Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: mutig

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: mutig

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. mutig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für mutig (Deutsch) ins Niederländisch

mutig:

mutig Adjektiv

  1. mutig (heldenhaft; heldenmütig; kühn; )
    dapper; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek; heldhaftig
  2. mutig (furchtlos; freimütig; tapfer; )
    stoutmoedig; koen; onbeducht; onverschrokken; onbevreesd; vermetel; manmoedig; onvervaard; kranig

Übersetzung Matrix für mutig:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dapper aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig moralisch
heldhaftig aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
heroïsch aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
kloek aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
koen freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
kranig freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
manmoedig freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
moedig aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig moralisch
onbevreesd freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
onverschrokken aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig furchtlos; kaltblütig; mit größter Seelenruhe; seelenruhig; unerschrocken; unverzagt
onvervaard freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
stout aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
stoutmoedig aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig dreist; frech; freimütig; keck; offen; onverfroren; unverschämt
vermetel freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig draufgängerisch; keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onbeducht freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig

Synonyms for "mutig":


Wiktionary Übersetzungen für mutig:

mutig
adjective
  1. voller Mut, Mut aufbringend
mutig
adjective
  1. geen angst voor gevaar tonend
Cross Translation:
FromToVia
• mutig → moedig ↔ bold — courageous, daring
• mutig → moedig ↔ brave — strong in the face of fear
• mutig → stoutmoedig; roekeloos; avontuurlijk ↔ daring — willing to take on risks
• mutig → dapper; gedurfd; durvend ↔ daring — courageous
• mutig → onvervaard; onversaagd ↔ intrepid — fearless
• mutig → dapper; moedig; heldhaftig ↔ valiant — showing courage or determination; heroic
• mutig → boud; dapper; kloek; koen; moedig ↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
• mutig → boud; dapper; kloek; koen; moedig; eerlijk; vriendelijk; braaf ↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1939 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden