Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: ausschließen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: ausschließen

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. ausschließen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ausschließen (Deutsch) ins Niederländisch

ausschließen:

ausschließen Verb (schließe aus, schließt aus, schloß aus, schloßt aus, ausgeschlossen)

  1. ausschließen (aussperren)
    uitsluiten; buitensluiten
    • uitsluiten Verb (sluit uit, sloot uit, sloten uit, uitgesloten)
    • buitensluiten Verb (sluit buiten, sloot buiten, sloten buiten, buitengesloten)
  2. ausschließen (aussperren)
    uitzonderen
    • uitzonderen Verb (zonder uit, zondert uit, zonderde uit, zonderden uit, uitgezonderd)
  3. ausschließen (disqualifizieren; löschen; tilgen; aussperren)
    uitsluiten; royeren; diskwalificeren
    • uitsluiten Verb (sluit uit, sloot uit, sloten uit, uitgesloten)
    • royeren Verb (royeer, royeert, royeerde, royeerden, geroyeerd)
    • diskwalificeren Verb (diskwalificeer, diskwalificeert, diskwalificeerde, diskwalificeerden, gediskwalificeerd)
  4. ausschließen (disqualifizieren; aussperren)
    royeren; iemand schrappen

Konjugationen für ausschließen:

Präsens
  1. schließe aus
  2. schließt aus
  3. schließt aus
  4. schließen aus
  5. schließt aus
  6. schließen aus
Imperfekt
  1. schloß aus
  2. schloßt aus
  3. schloß aus
  4. schloßen aus
  5. schloßt aus
  6. schloßen aus
Perfekt
  1. habe ausgeschlossen
  2. hast ausgeschlossen
  3. hat ausgeschlossen
  4. haben ausgeschlossen
  5. habt ausgeschlossen
  6. haben ausgeschlossen
1. Konjunktiv [1]
  1. schließe aus
  2. schließest aus
  3. schließe aus
  4. schließen aus
  5. schließet aus
  6. schließen aus
2. Konjunktiv
  1. schlöße aus
  2. schlößest aus
  3. schlöße aus
  4. schlößen aus
  5. schlößet aus
  6. schlößen aus
Futur 1
  1. werde ausschließen
  2. wirst ausschließen
  3. wird ausschließen
  4. werden ausschließen
  5. werdet ausschließen
  6. werden ausschließen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausschließen
  2. würdest ausschließen
  3. würde ausschließen
  4. würden ausschließen
  5. würdet ausschließen
  6. würden ausschließen
Diverses
  1. schließ aus!
  2. schließt aus!
  3. schließen Sie aus!
  5. ausgeschlossen
  6. ausschließend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

ausschließen [das ~] Nomen

  1. ausschließen
    de buitensluiting

Übersetzung Matrix für ausschließen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buitensluiting ausschließen Aussperrung
uitzonderen aussondern
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buitensluiten ausschließen; aussperren
diskwalificeren ausschließen; aussperren; disqualifizieren; löschen; tilgen
iemand schrappen ausschließen; aussperren; disqualifizieren
royeren ausschließen; aussperren; disqualifizieren; löschen; tilgen
uitsluiten ausschließen; aussperren; disqualifizieren; löschen; tilgen
uitzonderen ausschließen; aussperren

Synonyms for "ausschließen":


Wiktionary Übersetzungen für ausschließen:

ausschließen
verb
  1. niet langer tot de mogelijkheden rekenen
  2. buiten een bepaalde regel plaatsen
Cross Translation:
FromToVia
• ausschließen → uitsluiten ↔ rule out — to make something impossible
• ausschließen → ontslaan; vrijstellen; uitzonderen; distribueren; rondbrengen; verdelen; ronddelen; rondgeven; uitdelen; uitreiken ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
• ausschließen → uitzonderen ↔ excepter — désigner une personne ou une chose comme n’étant pas comprendre dans un nombre, dans une règle ou dans une situation où il sembler qu’elle devoir l’être.
• ausschließen → ontslaan; vrijstellen; uitzonderen ↔ exempter — rendre exempt, affranchir de quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0830 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden