Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: schmücken

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: schmücken

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. schmücken:
  2. Schmücken:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schmücken (Deutsch) ins Niederländisch

schmücken:

schmücken Verb (schmücke, schmückst, schmückt, schmückte, schmücktet, geschmückt)

  1. schmücken (feinmachen; ausstaffieren; aufmachen; )
    verfraaien; opsmukken; zich mooi maken; verluchten; optuigen; opsieren; opschikken; tooien
    • verfraaien Verb (verfraai, verfraait, verfraaide, verfraaiden, verfraaid)
    • opsmukken Verb (smuk op, smukt op, smukte op, smukten op, opgesmukt)
    • verluchten Verb (verlucht, verluchtte, verluchtten, verlucht)
    • optuigen Verb (tuig op, tuigt op, tuigde op, tuigden op, opgetuigd)
    • opsieren Verb (sier op, siert op, sierde op, sierden op, opgesierd)
    • opschikken Verb (schik op, schikt op, schikte op, schikten op, opgeschikt)
    • tooien Verb (tooi, tooit, tooide, tooiden, getooid)
  2. schmücken (verzieren; zieren)
    opluisteren
    • opluisteren Verb (luister op, luistert op, luisterde op, luisterden op, opgeluisterd)
  3. schmücken (herausputzen; ausstatten; dekorieren; )
    zich uitmonsteren; optooien; zich uitdossen

Konjugationen für schmücken:

Präsens
  1. schmücke
  2. schmückst
  3. schmückt
  4. schmücken
  5. schmückt
  6. schmücken
Imperfekt
  1. schmückte
  2. schmücktest
  3. schmückte
  4. schmückten
  5. schmücktet
  6. schmückten
Perfekt
  1. habe geschmückt
  2. hast geschmückt
  3. hat geschmückt
  4. haben geschmückt
  5. habt geschmückt
  6. haben geschmückt
1. Konjunktiv [1]
  1. schmücke
  2. schmückest
  3. schmücke
  4. schmücken
  5. schmücket
  6. schmücken
2. Konjunktiv
  1. schmückte
  2. schmücktest
  3. schmückte
  4. schmückten
  5. schmücktet
  6. schmückten
Futur 1
  1. werde schmücken
  2. wirst schmücken
  3. wird schmücken
  4. werden schmücken
  5. werdet schmücken
  6. werden schmücken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmücken
  2. würdest schmücken
  3. würde schmücken
  4. würden schmücken
  5. würdet schmücken
  6. würden schmücken
Diverses
  1. schmück!
  2. schmückt!
  3. schmücken Sie!
  5. geschmückt
  6. schmückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schmücken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opluisteren Ausschmückung; Girlande; Verzierung
opschikken Herausputzen
opsieren Aufschmücken; Ausschmückung; Dekorieren; Herausputzen
opsmukken Aufschmücken; Ausschmückung; Dekorieren
optuigen Schmücken
tooien Ausschmückung; Girlande; Verzierung
zich mooi maken Aufschmücken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opluisteren schmücken; verzieren; zieren
opschikken aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
opsieren aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren sich ausschmucken
opsmukken aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren anmalen; aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; schminken; sich ausschmucken; verzieren; vollenden; zieren
optooien aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
optuigen aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
tooien aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren sich ausschmucken
verfraaien aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
verluchten aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
zich mooi maken aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren sich ausschmucken
zich uitdossen aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
zich uitmonsteren aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken

Synonyms for "schmücken":


Wiktionary Übersetzungen für schmücken:

schmücken
verb
  1. mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern
schmücken
verb
  1. iets versieren
  2. mooier maken
Cross Translation:
FromToVia
• schmücken → sieren ↔ adorn — to make more beautiful and attractive; to decorate
• schmücken → verfraaien ↔ embellish — To make more beautiful and attractive; to decorate
• schmücken → volhangen; behangen ↔ hang — to decorate (something) with hanging objects
• schmücken → decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren; ridderen; onderscheiden ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
• schmücken → decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren ↔ orner — parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
• schmücken → decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren; mijden; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden ↔ parer — Traductions à trier suivant le sens

Schmücken:

Schmücken [das ~] Nomen

  1. Schmücken
    versieren; optuigen

Übersetzung Matrix für Schmücken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
optuigen Schmücken
versieren Schmücken Ausschmückung; Dekorieren; Girlande; Verzierung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
optuigen aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
versieren aufmachen; dekorieren; einkleiden; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; verzieren; vollenden; zieren

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für schmücken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0632 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden