Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze gesegnet

übersetze gesegnet von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. gesegnet:
  2. segnen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gesegnet (Deutsch) ins Niederländisch

gesegnet:

gesegnet Adjektiv

  1. gesegnet
    gezegend; bedeeld; geschapen
  2. gesegnet (geweiht)
    geprezen; gezegend
  3. gesegnet (eingeweiht)
    adept; ingewijd

Übersetzung Matrix für gesegnet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adept Eingeweihte
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geschapen gesegnet erschaffen; geboren; gebürtig; gemacht; geschaffen; kreiert
gezegend gesegnet; geweiht
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adept eingeweiht; gesegnet
bedeeld gesegnet
geprezen gesegnet; geweiht
ingewijd eingeweiht; gesegnet

gesegnet form of segnen:

segnen Verb (segne, segnest, segent, segnete, segnetet, gesegnet)

  1. segnen (herausstreichen; indenHimmelheben; loben; )
    de hemel in prijzen; ophemelen; hemelhoog prijzen
  2. segnen (Ehrfurcht bezeigen; ehren; rühmen; )
    eren; eerbied bewijzen

Konjugationen für segnen:

Präsens
  1. segne
  2. segnest
  3. segent
  4. segnen
  5. segent
  6. segnen
Imperfekt
  1. segnete
  2. segnetest
  3. segnete
  4. segneten
  5. segnetet
  6. segneten
Perfekt
  1. habe gesegnet
  2. hast gesegnet
  3. hat gesegnet
  4. haben gesegnet
  5. habt gesegnet
  6. haben gesegnet
1. Konjunktiv [1]
  1. segne
  2. segnest
  3. segne
  4. segnen
  5. segnet
  6. segnen
2. Konjunktiv
  1. segnete
  2. segnetest
  3. segnete
  4. segneten
  5. segnetet
  6. segneten
Futur 1
  1. werde segnen
  2. wirst segnen
  3. wird segnen
  4. werden segnen
  5. werdet segnen
  6. werden segnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde segnen
  2. würdest segnen
  3. würde segnen
  4. würden segnen
  5. würdet segnen
  6. würden segnen
Diverses
  1. segn!
  2. segnt!
  3. segnen Sie!
  5. gesegnet
  6. segnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für segnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eren Achten; Ehren; Erweisen der Ehre
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de hemel in prijzen achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
eerbied bewijzen Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
eren Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen achten; ehren; hochachten; huldigen
hemelhoog prijzen achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
ophemelen achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen

Synonyms for "segnen":

  • benedeien

Wiktionary Übersetzungen für segnen:

segnen
verb
  1. de zegen geven
Cross Translation:
FromToVia
• segnen → zegenen ↔ bless — confer blessing on
• segnen → wijden; zegenen; inzegenen; inwijden ↔ bénir — (religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0464 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden