"vergütung" übersetzt von Deutsche ins Niederländisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Vergütung:
- vergoeding; compensatie; tegemoetkoming; tegenprestatie; tegen prestatie opwegende actie; terugbetalingen; restituties
Wiktionary:
- Vergütung → vergoeding
- Vergütung → vergoeding, tegemoetkoming, afslag, korting, rabat, remise, koetshuis, wagenschuur, afgifte, inlevering, overdracht, stalling, herplaatsing, terugplaatsing, overhandiging, terhandstelling, wraak, restituering, terugbetaling, vergelding, wedervergelding, herleiding, inkrimping, reductie, zetting, vereenvoudiging, verkleining, besnoeiing, vermindering

Deutsch

Detailübersetzungen für Vergütung (Deutsch) ins Niederländisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
compensatie	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Kompensierung
restituties	Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
tegemoetkoming	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung
tegen prestatie opwegende actie	Entschädigung; Ersatzleistung; Gegenleistung; Kompensation; Vergütung
tegenprestatie	Entschädigung; Ersatzleistung; Gegenleistung; Kompensation; Vergütung	Gegendienst; Gegenleistung
terugbetalingen	Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
vergoeding	Entschädigung; Vergütung	Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Entschädigung; Gage; Gehalt; Honorar; Kostenerstattung; Lohn; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Verdienst; Vorteil; Wiedergutmachungsleistung

Vergütung

noun

Vergütungsvorgang; das Vergüten; das Vergütetwerden
- Vergütung → vergoeding
Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
- Vergütung → vergoeding

Vergütung

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Vergütung	→ vergoeding; tegemoetkoming	↔ consideration — a recompense for something done
• Vergütung	→ afslag; korting; rabat	↔ rabais — acte par lequel un vendeur consentir une diminution sur le prix d’un objet ou sur la rémunération d’un travail.
• Vergütung	→ remise; koetshuis; wagenschuur; afgifte; inlevering; overdracht; stalling; herplaatsing; terugplaatsing; afslag; korting; rabat; overhandiging; terhandstelling	↔ remise — action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément)
• Vergütung	→ wraak; restituering; terugbetaling; vergelding; wedervergelding	↔ revanche — action par laquelle on reprendre sur quelqu’un l’avantage qu’il prendre sur vous. Action de rendre la pareille pour un mal qu'on recevoir.
• Vergütung	→ herleiding; inkrimping; reductie; zetting; vereenvoudiging; verkleining; afslag; korting; rabat; besnoeiing; vermindering	↔ réduction — action de diminuer, de réduire ou de se réduire, résultat de cette action.