Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze erhielten

übersetze erhielten von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. erhalten:
  2. wiedererhalten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für erhielten (Deutsch) ins Niederländisch

erhalten:

erhalten Verb (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)

  1. erhalten (in Empfang nehmen; empfangen; bekommen; )
    ontvangen; krijgen; in ontvangst nemen; opstrijken
    • ontvangen Verb (ontvang, ontvangt, ontving, ontvingen, ontvangen)
    • krijgen Verb (krijg, krijgt, kreeg, kregen, gekregen)
    • in ontvangst nemen Verb (neem in ontvangst, neemt in ontvangst, nam in ontvangst, namen in ontvangst, in ontvangst genomen)
    • opstrijken Verb (strijk op, strijkt op, streek op, streken op, opgestreken)
  2. erhalten (erreichen; bekommen; gewinnen; )
    verkrijgen; behalen; winnen
    • verkrijgen Verb (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
    • behalen Verb (behaal, behaalt, behaalde, behaalden, behaald)
    • winnen Verb (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
  3. erhalten (behalten; handhaben; instandhalten; )
    handhaven; stand houden
  4. erhalten (bekommen; kriegen; empfangen)
    verkrijgen; verwerven
    • verkrijgen Verb (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
    • verwerven Verb (verwerf, verwerft, verwierf, verwierven, verworven)
  5. erhalten (stehenbleiben; bleiben; fortdauern; )
    blijven; niet veranderen
  6. erhalten
    verdiend hebben; toekomen; toekomen aan
  7. erhalten
    goed houden; groot houden
  8. erhalten (Schutz bieten; schützen; wahren; )
    beschermen; beschutten; bescherming bieden
  9. erhalten (instandhalten; wahren; bewahren)
    instandhouden; conserveren
    • instandhouden Verb (hou in stand, houdt in stand, hield in stand, hielden in stand, in stand gehouden)
    • conserveren Verb (conserveer, conserveert, conserveerde, conserveerden, geconserveerd)
  10. erhalten (innovieren; erneuern; flicken; )
    innoveren
    • innoveren Verb (innoveer, innoveert, innoveerde, innoveerden, geïnnoveerd)

Konjugationen für erhalten:

Präsens
  1. erhalte
  2. erhältst
  3. erhält
  4. erhalten
  5. erhaltet
  6. erhalten
Imperfekt
  1. erhielt
  2. erhieltest
  3. erhielt
  4. erhielten
  5. erhieltet
  6. erhielten
Perfekt
  1. habe erhalten
  2. hast erhalten
  3. hat erhalten
  4. haben erhalten
  5. habt erhalten
  6. haben erhalten
1. Konjunktiv [1]
  1. erhalte
  2. erhaltest
  3. erhalte
  4. erhalten
  5. erhaltet
  6. erhalten
2. Konjunktiv
  1. erhielte
  2. erhieltest
  3. erhielte
  4. erhielten
  5. erhieltet
  6. erhielten
Futur 1
  1. werde erhalten
  2. wirst erhalten
  3. wird erhalten
  4. werden erhalten
  5. werdet erhalten
  6. werden erhalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erhalten
  2. würdest erhalten
  3. würde erhalten
  4. würden erhalten
  5. würdet erhalten
  6. würden erhalten
Diverses
  1. erhalte
  2. erhaltet!
  3. erhalten Sie!
  5. erhalten
  6. erhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für erhalten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behalen Gewinnen
beschermen Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beschützen
instandhouden Aufrechterhalten; Erhalten; Instanthalten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behalen bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden
beschermen Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; aufbewahren; aufheben; aufpassen; ausrüsten mit einer Alarmanlage; beaufsichtigen; begrenzen; behüten; beschützen; bewahren; hüten; schutzen; schützen; umzäunen
bescherming bieden Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren
beschutten Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; behüten; schutzen; umzäunen
blijven bleiben; erhalten; fortdauern; fortwähren; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen
conserveren bewahren; erhalten; instandhalten; wahren aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; konservieren
goed houden erhalten
groot houden erhalten
handhaven behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren
in ontvangst nemen annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen akzeptieren; annehmen; beginnen; empfangen; hinnehmen; in Empfang nehmen; starten
innoveren ausbessern; auswechseln; erhalten; erneuern; flicken; innovieren; renovieren; restaurieren
instandhouden bewahren; erhalten; instandhalten; wahren
krijgen annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen
niet veranderen bleiben; erhalten; fortdauern; fortwähren; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern
ontvangen annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen akzeptieren; annehmen; beginnen; bewirten; einladen; empfangen; hinnehmen; in Empfang nehmen; starten
opstrijken annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen
stand houden behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren
toekomen erhalten zufallen; zukommen; zuteil werden
toekomen aan erhalten
verdiend hebben erhalten
verkrijgen bekommen; davontragen; empfangen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; kriegen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden ankaufen; aufschnappen; bekommen; einkaufen; erfassen; ergreifen; erstehen; erwerben; fassen; gewinnen; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; kaufen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
verwerven bekommen; empfangen; erhalten; kriegen aneignen; ankaufen; anlernen; einkaufen; einpauken; erlernen; erstehen; erwerben; kaufen; lernen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; studieren
winnen bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden besiegen; den Sieg erringen; gewinnen; siegen; siegen über; triumphieren

Synonyms for "erhalten":


Wiktionary Übersetzungen für erhalten:

erhalten
verb
  1. (transitiv) jemanden ernähren, unterhalten
  2. (transitiv) etwas bewahren
  3. (transitiv) etwas bekommen
erhalten
verb
  1. ervoor zorgen dat iets niet verloren raakt
  2. het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
  3. in bezit krijgen, verwerven
Cross Translation:
FromToVia
• erhalten → houden ↔ keep — to maintain the condition of; to preserve
• erhalten → beschermen ↔ preserve — to protect
• erhalten → krijgen; ontvangen ↔ receive — get
• erhalten → behouden; bergen; bewaren; conserveren; onderhouden; overhouden ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• erhalten → dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; behouden; bergen; bewaren; conserveren; handhaven; onderhouden; overhouden; doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• erhalten → genieten; krijgen; ontvangen; toucheren; accepteren; aannemen ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.

wiedererhalten:

wiedererhalten Verb (erhalte wieder, erhälst, erhält, erhielt, erhieltet, wiedererhalten)

  1. wiedererhalten (wiederbekommen; zurückbekommen; zurückgewinnen; wiedererlangen; wiedergewinnen)
    terugkrijgen; herkrijgen; weerkrijgen
    • terugkrijgen Verb (krijg terug, krijgt terug, kreeg terug, kregen terug, teruggekregen)
    • herkrijgen Verb (herkrijg, herkrijgt, herkreeg, herkregen, herkregen)

Konjugationen für wiedererhalten:

Präsens
  1. erhalte wieder
  2. erhälst
  3. erhält
  4. erhalten wieder
  5. erhaltet wieder
  6. erhalten wieder
Imperfekt
  1. erhielt
  2. erhieltest
  3. erhielt
  4. erhielten
  5. erhieltet
  6. erhielten
Perfekt
  1. habe wiedererhalten
  2. hast wiedererhalten
  3. hat wiedererhalten
  4. haben wiedererhalten
  5. habt wiedererhalten
  6. haben wiedererhalten
1. Konjunktiv [1]
  1. erhalte wieder
  2. erhaltest wieder
  3. erhalte wieder
  4. erhalten wieder
  5. erhaltet wieder
  6. erhalten wieder
2. Konjunktiv
  1. erhielte wieder
  2. erhieltest wieder
  3. erhielte wieder
  4. erhielten wieder
  5. erhieltet wieder
  6. erhielten wieder
Futur 1
  1. werde wiedererhalten
  2. wirst wiedererhalten
  3. wird wiedererhalten
  4. werden wiedererhalten
  5. werdet wiedererhalten
  6. werden wiedererhalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wiedererhalten
  2. würdest wiedererhalten
  3. würde wiedererhalten
  4. würden wiedererhalten
  5. würdet wiedererhalten
  6. würden wiedererhalten
Diverses
  1. erhalte wieder!
  2. erhaltet wieder!
  3. erhalten Sie wieder!
  5. wiedererhalten
  6. wiedererhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wiedererhalten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herkrijgen wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückgewinnen
terugkrijgen wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückgewinnen
weerkrijgen wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückgewinnen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2554 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden