Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: bedeuten

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: bedeuten

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bedeuten:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bedeuten (Deutsch) ins Niederländisch

bedeuten:

bedeuten Verb (bedeute, bedeutest, bedeutet, bedeutete, bedeutetet, bedeutet)

  1. bedeuten
    betekenen; inhouden; neerkomen op
    • betekenen Verb (beteken, betekent, betekende, betekenden, betekend)
    • inhouden Verb (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
  2. bedeuten
    beduiden
    • beduiden Verb (beduid, beduidt, beduidde, beduidden, beduid)
  3. bedeuten (darstellen)
    duiden op; wijzen op

Konjugationen für bedeuten:

Präsens
  1. bedeute
  2. bedeutest
  3. bedeutet
  4. bedeuten
  5. bedeutet
  6. bedeuten
Imperfekt
  1. bedeutete
  2. bedeutetest
  3. bedeutete
  4. bedeuteten
  5. bedeutetet
  6. bedeuteten
Perfekt
  1. habe bedeutet
  2. hast bedeutet
  3. hat bedeutet
  4. haben bedeutet
  5. habt bedeutet
  6. haben bedeutet
1. Konjunktiv [1]
  1. bedeute
  2. bedeutest
  3. bedeute
  4. bedeuten
  5. bedeutet
  6. bedeuten
2. Konjunktiv
  1. bedeutete
  2. bedeutetest
  3. bedeutete
  4. bedeuteten
  5. bedeutetet
  6. bedeuteten
Futur 1
  1. werde bedeuten
  2. wirst bedeuten
  3. wird bedeuten
  4. werden bedeuten
  5. werdet bedeuten
  6. werden bedeuten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bedeuten
  2. würdest bedeuten
  3. würde bedeuten
  4. würden bedeuten
  5. würdet bedeuten
  6. würden bedeuten
Diverses
  1. bedeut!
  2. bedeutet!
  3. bedeuten Sie!
  5. bedeutet
  6. bedeutend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bedeuten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inhouden Beinhalten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beduiden bedeuten
betekenen bedeuten
duiden op bedeuten; darstellen
inhouden bedeuten Ruhig bleiben; abhalten; abziehen; behalten; beherrschen; beinhalten; enthalten; implizieren; in Minderung bringen; lauten; stehenbleiben
neerkomen op bedeuten
wijzen op bedeuten; darstellen

Synonyms for "bedeuten":


Wiktionary Übersetzungen für bedeuten:

bedeuten
verb
  1. unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
bedeuten
verb
  1. ergens voor staan
Cross Translation:
FromToVia
• bedeuten → betekenen ↔ denote — to refer to literally; to convey meaning
• bedeuten → willen zeggen; betekenen; bedoelen ↔ mean — to convey, indicate
• bedeuten → betekenen ↔ mean — to result in; bring about
• bedeuten → betekenen ↔ spell — to indicate that some future event will occur
• bedeuten → beduiden; betekenen; staan voor ↔ signifier — indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens.
• bedeuten → bedoelen ↔ vouloir dire — Signifier

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0329 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden