Natur: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Natur:
- karakter; mentaliteit; gemoed; natuur; geaardheid; aard; inborst; inslag; gemoedsgesteldheid; temperament; gemoedsaard
Wiktionary:
- Natur → natuur, aard
- Natur → natuur, aard, geaardheid, karakter, wezen

Deutsch

Detailübersetzungen für Natur (Deutsch) ins Niederländisch

die Natur (Charakter; Gemüt; Seele; Art; Wesen)
het karakter; de mentaliteit; het gemoed; de natuur; de geaardheid; de aard; de inborst; de inslag
- karakter [het ~] Nomen
- mentaliteit [de ~ (v)] Nomen
- gemoed [het ~] Nomen
- natuur [de ~ (v)] Nomen
- geaardheid [de ~ (v)] Nomen
- aard [de ~ (m)] Nomen
- inborst [de ~] Nomen
- inslag [de ~ (m)] Nomen
die Natur (Charakter)
de natuur; de geaardheid
- natuur [de ~ (v)] Nomen
- geaardheid [de ~ (v)] Nomen
die Natur (Charakter; Temperament; Wesen; Art; Gemüt; Gemütsart; Sinnesart)
de gemoedsgesteldheid; het temperament; de inborst; gemoedsaard
- gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] Nomen
- temperament [het ~] Nomen
- inborst [de ~] Nomen
- gemoedsaard [znw.] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aard	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Art; Charakter; Gattung; Gesinnung; Naturbezüge; Neigung; Sorte; Tendenz
geaardheid	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Art; Charakter; Gesinnung; Neigung; Tendenz
gemoed	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen
gemoedsaard	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen
gemoedsgesteldheid	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Geistesverfassung; Gemutszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Laune
inborst	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Seele; Sinnesart; Temperament; Wesen	Art; Charakter; Gesinnung; Neigung; Tendenz
inslag	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen
karakter	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Art; Charakter; Gesinnung; Neigung; Persönlichkeit; Schriftzeigen; Tendenz
mentaliteit	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Einstellung; Haltung; Mentalität
natuur	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen
temperament	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Feurigkeit; Lebhaftigkeit; Temprament

Natur

noun

die Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
- Natur → natuur
ein Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat
- Natur → natuur
geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren bzw. deren gesamtes Wesen
- Natur → aard
die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes
- Natur → aard

Cross Translation:

From	To	Via
• Natur	→ natuur	↔ nature — essential characteristics
• Natur	→ natuur	↔ nature — primitive state of being
• Natur	→ natuur	↔ nature — everything related to biological and geographical states
• Natur	→ natuur	↔ nature — environment
• Natur	→ natuur; aard; geaardheid; karakter; wezen	↔ nature — ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.