Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Begehren

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Begehren

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. begehren:
  2. Begehren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Begehren (Deutsch) ins Niederländisch

begehren:

begehren Verb (begehre, begehrst, begehrt, begehrte, begehrtet, begehrt)

  1. begehren (wünschen; erwarten; herbeisehnen; hoffen)
    verlangen; begeren
    • verlangen Verb (verlang, verlangt, verlangde, verlangden, verlangd)
    • begeren Verb (begeer, begeert, begeerde, begeerden, begeerd)

Konjugationen für begehren:

Präsens
  1. begehre
  2. begehrst
  3. begehrt
  4. begehren
  5. begehrt
  6. begehren
Imperfekt
  1. begehrte
  2. begehrtest
  3. begehrte
  4. begehrten
  5. begehrtet
  6. begehrten
Perfekt
  1. habe begehrt
  2. hast begehrt
  3. hat begehrt
  4. haben begehrt
  5. habt begehrt
  6. haben begehrt
1. Konjunktiv [1]
  1. begehre
  2. begehrest
  3. begehre
  4. begehren
  5. begehret
  6. begehren
2. Konjunktiv
  1. begehrte
  2. begehrtest
  3. begehrte
  4. begehrten
  5. begehrtet
  6. begehrten
Futur 1
  1. werde begehren
  2. wirst begehren
  3. wird begehren
  4. werden begehren
  5. werdet begehren
  6. werden begehren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde begehren
  2. würdest begehren
  3. würde begehren
  4. würden begehren
  5. würdet begehren
  6. würden begehren
Diverses
  1. begehr!
  2. begehrt!
  3. begehren Sie!
  5. begehrt
  6. begehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für begehren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begeren Begehren; Begierde; Verlangen
verlangen Begehren; Begierde; Schmachten; Sich sehnen nach; Verlangen; Verlangt; Wunsch
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begeren begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen
verlangen begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen anfordern; einfordern; erfordern; erheben; fordern; herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen

Synonyms for "begehren":


Wiktionary Übersetzungen für begehren:

begehren
verb
  1. sterk verlangen om iets te bezitten
  2. iets erg graag willen hebben
Cross Translation:
FromToVia
• begehren → begeren; hunkeren; verlangen; smachten ↔ covet — to wish for with eagerness
• begehren → begeren ↔ long for — to have desire for; to yearn
• begehren → begeren ↔ convoiter — désirer avidement ce qu’un autre posséder.
• begehren → hopen; begeren; trek hebben in; verkiezen; verlangen; wensen ↔ souhaiter — former un souhait.

Begehren:

Begehren [das ~] Nomen

  1. Begehren (Verlangen; Begierde)
    het wensen; het verlangen; het smachten; de zucht; begeren; de lust
  2. Begehren (Bitte; Anfrage; Antrag; Gesuch)
    de vraag; de vordering; de eis
  3. Begehren (Begierde; Verlangen; Gier)
    hevig verlangen; de begeerte
  4. Begehren (Verlangen)
    de hunkering; de begeerte

Übersetzung Matrix für Begehren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begeerte Begehren; Begierde; Gier; Verlangen Begehr; Lust; ein großes Verlangen
begeren Begehren; Begierde; Verlangen
eis Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch Bedingung; Forderung; Klage; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt
hevig verlangen Begehren; Begierde; Gier; Verlangen
hunkering Begehren; Verlangen
lust Begehren; Begierde; Verlangen Appetit; Begehr; Eifer; Freude; Gefallen; Geilheit; Genußsucht; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wollust; ein großes Verlangen; sexuelle Begierde
smachten Begehren; Begierde; Verlangen Schmachten; Sich sehnen nach; Verlangt
verlangen Begehren; Begierde; Verlangen Schmachten; Sich sehnen nach; Verlangen; Verlangt; Wunsch
vordering Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch Anfordern; Einforderung; Einkassieren; Eintreibung; Entwicklung; Forderung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Schuldforderung; Verlauf; Wachstum; Zunahme
vraag Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch Anfrage; Frage; Gebet; Interpellation
wensen Begehren; Begierde; Verlangen
zucht Begehren; Begierde; Verlangen Atemzug; Gier; Sucht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begeren begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen
smachten schmachten
verlangen anfordern; begehren; einfordern; erfordern; erheben; erwarten; fordern; herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen; wünschen
wensen möchten; wollen

Synonyms for "Begehren":


Wiktionary Übersetzungen für Begehren:

Begehren
noun
  1. iets willen hebben
Cross Translation:
FromToVia
• Begehren → wens; verlangen ↔ desire — something wished for
• Begehren → begeerte ↔ desire — strong attraction

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0766 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden