Streich: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Streich:
- grapje; geintje; scherts; lolletje; gekheid; gein; aardigheid; pretje; streek; poets
Wiktionary:
- Streich → grap, mop, geintje, lol, schelmenstreek, streek, slag, flap, houw, klap, mep, gevecht, kamp, strijd, treffen, veldslag, schop, stoot, tik, klets, klop, veeg

Deutsch

Detailübersetzungen für Streich (Deutsch) ins Niederländisch

Streich:

Streich [der ~] Nomen

der Streich (Spaß; Scherz; Witz; Späßchen; Keckheit; Ulk)
het grapje; het geintje; de scherts; het lolletje; de gekheid; de gein; de aardigheid; het pretje
- grapje [het ~] Nomen
- geintje [het ~] Nomen
- scherts [de ~] Nomen
- lolletje [het ~] Nomen
- gekheid [de ~ (v)] Nomen
- gein [de ~ (m)] Nomen
- aardigheid [de ~ (v)] Nomen
- pretje [het ~] Nomen
der Streich (Scherz; Ulk; Spaß; Späßchen; Schäkerei; Flausen; Spaßen)
de streek; de poets
- streek [de ~] Nomen
- poets [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Streich:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aardigheid	Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz	Freude; Freundlichkeit; Gefallen; Gefälligkeit; Genuß; Geschenk; Herzlichkeit; Humor; Kleinigkeit; Lust; Vergnügen; äusserung von Fröhlichkeit
gein	Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Späßchen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; äusserung von Fröhlichkeit
geintje	Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz
gekheid	Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz	Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schalkhaftigkeit; Schelmerei; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut
grapje	Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz
lolletje	Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz
poets	Flausen; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk
pretje	Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz
scherts	Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz	Scherz; Scherzen; Spaßmacherei
streek	Flausen; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstriche; Lauer; Provinz; Region; Zone

Synonyms for "Streich":

Coup; gelungener Streich; Ulk
Finte; Hinterlist; Kniff; List; Trick; Tücke; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Eskapade; Kapriole; Mätzchen; närrischer Einfall; Schelmenstreich

Wiktionary Übersetzungen für Streich:

Cross Translation:

From	To	Via
• Streich	→ grap; mop; geintje; lol	↔ joke — something said or done for amusement
• Streich	→ schelmenstreek	↔ knavery — the (mis)behaviour of a knave
• Streich	→ streek; grap	↔ prank — practical joke or mischievous trick
• Streich	→ slag	↔ stroke — act of striking with a weapon
• Streich	→ flap; houw; klap; mep; slag; gevecht; kamp; strijd; treffen; veldslag	↔ bataille — guerre\|fr combat général entre deux armées.
• Streich	→ houw; klap; schop; slag; stoot; tik; klets; klop; veeg; flap; mep	↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Streich

Detailübersetzungen für Streich (Deutsch) ins Niederländisch

Streich:

Streich [der ~] Nomen

der Streich (Spaß; Scherz; Witz; Späßchen; Keckheit; Ulk)

der Streich (Scherz; Ulk; Spaß; Späßchen; Schäkerei; Flausen; Spaßen)

Übersetzung Matrix für Streich:

Synonyms for "Streich":

Wiktionary Übersetzungen für Streich:

Verwandte Übersetzungen für Streich