Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze Bahn

übersetze Bahn von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Bahn:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Bahn (Deutsch) ins Niederländisch

Bahn:

Bahn [die ~] Nomen

  1. die Bahn (Bahngleis; Schienenweg; Gleis)
    de spoorweg; de spoorbaan; de spoor; de baan; de rails
  2. die Bahn (Straße; Weg; Strecke; Chaussee)
    de straat
    – verharde weg tussen twee rijen huizen 1
    • straat [de ~] Nomen
      • in welke straat woon jij?1
    de weg
    – strook grond die geschikt is voor verkeer 1
    • weg [de ~ (m)] Nomen
      • die weg loopt van Amsterdam naar Amstelveen1
    de baan; de straatweg
  3. die Bahn (Runde)
    de draaicirkel; de toer
  4. die Bahn (Rotation; Umdrehung; Drehung; )
    de rotatie; de omwenteling; de draaiing; de wenteling
  5. die Bahn
    weg van hemellichaam; de loopbaan

Übersetzung Matrix für Bahn:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baan Bahn; Bahngleis; Chaussee; Gleis; Schienenweg; Straße; Strecke; Weg Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Fahrbahn; Fahrspur; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Funktion; Piste; Position; Stelle; Stellung; Straße; Straßenabschnitt; Strecke; Teilstrecke; Wirkungskreis
draaicirkel Bahn; Runde
draaiing Bahn; Biegung; Drehung; Rotation; Schwenkung; Umdrehung; Wendung Biegung; Drehung; Krümme; Krümmung; Kurve; Schleife; Windung
loopbaan Bahn Karriere
omwenteling Bahn; Biegung; Drehung; Rotation; Schwenkung; Umdrehung; Wendung Biegung; Drehung; Kurve; Revolution; Rotation; Schwenkung; Schwung; Torsion; Umsturz; Umwälzung; Wendung
rails Bahn; Bahngleis; Gleis; Schienenweg
rotatie Bahn; Biegung; Drehung; Rotation; Schwenkung; Umdrehung; Wendung
spoor Bahn; Bahngleis; Gleis; Schienenweg Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Spur; Tip; Verweisung; Wink
spoorbaan Bahn; Bahngleis; Gleis; Schienenweg
spoorweg Bahn; Bahngleis; Gleis; Schienenweg
straat Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg Straße
straatweg Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg
toer Bahn; Runde Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Fertigkeit; Fußwanderung; Gastspielreise; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kenntnis; Kniff; Kunst; Künste; Lehrausflug; Leistung; Marsch; Passage; Reise; Ritt; Route; Runde; Rundfahrt; Rundgang; Rundläufe; Rundreise; Sachverstand; Schulausflug; Seereise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; Trick; Tüchtigkeit; Wissen; lästige Arbeit; seine Runde machen; Überfahrt
weg Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg Strecke; Teilstrecke
weg van hemellichaam Bahn
wenteling Bahn; Biegung; Drehung; Rotation; Schwenkung; Umdrehung; Wendung
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
weg davon; futsch; hinaus; ksst; vergangen; verloren; verschwunden; von hier; weg

Synonyms for "Bahn":


Wiktionary Übersetzungen für Bahn:

Bahn
noun
  1. die Orbitalbahn
  2. in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
  3. das Unternehmen, das [5] betreibt
  4. kurz die Eisenbahn
  5. ein schienengebundenes Verkehrsmittel
  6. Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
Bahn
noun
  1. verkeersweg
  2. bovenblad van aambeeld
  3. de af te leggen of afgelegde weg van een voorwerp door de ruimte
Cross Translation:
FromToVia
• Bahn → baan ↔ course — trajectory of a ball etc.
• Bahn → spoorwegen ↔ railway — transport system using these rails
• Bahn → pad; voetpad; baan; route; weg ↔ chemin — voie, route pratiquer pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre.
• Bahn → spoorweg ↔ chemin de fer — mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voie ferrée constituées de deux files de rails d’acier reposant sur des traverses.

Verwandte Übersetzungen für Bahn







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0516 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden