpapier; Wertpapiere
gevolgen Effekte; Folgen; Wirkung Auswirkungen; Effekte; Resultate

Verwandte Übersetzungen für folgen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0439 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden