In Stand setzen: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

instandsetzen:
- herstellen; in orde brengen; in orde maken
instand setzen:
- repareren; herstellen; vernieuwen; mogelijk maken; in staat stellen
Wiktionary:
- in Stand setzen → verstellen
- instandsetzen → verstellen

Deutsch

Detailübersetzungen für in Stand setzen (Deutsch) ins Niederländisch

instandsetzen:

instandsetzen Verb

instandsetzen (in Ordnung bringen; wiederherstellen; reparieren)
herstellen; in orde brengen; in orde maken
- herstellen Verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
- in orde brengen Verb (breng in orde, brengt in orde, bracht in orde, brachten in orde, in orde gebarcht)
- in orde maken Verb (maak in orde, maakt in orde, maakte in orde, maakten in orde, in orde gemaakt)

Übersetzung Matrix für instandsetzen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
herstellen	in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen	abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausrichten; berichtigen; bessern; deichseln; ergänzen; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; herstellen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; korrigieren; montieren; neugestalten; renovieren; reparieren; restaurieren; verbessern; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
in orde brengen	in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen
in orde maken	in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen	in Ordnung bringen; klären
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
herstellen		Wiederherstellung

Synonyms for "instandsetzen":

in Schuss bringen; in Stand setzen; renovieren; reparieren; überholen
ausbessern; basteln; flicken; flickschustern; herrichten; kitten; richten; schustern; zurechtmachen

Wiktionary Übersetzungen für instandsetzen:

instandsetzen

verb

weer in orde brengen, zorgen dat het heel wordt
- verstellen → ausbessern; flicken; reparieren; instandsetzen; in Stand setzen

in Stand setzen:

Synonyms for "in Stand setzen":

in Schuss bringen; instandsetzen; renovieren; reparieren; überholen

Wiktionary Übersetzungen für in Stand setzen:

in Stand setzen

verb

weer in orde brengen, zorgen dat het heel wordt
- verstellen → ausbessern; flicken; reparieren; instandsetzen; in Stand setzen

instand setzen:

instand setzen Verb

instand setzen (wiederherstellen; reparieren; ausbessern; flicken; wiedereinsetzen; ausrichten; wiederinstand setzen)
repareren; herstellen; vernieuwen
- repareren Verb (repareer, repareert, repareerde, repareerden, gerepareerd)
- herstellen Verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
- vernieuwen Verb (vernieuw, vernieuwt, vernieuwde, vernieuwden, vernieuwd)
instand setzen (befähigen; in die Lage versetzen)
mogelijk maken; in staat stellen
- mogelijk maken
- in staat stellen

Übersetzung Matrix für instand setzen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
herstellen	ausbessern; ausrichten; flicken; instand setzen; reparieren; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen	abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; deichseln; ergänzen; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; herstellen; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; instandsetzen; korrigieren; montieren; neugestalten; renovieren; reparieren; restaurieren; verbessern; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
repareren	ausbessern; ausrichten; flicken; instand setzen; reparieren; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen	abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; deichseln; ergänzen; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; korrigieren; montieren; renovieren; reparieren; restaurieren; verbessern; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
vernieuwen	ausbessern; ausrichten; flicken; instand setzen; reparieren; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen	abtragen; aktualisieren; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; herstellen; innovieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wiederaufbauen; wiederherstellen
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
herstellen		Wiederherstellung
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
in staat stellen	befähigen; in die Lage versetzen; instand setzen
mogelijk maken	befähigen; in die Lage versetzen; instand setzen

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für in Stand setzen (Niederländisch) ins Deutsch

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: in Stand setzen

Detailübersetzungen für in Stand setzen (Deutsch) ins Niederländisch

instandsetzen:

instandsetzen Verb

instandsetzen (in Ordnung bringen; wiederherstellen; reparieren)

Übersetzung Matrix für instandsetzen:

Synonyms for "instandsetzen":

Wiktionary Übersetzungen für instandsetzen:

in Stand setzen:

Synonyms for "in Stand setzen":

Wiktionary Übersetzungen für in Stand setzen:

instand setzen:

instand setzen Verb

instand setzen (wiederherstellen; reparieren; ausbessern; flicken; wiedereinsetzen; ausrichten; wiederinstand setzen)

instand setzen (befähigen; in die Lage versetzen)

Übersetzung Matrix für instand setzen:

Verwandte Übersetzungen für in Stand setzen

Detailübersetzungen für in Stand setzen (Niederländisch) ins Deutsch

Verwandte Übersetzungen für in Stand setzen