Übersicht
Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten
- gedehnt:
- dehnen:
-
Wiktionary:
- dehnen → uitrekken
- dehnen → rekken, smeren, besmeren, doorsmeren, spreiden, ontvouwen, uitspreiden, uitbouwen, uitbreiden, vergroten, afwikkelen, ontrollen, uitrollen, ophouden, strekken, uitsteken, uitstrekken, verdunnen, versnijden, verwateren
Deutsch
Detailübersetzungen für gedehnt (Deutsch) ins Niederländisch
gedehnt:
-
gedehnt (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; behäbig; extensiv; haarklein)
Übersetzung Matrix für gedehnt:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| uitgewerkt | aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| in details | aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig |
dehnen:
-
dehnen (ausweiten)
-
dehnen (beziehen; anspannen; spannen; strecken; aufziehen)
-
dehnen (ausstrecken; recken)
-
dehnen (ausweiten; erweitern; ausbreiten; verbreitern)
-
dehnen (verklammern; strecken; spannen; anspannen; aufziehen; krampen; fortziehen)
-
dehnen (recken; strecken)
Konjugationen für dehnen:
Präsens
- dehne
- dehnst
- dehnt
- dehnen
- dehnt
- dehnen
Imperfekt
- dehnte
- dehntest
- dehnte
- dehnten
- dehntet
- dehnten
Perfekt
- habe gedehnt
- hast gedehnt
- hat gedehnt
- haben gedehnt
- habt gedehnt
- haben gedehnt
1. Konjunktiv [1]
- dehne
- dehnest
- dehne
- dehnen
- dehnet
- dehnen
2. Konjunktiv
- dehnte
- dehntest
- dehnte
- dehnten
- dehntet
- dehnten
Futur 1
- werde dehnen
- wirst dehnen
- wird dehnen
- werden dehnen
- werdet dehnen
- werden dehnen
1. Konjunktiv [2]
- würde dehnen
- würdest dehnen
- würde dehnen
- würden dehnen
- würdet dehnen
- würden dehnen
Diverses
- dehn!
- dehnt!
- dehnen Sie!
- gedehnt
- dehnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für dehnen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| oprekken | Dehnen | |
| spannen | Gespänne; Paare | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| krammen | anspannen; aufziehen; dehnen; fortziehen; krampen; spannen; strecken; verklammern | |
| met een kram vastmaken | anspannen; aufziehen; dehnen; fortziehen; krampen; spannen; strecken; verklammern | |
| oprekken | ausweiten; dehnen | |
| opspannen | anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken | |
| rekken | ausstrecken; ausweiten; dehnen; recken | aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; verspäten; vertagen; verzögern; zaudern; zögern |
| spannen | anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken | |
| uitstrekken | ausstrecken; dehnen; recken | |
| verwijden | ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern | ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern |
| wijder maken | ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern | |
| zich uitrekken | dehnen; recken; strecken |
Synonyms for "dehnen":
Wiktionary Übersetzungen für dehnen:
dehnen
Cross Translation:
verb
-
door trekken of uitstrekken groter maken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dehnen | → rekken | ↔ stretch — lengthen when pulled |
| • dehnen | → smeren; besmeren; doorsmeren; spreiden; ontvouwen; uitspreiden; uitbouwen; uitbreiden; vergroten; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; ophouden; rekken; strekken; uitsteken; uitstrekken; verdunnen; versnijden; verwateren | ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens |