Reis: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Reis:
- rijst
- loot; twijg; takje
Wiktionary:
- Reis → rijst, scheut

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

reis:
- Reise; Fahrt; Tour; Fußwanderung; Überfahrt; Seereise; Passage; Exkursion; Ausflug; Schulausflug; Ritt; Ausfahrt; Spazierfahrt; Erkundung; Spritzfahrt; Studienreise; Marsch; Lehrausflug; Exkurs; Expedition; Erkundungsfahrt
rei:
- Rundtanz; Reigen; Reigentanz
reizen:
- reisen; herumreisen; umherreisen
Wiktionary:
- reis → Reise, Urlaub
- reis → Tour, Reise, Ausflug
- rei → Chor, Sängerchor
- reizen → reisen, fahren, verreisen, [[sich übertragen]], [[sich fortpflanzen]], wandern

Deutsch

Detailübersetzungen für Reis (Deutsch) ins Niederländisch

Reis:

Reis [der ~] Nomen

der Reis
de rijst
- rijst [de ~ (m)] Nomen

Reis [das ~] Nomen

Reis (junger Zweig)
de loot; de twijg; het takje
- loot [de ~] Nomen
- twijg [de ~] Nomen
- takje [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Reis:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
loot	Reis; junger Zweig	Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb
rijst	Reis
takje	Reis; junger Zweig
twijg	Reis; junger Zweig

Synonyms for "Reis":

Getreide; Korn; Samenkorn

Wiktionary Übersetzungen für Reis:

Reis

weißes, gekocht gegessenes Getreide
- Reis → rijst

Cross Translation:

From	To	Via
• Reis	→ rijst	↔ rice — plants
• Reis	→ rijst	↔ rice — seeds used as food
• Reis	→ scheut	↔ scion — (detached) shoot or twig
• Reis	→ rijst	↔ riz — Plante et grain (sauf mention contraire)

Detailübersetzungen für Reis (Niederländisch) ins Deutsch

Reis form of reis:

reis [de ~] Nomen

de reis (expeditie; trektocht; mars; toer; tocht; rit)
die Reise; die Fahrt; die Tour; die Fußwanderung; die Überfahrt; die Seereise; die Passage
- Reise [die ~] Nomen
- Fahrt [die ~] Nomen
- Tour [die ~] Nomen
- Fußwanderung [die ~] Nomen
- Überfahrt [die ~] Nomen
- Seereise [die ~] Nomen
- Passage [die ~] Nomen
de reis (uitstapje; excursie; rit; dagreis; tournee; toer; gang; tocht)
die Exkursion; der Ausflug; der Schulausflug; die Reise; die Fahrt; der Ritt; die Ausfahrt; die Spazierfahrt; die Erkundung; die Spritzfahrt; die Studienreise; die Tour; der Marsch; der Lehrausflug; der Exkurs; die Expedition; die Erkundungsfahrt
- Exkursion [die ~] Nomen
- Ausflug [der ~] Nomen
- Schulausflug [der ~] Nomen
- Reise [die ~] Nomen
- Fahrt [die ~] Nomen
- Ritt [der ~] Nomen
- Ausfahrt [die ~] Nomen
- Spazierfahrt [die ~] Nomen
- Erkundung [die ~] Nomen
- Spritzfahrt [die ~] Nomen
- Studienreise [die ~] Nomen
- Tour [die ~] Nomen
- Marsch [der ~] Nomen
- Lehrausflug [der ~] Nomen
- Exkurs [der ~] Nomen
- Expedition [die ~] Nomen
- Erkundungsfahrt [die ~] Nomen
de reis
die Reise
- Reise [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für reis:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ausfahrt	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	afrit; koers; rijtochtje; route; uitrit
Ausflug	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	behendigheid; dagje; dagje uit; dagtocht; excursie; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; plezierreisje; pleziertochtje; rijtoertje; rit; rondreis; rondrit; tochtje; toer; toertje; tour; trip; truc; uitje; uitstapje
Erkundung	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	expeditie; speurtocht; verkenning; verkenningstocht; zoektocht
Erkundungsfahrt	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	dropping; expeditie; speurtocht; verkenning; verkenningstocht; zoektocht
Exkurs	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje
Exkursion	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	dagtocht; excursie; rit; rondreis; rondrit; tochtje; toer; tour; trip; uitstapje
Expedition	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	expeditie; speurtocht; verkenningstocht; zoektocht
Fahrt	dagreis; excursie; expeditie; gang; mars; reis; rit; tocht; toer; tournee; trektocht; uitstapje	autorijden; fietstocht; gracht; kanaal; koers; rijden; rit; rondreis; rondrit; route; tochtje; toer; tour; trip; vaart
Fußwanderung	expeditie; mars; reis; rit; tocht; toer; trektocht	voetreis; voettocht; wandeltocht
Lehrausflug	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	rit; rondreis; rondrit; tochtje; toer; tour; trip
Marsch	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	kwelders; opmars; voortgang
Passage	expeditie; mars; reis; rit; tocht; toer; trektocht	doorgang; doorloop; gang; gangpad; overtocht; overvaart; passage
Reise	dagreis; excursie; expeditie; gang; mars; reis; rit; tocht; toer; tournee; trektocht; uitstapje	koers; rit; rondreis; rondrit; route; tochtje; toer; tour; trip
Ritt	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje
Schulausflug	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	dagtocht; excursie; rit; rondreis; rondrit; schoolreisje; schooluitstapje; tochtje; toer; tour; trip; uitstapje
Seereise	expeditie; mars; reis; rit; tocht; toer; trektocht	overtocht; overvaart; zeereis
Spazierfahrt	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	koers; rijtoer; rit; rondreis; rondrit; route; tochtje; toer; toertje; tour; trip; uitje; uitstapje
Spritzfahrt	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	plezierreisje; pleziertochtje; rit; rondreis; rondrit; tochtje; toer; toertje; tour; trip; uitje; uitstapje
Studienreise	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	dagtocht; excursie; rit; rondreis; rondrit; studiereis; tochtje; toer; tour; trip; uitstapje
Tour	dagreis; excursie; expeditie; gang; mars; reis; rit; tocht; toer; tournee; trektocht; uitstapje	plezierreisje; pleziertochtje; ringetje; rit; ronde; rondje; rondreis; rondrit; tochtje; toer; toertje; tour; tournee; trip; uitje; uitstapje
Überfahrt	expeditie; mars; reis; rit; tocht; toer; trektocht	overtocht; overvaart

Wiktionary Übersetzungen für reis:

reis

noun

grote, lange tocht of trip
- reis → Reise

reis

noun

kurz für: eine während des Urlaubs^[1] unternommene Reise
- Urlaub → reis; vakantie
Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück
- Reise → reis

Cross Translation:

From	To	Via
• reis	→ Tour; Reise	↔ journey — trip, a voyage
• reis	→ Tour; Reise	↔ tour — journey
• reis	→ Reise	↔ travel — act of traveling
• reis	→ Reise	↔ voyage — long journey; especially by ship
• reis	→ Reise; Ausflug	↔ voyage — Traductions à trier suivant le sens

Reis form of rei:

rei [de ~ (m)] Nomen

de rei (reidans; rondedans)
der Rundtanz; der Reigen; der Reigentanz
- Rundtanz [der ~] Nomen
- Reigen [der ~] Nomen
- Reigentanz [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für rei:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Reigen	rei; reidans; rondedans
Reigentanz	rei; reidans; rondedans
Rundtanz	rei; reidans; rondedans

Wiktionary Übersetzungen für rei:

Cross Translation:

From	To	Via
• rei	→ Chor; Sängerchor	↔ chœur — (musique) troupe de gens qui chanter ensemble.

reizen:

reizen Verb (reis, reist, reisde, reisden, gereisd)

reizen (rondreizen; trekken; zwerven)
reisen; herumreisen; umherreisen
- reisen Verb (reise, reisest, reist, reiste, reistet, gereist)
- herumreisen Verb (reise herum, reist herum, reiste herum, reistet herum, herumgereist)
- umherreisen Verb (reise umher, reist umher, reiste umher, reistet umher, umhergereist)

Konjugationen für reizen:

o.t.t.

reis
reist
reist
reizen
reizen
reizen

o.v.t.

reisde
reisde
reisde
reisden
reisden
reisden

v.t.t.

heb gereisd
hebt gereisd
heeft gereisd
hebben gereisd
hebben gereisd
hebben gereisd

v.v.t.

had gereisd
had gereisd
had gereisd
hadden gereisd
hadden gereisd
hadden gereisd

o.t.t.t.

zal reizen
zult reizen
zal reizen
zullen reizen
zullen reizen
zullen reizen

o.v.t.t.

zou reizen
zou reizen
zou reizen
zouden reizen
zouden reizen
zouden reizen

en verder

ben gereisd
bent gereisd
is gereisd
zijn gereisd
zijn gereisd
zijn gereisd

diversen

reis!
reist!
gereisd
reizend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für reizen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
herumreisen	reizen; rondreizen; trekken; zwerven	omzwerven; zwerven
reisen	reizen; rondreizen; trekken; zwerven
umherreisen	reizen; rondreizen; trekken; zwerven

Wiktionary Übersetzungen für reizen:

Cross Translation:

From	To	Via
• reizen	→ reisen; fahren	↔ fare — to travel
• reizen	→ verreisen; reisen	↔ journey — to travel, to make a trip or voyage
• reizen	→ reisen	↔ travel — to be on a journey
• reizen	→ [[sich übertragen]]; [[sich fortpflanzen]]	↔ travel — to pass from here to there; to transmit
• reizen	→ reisen; wandern	↔ voyager — Faire un voyage, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays.

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Reis

Detailübersetzungen für Reis (Deutsch) ins Niederländisch

Reis:

Reis [der ~] Nomen

der Reis

Reis [das ~] Nomen

Reis (junger Zweig)

Übersetzung Matrix für Reis:

Synonyms for "Reis":

Wiktionary Übersetzungen für Reis:

Verwandte Übersetzungen für Reis

Detailübersetzungen für Reis (Niederländisch) ins Deutsch

Reis form of reis:

reis [de ~] Nomen

de reis (expeditie; trektocht; mars; toer; tocht; rit)

de reis (uitstapje; excursie; rit; dagreis; tournee; toer; gang; tocht)

de reis

Übersetzung Matrix für reis:

Verwandte Wörter für "reis":

Verwandte Definitionen für "reis":

Wiktionary Übersetzungen für reis:

Reis form of rei:

rei [de ~ (m)] Nomen

de rei (reidans; rondedans)

Übersetzung Matrix für rei:

Verwandte Wörter für "rei":

Wiktionary Übersetzungen für rei:

reizen:

reizen Verb (reis, reist, reisde, reisden, gereisd)

reizen (rondreizen; trekken; zwerven)

Konjugationen für reizen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Übersetzung Matrix für reizen:

Verwandte Wörter für "reizen":

Verwandte Definitionen für "reizen":

Wiktionary Übersetzungen für reizen:

Verwandte Übersetzungen für Reis