Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze ausgeglichen

übersetze ausgeglichen von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. ausgeglichen:
  2. ausgleichen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ausgeglichen (Deutsch) ins Niederländisch

ausgeglichen:

ausgeglichen Adjektiv

  1. ausgeglichen (gelassen; harmonisch)
    beheerst
  2. ausgeglichen (im Gleichgewicht sein; gelassen; harmonisch)
    evenwichtig; in evenwicht
  3. ausgeglichen (nivellierd; beglichen)
    vereffend; genivelleerd
  4. ausgeglichen (harmonisch)
    harmonisch

Übersetzung Matrix für ausgeglichen:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beheerst ausgeglichen; gelassen; harmonisch
evenwichtig ausgeglichen; gelassen; harmonisch; im Gleichgewicht sein
harmonisch ausgeglichen; harmonisch
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
genivelleerd ausgeglichen; beglichen; nivellierd
in evenwicht ausgeglichen; gelassen; harmonisch; im Gleichgewicht sein
vereffend ausgeglichen; beglichen; nivellierd

Synonyms for "ausgeglichen":


Wiktionary Übersetzungen für ausgeglichen:

ausgeglichen
adjective
  1. im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung

ausgeglichen form of ausgleichen:

ausgleichen Verb (gleiche aus, gleichst aus, gleicht aus, glich aus, glichet aus, ausgeglichen)

  1. ausgleichen (verrechnen)
    verrekenen; vereffenen
    • verrekenen Verb (verreken, verrekent, verrekende, verrekenden, verrekend)
    • vereffenen Verb (vereffen, vereffent, vereffende, vereffenden, vereffend)
  2. ausgleichen (kompensieren; ersetzen; vergüten; )
    compenseren; vergoeden; goedmaken
    • compenseren Verb (compenseer, compenseert, compenseerde, compenseerden, gecompenseerd)
    • vergoeden Verb (vergoed, vergoedt, vergoedde, vergoedden, vergoed)
    • goedmaken Verb (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
  3. ausgleichen (nachzahlen; zahlen; abrechnen)
    aanzuiveren; nabetalen
    • aanzuiveren Verb (zuiver aan, zuivert aan, zuiverde aan, zuiverden aan, aangezuiverd)
    • nabetalen Verb (betaal na, betaalt na, betaalde na, betaalden na, nabetaald)
  4. ausgleichen
    bufferen
  5. ausgleichen (ebnen; nivellieren; egalisieren)
    gelijkmaken; nivelleren; vlak maken
    • gelijkmaken Verb (maak gelijk, maakt gelijk, maakte gelijk, maakten gelijk, gelijk gemaakt)
    • nivelleren Verb (nivelleer, nivelleert, nivelleerde, nivelleerden, genivelleerd)
    • vlak maken Verb

Konjugationen für ausgleichen:

Präsens
  1. gleiche aus
  2. gleichst aus
  3. gleicht aus
  4. gleichen aus
  5. gleicht aus
  6. gleichen aus
Imperfekt
  1. glich aus
  2. glichst aus
  3. glich aus
  4. glichen aus
  5. glichet aus
  6. glichen aus
Perfekt
  1. bin ausgeglichen
  2. bist ausgeglichen
  3. ist ausgeglichen
  4. sind ausgeglichen
  5. seid ausgeglichen
  6. sind ausgeglichen
1. Konjunktiv [1]
  1. gleiche aus
  2. gleichest aus
  3. gleiche aus
  4. gleichen aus
  5. gleichet aus
  6. gleichen aus
2. Konjunktiv
  1. gliche aus
  2. glichest aus
  3. gliche aus
  4. glichen aus
  5. glichet aus
  6. glichen aus
Futur 1
  1. werde ausgleichen
  2. wirst ausgleichen
  3. wird ausgleichen
  4. werden ausgleichen
  5. werdet ausgleichen
  6. werden ausgleichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausgleichen
  2. würdest ausgleichen
  3. würde ausgleichen
  4. würden ausgleichen
  5. würdet ausgleichen
  6. würden ausgleichen
Diverses
  1. gleich aus!
  2. gleicht aus!
  3. gleichen Sie aus!
  5. ausgeglichen
  6. ausgleichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausgleichen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compenseren Ausgleichen; Kompensieren; Vergüten
gelijkmaken Angleichen; Assimilieren; Ebnen; Nivellieren
goedmaken Ausgleichen; Gutmachen
nivelleren Angleichen; Assimilieren; Ebnen; Nivellieren
vereffenen Abrechnen
vergoeden Ausgleichen; Kompensieren; Rückerstatten; Vergüten
vlak maken Abflachen; Abgraben; Glättem
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanzuiveren abrechnen; ausgleichen; nachzahlen; zahlen
bufferen ausgleichen
compenseren abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
gelijkmaken ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
goedmaken abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen Freiden schließen; abbüßen; abhelfen; aufarbeiten; aufbessern; ausbauen; ausbessern; beilegen; berichtigen; bessern; deichseln; ergänzen; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; korrigieren; montieren; renovieren; reparieren; restaurieren; sühnen; verbessern; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
nabetalen abrechnen; ausgleichen; nachzahlen; zahlen
nivelleren ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren
vereffenen ausgleichen; verrechnen abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; ausstreichen; begleichen; ebnen; egalisieren; freikaufen; glätten; liquidieren; schließen; tilgen; zahlen
vergoeden abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen abkaufen; entschädigen; zurückzahlen
verrekenen ausgleichen; verrechnen abhalten; abrechnen; abtragen; abzahlen; abziehen; aufheben; auflösen; begleichen; einen Rechenfehler machen; falsch rechnen; freikaufen; in Minderung bringen; liquidieren; schließen; verrechnen
vlak maken ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren

Synonyms for "ausgleichen":


Wiktionary Übersetzungen für ausgleichen:

Cross Translation:
FromToVia
• ausgleichen → compenseren; goedmaken; vergoeden ↔ compenser — dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0430 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden