Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: ansehen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: ansehen

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. ansehen:
  2. Ansehen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ansehen (Deutsch) ins Niederländisch

ansehen:

ansehen Verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)

  1. ansehen (anschauen; sehen; gucken; )
    zien; opmerken; kijken; bekijken; onderscheiden; aanschouwen; ontwaren; turen; staren
    • zien Verb (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
    • opmerken Verb (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
    • kijken Verb (kijk, kijkt, keek, keken, gekeken)
    • bekijken Verb (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • onderscheiden Verb (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
    • aanschouwen Verb (aanschouw, aanschouwt, aanschouwde, aanschouwden, aanschouwen)
    • ontwaren Verb (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
    • turen Verb (tuur, tuurt, tuurde, tuurden, getuurd)
    • staren Verb (staar, staart, staarde, staarden, gestaard)
  2. ansehen (anschauen; schauen; sehen; )
    aankijken; aanzien; aanblikken
    • aankijken Verb (kijk aan, kijkt aan, keek aan, keken aan, aangekeken)
    • aanzien Verb (zie aan, ziet aan, zag aan, zagen aan, aangezien)
    • aanblikken Verb (blik aan, blikt aan, blikte aan, blikten aan, aangeblikt)
  3. ansehen (anschauen; besichtigen; betrachten; )
    bezichtigen; bekijken; aanschouwen; bezien
    • bezichtigen Verb (bezichtig, bezichtigt, bezichtigde, bezichtigden, bezichtigd)
    • bekijken Verb (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • aanschouwen Verb (aanschouw, aanschouwt, aanschouwde, aanschouwden, aanschouwen)
    • bezien Verb (bezie, beziet, bezag, bezagen, bezien)
  4. ansehen (achtgeben; beobachten; observieren; )
    in het oog houden; in de gaten houden; toezien; opletten
    • in het oog houden Verb (houd in het oog, houdt in het oog, hield in het oog, hielden in het oog, in het oog gehouden)
    • in de gaten houden Verb (houd in de gaten, houdt in de gaten, hield in de gaten, hielden in de gaten, in de gaten gehouden)
    • toezien Verb (zie toe, ziet toe, zag toe, zagen toe, toegezien)
    • opletten Verb (let op, lette op, letten op, opgelet)
  5. ansehen (anblicken; betrachten; anschauen; )
    blikken werpen; blikken
  6. ansehen (Tot fallen können; begucken; prüfen; )
    dood kunnen vallen; bekijken
  7. ansehen (zugucken; beobachten; schauen; )
    toekijken
    • toekijken Verb (kijk toe, kijkt toe, keek toe, keken toe, toegekeken)
  8. ansehen (beobachten; anschauen; begucken; )
    gadeslaan; bekijken; toeschouwen; aankijken
    • gadeslaan Verb (sla gade, slaat gade, sloeg gade, sloegen gade, gade geslagen)
    • bekijken Verb (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • toeschouwen Verb (schouw toe, schouwt toe, schouwde toe, schouwden toe, toegeschouwd)
    • aankijken Verb (kijk aan, kijkt aan, keek aan, keken aan, aangekeken)

Konjugationen für ansehen:

Präsens
  1. sehe an
  2. siehst an
  3. sieht an
  4. sehen an
  5. seht an
  6. sehen an
Imperfekt
  1. sah an
  2. sahst an
  3. sah an
  4. sahen an
  5. saht an
  6. sahen an
Perfekt
  1. habe angesehen
  2. hast angesehen
  3. hat angesehen
  4. haben angesehen
  5. habt angesehen
  6. haben angesehen
1. Konjunktiv [1]
  1. sehe an
  2. sehest an
  3. sehe an
  4. sehen an
  5. sehet an
  6. sehen an
2. Konjunktiv
  1. sähe an
  2. sähest an
  3. sähe an
  4. sähen an
  5. sähet an
  6. sähen an
Futur 1
  1. werde ansehen
  2. wirst ansehen
  3. wird ansehen
  4. werden ansehen
  5. werdet ansehen
  6. werden ansehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ansehen
  2. würdest ansehen
  3. würde ansehen
  4. würden ansehen
  5. würdet ansehen
  6. würden ansehen
Diverses
  1. seh an!
  2. seht an!
  3. sehen Sie an!
  5. angesehen
  6. ansehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ansehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankijken Ansehen; in die Augen schauen
aanschouwen Ansehen; Beobachten; in die Augen schauen
aanzien Allüren; Ansehen; Ansicht; Aussehen; Ehre; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Hoheit; Hoheitsträger; Name; Prestige; Ruf; Stattlichkeit; Statur; Würdenträger; Äußere
bezichtigen Besichtigung; Inspektion
blikken Augenaufschläge; Augenblicke
kijken Anschauen; Gucken; Schauen
zien Beobachten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanblikken anblicken; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
aankijken anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen; zusehen
aanschouwen anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; gucken; mustern; schauen; sehen; wahrnehmen
aanzien anblicken; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
bekijken Tot fallen können; anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; inspizieren; mustern; prüfen; schauen; sehen; wahrnehmen; zusehen bemerken; beobachten; besichtigen; einen der Schlag treffen können; entdecken; feststellen; inspizieren; observieren; sehen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
bezichtigen anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen besichtigen; inspizieren; sich anschauen; sich ansehen
bezien anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen
blikken anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen
blikken werpen anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen
dood kunnen vallen Tot fallen können; anschauen; ansehen; begucken; beschauen; betrachten; inspizieren; mustern; prüfen
gadeslaan anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; zusehen bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; observieren; sehen; wahrnehmen
in de gaten houden achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
in het oog houden achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
kijken anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen beobachten; betrachten; hinblicken; observieren; schauen; wahrnehmen
onderscheiden anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen Unterschied machen; abstechen; auseinanderhalten; bemerken; bestimmen; dekorieren; determinieren; ein Ehrezeichen geben; einen Orden verleihen; erkennen; feststellen; glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; in den Ritterstand erheben; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen; unterscheiden; unterschieden; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zum Ritter schlagen
ontwaren anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen auflösen; ausfindig machen; bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen; zu sehen bekommen
opletten achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; achtgeben auf; aufmerksahm zuhören; aufmerksam bleiben; aufpassen; hinhören; horchen; hören; hüten; hüten vor; zuhören
opmerken anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen anschneiden; bemerken; feststellen; merken; sagen; signalisieren; spüren; wahrnehmen
staren anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen anglotzen; starren; stieren
toekijken ansehen; begucken; beobachten; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen
toeschouwen anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; zusehen betrachten; hinblicken; schauen
toezien achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen
turen anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen anglotzen; beobachten; spähen; starren; stieren
zien anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; observieren; sehen; spüren; wahrnehmen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onderscheiden mannigfach; mannigfaltig; unterschiedlich; verschieden; verschiedenartig

Synonyms for "ansehen":


Wiktionary Übersetzungen für ansehen:

ansehen
verb
  1. betrachten; angucken; anschauen
  2. (reflexiv) etwas oder jemanden betrachten, um es oder ihn kennenzulernen
Cross Translation:
FromToVia
• ansehen → achten; vinden ↔ deem — to hold as a personal opinion
• ansehen → achten; waarderen; prijzen ↔ esteem — to regard with respect
• ansehen → kijken ↔ watch — to look at for a period of time
• ansehen → blikken; kijken; bekijken; kijken naar; schouwen; toekijken; toezien; aangaan; betreffen; gelden; raken ↔ regarder — voir, observer

Ansehen:

Ansehen [das ~] Nomen

  1. Ansehen (Prestige)
    de status; het prestige; het aanzien; achtbaarheid
  2. Ansehen (Aussehen; Äußere)
    het exterieur; het aanzien
  3. Ansehen
    het air
    • air [het ~] Nomen
  4. Ansehen
    achtenswaardigheid; achtbaarheid
  5. Ansehen (Anschauung; Wahrnehmung; Perzeption; )
    de perceptie; de waarneming; de apperceptie; de observatie
  6. Ansehen (Autorität; Macht)
    de macht; het gezag
  7. Ansehen (in die Augen schauen)
    aanschouwen; aankijken; in de ogen kijken
  8. Ansehen (Status)
    maatschappelijk aanzien

Übersetzung Matrix für Ansehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankijken Ansehen; in die Augen schauen
aanschouwen Ansehen; in die Augen schauen Beobachten
aanzien Ansehen; Aussehen; Prestige; Äußere Allüren; Ansicht; Aussehen; Ehre; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Hoheit; Hoheitsträger; Name; Ruf; Stattlichkeit; Statur; Würdenträger
achtbaarheid Ansehen; Prestige
achtenswaardigheid Ansehen
air Ansehen
apperceptie Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung
exterieur Ansehen; Aussehen; Äußere
gezag Ansehen; Autorität; Macht Autorität; Befehlshaber; Galerie; Herrschaft; Kapazität; Kunstgalerie; Macht; Obrigkeit; Regierung; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht
in de ogen kijken Ansehen; in die Augen schauen
maatschappelijk aanzien Ansehen; Status
macht Ansehen; Autorität; Macht Arbeitskraft; Autorität; Beeinflussung; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Herrschaft; Kraft; Macht; Obrigkeit; Stärke
observatie Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung Beobachtung; Observation
perceptie Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung Augenaufschlag; Blick
prestige Ansehen; Prestige
status Ansehen; Prestige Genehmigungsstatus; Integrität; Onlinestatus; Status; Verfügbarkeit; Zahlungsstatus; Zustand
waarneming Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankijken anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen; zusehen
aanschouwen anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; gucken; mustern; schauen; sehen; wahrnehmen
aanzien anblicken; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen

Synonyms for "Ansehen":


Wiktionary Übersetzungen für Ansehen:

Ansehen
noun
  1. Sehen, etwas in Augenschein nehmen.
Ansehen
noun
  1. hoe men door anderen gezien wordt
Cross Translation:
FromToVia
• Ansehen → achting ↔ esteem — favourable regard
• Ansehen → faam; naam; reputatie ↔ reputation — what somebody is known for
• Ansehen → lucht; plateau; aanzien; schijn; air; gelaatsuitdrukking; gezicht; uiterlijk; uitzicht; aanblik; verschijning; voorkomen ↔ air — mélange gazeux constituer l’atmosphère.
• Ansehen → gezag; macht; beslissingsbevoegdheid; zeggenschap; autoriteit ↔ autorité — pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.
• Ansehen → faam; reputatie; naam; roep; beroemdheid; vermaardheid; glorie; lof; roem; befaamdheid; mare ↔ réputation — opinion bonne ou mauvaise au sujet d'une personne ou d’une chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ansehen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2122 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden