Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: abschieben

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: abschieben

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. abschieben:
  2. abschießen:
  3. Abschieben:
  4. Abschießen:
  5. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abschieben (Deutsch) ins Niederländisch

abschieben:

abschieben Verb (schiebe ab, schiebst ab, schiebt ab, schob ab, schobt ab, abgeschoben)

  1. abschieben (abweisen)
    wegsturen; afwimpelen; afschepen
    • wegsturen Verb (stuur weg, stuurt weg, stuurde weg, stuurden weg, weggestuurd)
    • afwimpelen Verb (wimpel af, wimpelt af, wimpelde af, wimpelden af, afgewimpeld)
    • afschepen Verb (scheep af, scheept af, scheepte af, scheepten af, afgescheept)
  2. abschieben
    afschuiven
    • afschuiven Verb (schuif af, schuift af, schoof af, schoven af, afgeshoven)
  3. abschieben (entlassen; feuern; zurückweisen; )
    ontslaan; wegsturen; ontheffen; verzenden; wegzenden; uitsturen
    • ontslaan Verb (ontsla, ontslaat, ontsloeg, ontsloegen, ontslagen)
    • wegsturen Verb (stuur weg, stuurt weg, stuurde weg, stuurden weg, weggestuurd)
    • ontheffen Verb (onthef, ontheft, onthief, onthieven, ontheven)
    • verzenden Verb (verzend, verzendt, verzond, verzonden, verzonden)
    • wegzenden Verb (zend weg, zendt weg, zond weg, zonden weg, weggezonden)
    • uitsturen Verb (stuur uit, stuurt uit, stuurde uit, stuurden uit, uitgestuurd)
  4. abschieben (zur Seite schieben; wegschieben)
    terzijde schuiven
    • terzijde schuiven Verb (schuif terzijde, schuift terzijde, schoof terzijde, schoven terzijde, terzijde geschoven)
  5. abschieben (ausweisen)
    uitwijzen
    • uitwijzen Verb (wijs uit, wijst uit, wees uit, wezen uit, uitgewezen)

Konjugationen für abschieben:

Präsens
  1. schiebe ab
  2. schiebst ab
  3. schiebt ab
  4. schieben ab
  5. schiebt ab
  6. schieben ab
Imperfekt
  1. schob ab
  2. achobst ab
  3. schob ab
  4. schoben ab
  5. schobt ab
  6. schoben ab
Perfekt
  1. habe abgeschoben
  2. hast abgeschoben
  3. hat abgeschoben
  4. haben abgeschoben
  5. habt abgeschoben
  6. haben abgeschoben
1. Konjunktiv [1]
  1. schiebe ab
  2. schiebest ab
  3. schiebe ab
  4. schieben ab
  5. schiebet ab
  6. schieben ab
2. Konjunktiv
  1. schöbe ab
  2. schöbest ab
  3. schöbe ab
  4. schöben ab
  5. schöbet ab
  6. schöben ab
Futur 1
  1. werde abschieben
  2. wirst abschieben
  3. wird abschieben
  4. werden abschieben
  5. werdet abschieben
  6. werden abschieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abschieben
  2. würdest abschieben
  3. würde abschieben
  4. würden abschieben
  5. würdet abschieben
  6. würden abschieben
Diverses
  1. schieb ab!
  2. schiebt ab!
  3. schieben Sie ab!
  5. abgeschoben
  6. abschiebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abschieben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afschuiven Abschieben; Wegschieben
afwimpelen Ablehnung; Abwimmeln
ontslaan Abdanken; Kündigen
verzenden Abschicken; Absenden; Postzustellung
wegsturen Abschicken; Absenden; Postzustellung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afschepen abschieben; abweisen
afschuiven abschieben
afwimpelen abschieben; abweisen abschlagen; enthalten; sich enthalten
ontheffen ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen entbinden; entheben; entlassen; erlassen; freisprechen; freistellen; jemanden von einer Verpflichtung entbinden; suspendieren
ontslaan ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen
terzijde schuiven abschieben; wegschieben; zur Seite schieben
uitsturen ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen
uitwijzen abschieben; ausweisen ausstossen; verbannen
verzenden ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen E-Mail senden; abfertigen; abschicken; absenden; disponieren; einreichen; einschicken; einsenden; schicken; senden; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
wegsturen ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
wegzenden ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden

Synonyms for "abschieben":


Wiktionary Übersetzungen für abschieben:

Cross Translation:
FromToVia
• abschieben → deporteren; uitzetten ↔ deport — to evict, especially from a country

abschießen:

abschießen Verb (schieße ab, schießest ab, schießt ab, schoß ab, schoßt ab, abgeschossen)

  1. abschießen (niederschießen; totschießen; fusilieren; erschießen; exekutieren)
    neerhalen; neersabelen
  2. abschießen (fusilieren; niederschießen; exekutieren; )
    executeren; doodvonnis uitvoeren; vermoorden; doodschieten; om het leven brengen; ombrengen
  3. abschießen (über den Haufen schießen; erschießen; niederschießen)
    neerschieten; overhoopschieten
  4. abschießen (weglegen; ablegen; hinlegen; )
    bewaren; opzij leggen; wegzetten
    • bewaren Verb (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
    • opzij leggen Verb (leg opzij, legt opzij, legde opzij, legden opzij, opzij gelegd)
    • wegzetten Verb (zet weg, zette weg, zetten weg, weggezet)

Konjugationen für abschießen:

Präsens
  1. schieße ab
  2. schießest ab
  3. schießt ab
  4. schießen ab
  5. schießt ab
  6. schießen ab
Imperfekt
  1. schoß ab
  2. schoßt ab
  3. schoß ab
  4. schoßen ab
  5. schoßt ab
  6. schoßen ab
Perfekt
  1. habe abgeschossen
  2. hast abgeschossen
  3. hat abgeschossen
  4. haben abgeschossen
  5. habt abgeschossen
  6. haben abgeschossen
1. Konjunktiv [1]
  1. schieße ab
  2. schießest ab
  3. schieße ab
  4. schießen ab
  5. schießet ab
  6. schießen ab
2. Konjunktiv
  1. schösse ab
  2. schössest ab
  3. schösse ab
  4. schössen ab
  5. schösset ab
  6. schössen ab
Futur 1
  1. werde abschießen
  2. wirst abschießen
  3. wird abschießen
  4. werden abschießen
  5. werdet abschießen
  6. werden abschießen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abschießen
  2. würdest abschießen
  3. würde abschießen
  4. würden abschießen
  5. würdet abschießen
  6. würden abschießen
Diverses
  1. schieß ab!
  2. schießt ab!
  3. schießen Sie ab!
  5. abgeschossen
  6. abschießend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abschießen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bewaren Aufheben; Bewaren
doodschieten Abschießen; Niederschießen; Totschießen
neerschieten Abschießen; Niederschießen; Totschießen
opzij leggen Beiseite legen; Weglegen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bewaren ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen ablegen; archivieren; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren; lagern; speichern
doodschieten abschießen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fusilieren; niederschießen; totschießen; umbringen erschießen; totschießen
doodvonnis uitvoeren abschießen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fusilieren; niederschießen; totschießen; umbringen
executeren abschießen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fusilieren; niederschießen; totschießen; umbringen exekutieren; fusilieren; hinrichten; vollstrecken; vollziehen
neerhalen abschießen; erschießen; exekutieren; fusilieren; niederschießen; totschießen ganz kaputt und auseinander holen; kritisieren; tadeln
neersabelen abschießen; erschießen; exekutieren; fusilieren; niederschießen; totschießen
neerschieten abschießen; erschießen; niederschießen; über den Haufen schießen herabschiessen; herabspringen; herunterschiessen; hinunterschiessen; niederschießen; schießen auf; schnell nach unten schießen
om het leven brengen abschießen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fusilieren; niederschießen; totschießen; umbringen ermorden; umbringen; verhunzen
ombrengen abschießen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fusilieren; niederschießen; totschießen; umbringen erledigen; ermorden; fertigmachen; töten; umbringen; verhunzen
opzij leggen ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen
overhoopschieten abschießen; erschießen; niederschießen; über den Haufen schießen
vermoorden abschießen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fusilieren; niederschießen; totschießen; umbringen erledigen; ermorden; fertigmachen; töten; umbringen; verhunzen
wegzetten ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen

Synonyms for "abschießen":


Wiktionary Übersetzungen für abschießen:

abschießen
verb
  1. met een schot doden
Cross Translation:
FromToVia
• abschießen → werpen; gooien; smijten; lanceren ↔ launch — throw, hurl, let fly, propel with force
• abschießen → afrijden; uitlopen; uitvaren; vertrekken; wegrijden; starten; afgaan; weggaan; zich verwijderen; afvuren; losbranden; opstappen; op weg gaan; tijgen; aan de gang brengen ↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :

Abschieben:

Abschieben [das ~] Nomen

  1. Abschieben (Wegschieben)
    afschuiven; wegschuiven

Übersetzung Matrix für Abschieben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afschuiven Abschieben; Wegschieben
wegschuiven Abschieben; Wegschieben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afschuiven abschieben
wegschuiven wegdrängen; wegschieben

Abschießen:

Abschießen [das ~] Nomen

  1. Abschießen
    elimineren; wegwerken
  2. Abschießen (Abfeuern; Beschießung)
    afvuren; afschieten; schoten lossen
  3. Abschießen (Totschießen; Niederschießen)
    neerleggen; doodschieten; neerschieten
  4. Abschießen (Abknallen)
    afknallen

Übersetzung Matrix für Abschießen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afknallen Abknallen; Abschießen
afschieten Abfeuern; Abschießen; Beschießung
afvuren Abfeuern; Abschießen; Beschießung
doodschieten Abschießen; Niederschießen; Totschießen
elimineren Abschießen
neerleggen Abschießen; Niederschießen; Totschießen
neerschieten Abschießen; Niederschießen; Totschießen
schoten lossen Abfeuern; Abschießen; Beschießung
wegwerken Abschießen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afknallen erschießen; totschießen
afschieten erschießen; feuern; knallen; lösen; schießen; totschießen
afvuren feuern; knallen; lösen; schießen
doodschieten abschießen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fusilieren; niederschießen; totschießen; umbringen
neerleggen ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; austreiben; beisetzen; bergen; betten; bewahren; brühen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; installieren; lagern; laichen; legen; niederlegen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
neerschieten abschießen; erschießen; herabschiessen; herabspringen; herunterschiessen; hinunterschiessen; niederschießen; schießen auf; schnell nach unten schießen; über den Haufen schießen
schoten lossen feuern; knallen; lösen; schießen
wegwerken beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1088 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden