Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze Regelung

übersetze Regelung von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Regelung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Regelung (Deutsch) ins Niederländisch

Regelung:

Regelung [die ~] Nomen

  1. die Regelung (Vereinbarung; Abmachung; Bestimmung; )
    het akkoord; de afspraak; de overeenkomst; de regeling; de schikking
  2. die Regelung (Anordnung; Ordnung; Fügung)
    het arrangement; de regeling
  3. die Regelung (Erledigung; Einigung; Beilegung; Schlichtung)
    de vereffening; het akkoord; de regeling; de schikking; het vergelijk
  4. die Regelung (Vorschrift; Gesetz; Reglement; )
    de wet; het voorschrift; de regel; de regeling; het reglement; de orde
  5. die Regelung (Regulierung; Ordnung; Spielregel; Anordnung; Fügung)
    de regelgeving; de regularisatie
  6. die Regelung (Schdensregulierung; Schadensbegleichung)
    de schaderegeling; de regeling; de vereffening

Übersetzung Matrix für Regelung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afspraak Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich Date; Liebesverhältnis; Termin; Verhältnis
akkoord Abmachung; Beilegung; Bestimmung; Einigung; Erledigung; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Vereinbarung; Vergleich Bewilligung; Bindung; Bund; Bündnis; Einwilligung; Erlaubnis; Gebundenheit; Genehmigung; Genossenschaft; Gutheißung; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Permission; Verband; Verbindung; Vertrag
arrangement Anordnung; Fügung; Ordnung; Regelung Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Ordnung
orde Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fusion; Fügung; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gesellschaftsschicht; Gilde; Gleichmäßigkeit; Gruppe; Handwerksgilde; Klasse; Klub; Korporation; Kreis; Ordnung; Position; Rang; Rangordnung; Regel; Regelmäßigkeit; Runde; Schicht; Stand; Symmetrie; Unterwerfung; Verein; Vereinigung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
overeenkomst Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich Ebenbild; Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Vereinbarung; Vertrag; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
regel Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Filter; Regel; Schreiblinie; Zeile
regelgeving Anordnung; Fügung; Ordnung; Regelung; Regulierung; Spielregel
regeling Abmachung; Anordnung; Beilegung; Bestimmung; Dienstordnung; Einigung; Erledigung; Fügung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regeln; Regelung; Reglement; Regulierung; Richtlinie; Satzung; Schadensbegleichung; Schdensregulierung; Schlichtung; Statut; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Verordnung; Vorschrift
reglement Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Dienstordnung; Ordnung; offizielle Verordnung
regularisatie Anordnung; Fügung; Ordnung; Regelung; Regulierung; Spielregel
schaderegeling Regelung; Schadensbegleichung; Schdensregulierung
schikking Abmachung; Beilegung; Bestimmung; Einigung; Erledigung; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Vereinbarung; Vergleich Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Maßnahme; Ordnung
vereffening Beilegung; Einigung; Erledigung; Regelung; Schadensbegleichung; Schdensregulierung; Schlichtung Abrechnen; Abrechnung; Ausgleich; Ausgleichung; Beibezahlen; Schuld begleichen; Verrechnung; Zubezahlen
vergelijk Beilegung; Einigung; Erledigung; Regelung; Schlichtung Abkommen; Abmachung; Einigung; Kompromiß; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich
voorschrift Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Anweisung; Instruktion; Richtlinie
wet Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Gesetz
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord geht in Ordnung!; okay
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos

Synonyms for "Regelung":


Wiktionary Übersetzungen für Regelung:

Cross Translation:
FromToVia
• Regelung → regeling; verordening ↔ regulation — law or administrative rule

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Regelung







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0468 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden