"plan" übersetzt von Deutsche ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Plan:
- voornemen; plan; opzet; kaart; landkaart; niveau; laag; peil; stand; schets; tekening; schetstekening; toeleg
- project; plan
- plan
Wiktionary:
- Plan → plan, ontwerp, schema, doel, bedoeling, strekking, toeleg, voornemen, zin, doelstelling, doelwit, honk, wit, opzet, plattegrond, kaart, landkaart, blauwdruk, concept, project, zeggen, woord, betoog

Deutsch

Detailübersetzungen für Plan (Deutsch) ins Niederländisch

Plan:

Plan [der ~] Nomen

der Plan (Vorsatz; Absicht; Vorhaben; Entschluß)
het voornemen; de plan; de opzet
- voornemen [het ~] Nomen
- plan [de ~] Nomen
- opzet [de ~ (m)] Nomen
der Plan (Landkarte; Karte)
de kaart
– rechthoekig stuk papier waarop een stuk van landen of werelddelen staan ¹
- kaart [de ~] Nomen
  - kun je op de kaart van Nederland Amsterdam aanwijzen?¹
de landkaart
- landkaart [de ~] Nomen
der Plan (Niveau; Stufe; Ebene; Höhe; Maßstab; Stock; Vorsatz; Konzept; Vorhaben; Entwurf; Stockwerk; Etage; Kriterium; Gradation; Abriß; Entwürfe; Skala; Idee; Projekt)
het niveau; de plan; de laag; het peil; de stand
- niveau [het ~] Nomen
- plan [de ~] Nomen
- laag [de ~] Nomen
- peil [het ~] Nomen
- stand [de ~ (m)] Nomen
der Plan (Entwurf; Zeichnung; Skizze; Darstellung; Grundriß; Umrißzeichnung; Umriß)
de schets; de tekening; schetstekening
- schets [de ~] Nomen
- tekening [de ~ (v)] Nomen
- schetstekening [znw.] Nomen
der Plan (Absicht)
de toeleg
- toeleg [de ~ (m)] Nomen

Plan [das ~] Nomen

Plan (Projekt)
het project; de plan
- project [het ~] Nomen
- plan [de ~] Nomen

Plan

Plan
plan
- plan

Übersetzung Matrix für Plan:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kaart	Karte; Landkarte; Plan	Eintrittskarte; Karte; Landkarte; Platzkarte; Spielkarte
laag	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Belag; Ebene; Schicht; Staffel; Staffelstellung
landkaart	Karte; Landkarte; Plan
niveau	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Dimensionsebene; Ebene; Ehre; Grad; Gradation; Name; Niveau; Rang; Ruf; Stellung
opzet	Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz	Planung
peil	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung
plan	Abriß; Absicht; Ebene; Entschluß; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Aktienkurs; Kurs; Notiz; Planung
project	Plan; Projekt	Projekt
schets	Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung	Entwurf; Entwürfe; Konzept; Skizze; vorläufige Entwurf
schetstekening	Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung
stand	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Ausstellungsstand; Bude; Gesellschaftsschicht; Haltung; Klasse; Körperhaltung; Position; Postur; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand; Verkaufsbude
tekening	Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung	Abzeichnen; Autogramm; Dessin; Illustration; Illustrierung; Motiv; Muster; Unterschrift; Unterzeichnung; Zeichnung
toeleg	Absicht; Plan
voornemen	Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz	Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
voornemen		beabsichtigen; vornehmen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
laag		alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; niedrig; nierderträchtig; platt; schamlos; schmählich; schofel; schuftig; schwach; schweinisch; schäbig; schändlich; tief; trivial; tückisch; verrucht; verächtlich; von niedrigem Niveau; winzig
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
plan	Plan
tekening		Zeichnung

Synonyms for "Plan":

Kalkül; längerfristig ausgerichtetes Handeln; Masterplan; Schlachtplan; Strategie; Abstraktion
Karte; Landkarte; Stadtplan; Straßenkarte; Wegeverzeichnis
Design; Entwurf; Konzept; Konzeption
Absicht; Ansinnen; Behuf; Intention; Vorhaben; Zweck
Grundriss; Layout; Planung; Schema; Skizze; Vorlage; Zeichnung
Exposee; Exposé; Zusammenfassung; Literatur; Schriftwerk; Text

Wiktionary Übersetzungen für Plan:

Cross Translation:

From	To	Via
• Plan	→ plan	↔ blueprint — any detailed plan of action
• Plan	→ ontwerp	↔ design — plan
• Plan	→ schema; ontwerp	↔ plan — technical drawing
• Plan	→ plan	↔ plan — set of intended actions
• Plan	→ ontwerp; plan	↔ plan — 2-dimensional drawing from above
• Plan	→ doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; doelstelling; doelwit; honk; wit	↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• Plan	→ ontwerp; opzet; plan; plattegrond; kaart; landkaart	↔ plan — À classer
• Plan	→ blauwdruk; concept; ontwerp; plan; project; opzet; plattegrond	↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
• Plan	→ doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; zeggen; woord; betoog	↔ propos — parole échanger dans la conversation.

übersetze Plan von Deutsche ins Niederländisch

Detailübersetzungen für Plan (Deutsch) ins Niederländisch

Plan:

Plan [der ~] Nomen

der Plan (Vorsatz; Absicht; Vorhaben; Entschluß)

der Plan (Landkarte; Karte)

der Plan (Niveau; Stufe; Ebene; Höhe; Maßstab; Stock; Vorsatz; Konzept; Vorhaben; Entwurf; Stockwerk; Etage; Kriterium; Gradation; Abriß; Entwürfe; Skala; Idee; Projekt)

der Plan (Entwurf; Zeichnung; Skizze; Darstellung; Grundriß; Umrißzeichnung; Umriß)

der Plan (Absicht)

Plan [das ~] Nomen

Plan (Projekt)

Plan

Plan

Übersetzung Matrix für Plan:

Synonyms for "Plan":

Wiktionary Übersetzungen für Plan:

Verwandte Übersetzungen für Plan