"gleichgültig" übersetzt von Deutsche ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

gleichgültig:
- koud; koel; afstandelijk; onverschillig; indifferent; laconiek; lauw; ongeïnteresseerd; ongevoelig; ongefundeerd; ongemotiveerd; ongegrond; zonder grond; om het even wat; onverschillig wat; onaangetast; onverzwakt; onaangeroerd; ongebruikt; ongeopend; onaangebroken
Wiktionary:
- gleichgültig → ongevoelig, onvatbaar, onverschillig, lusteloos, ongeïnteresseerd, lauw

Deutsch

Detailübersetzungen für gleichgültig (Deutsch) ins Niederländisch

gleichgültig:

gleichgültig Adjektiv

gleichgültig (kalt; cool; kaltherzig; fröstelnd)
koud; koel; afstandelijk
- koud Adjektiv
- koel Adjektiv
- afstandelijk Adjektiv
gleichgültig (ungerührt; uninterressiert; egal; einerlei; indifferent; unparteiisch; teilnamslos)
onverschillig; indifferent; laconiek; lauw; ongeïnteresseerd; ongevoelig
- onverschillig Adjektiv
- indifferent Adjektiv
- laconiek Adjektiv
- lauw Adjektiv
- ongeïnteresseerd Adjektiv
- ongevoelig Adjektiv
gleichgültig (uninterressiert; egal; teilnahmslos; unmotiviert)
onverschillig; ongeïnteresseerd
- onverschillig Adjektiv
- ongeïnteresseerd Adjektiv
gleichgültig (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; grundlos; egal; schlampig; einerlei; teilnahmslos; gedankenlos; gefühllos; indifferent; bodenlos; uninterressiert; mirnichtsdirnichts)
ongefundeerd; ongemotiveerd; ongegrond; zonder grond
- ongefundeerd Adjektiv
- ongemotiveerd Adjektiv
- ongegrond Adjektiv
- zonder grond Adjektiv
gleichgültig
om het even wat; onverschillig wat
- om het even wat Adjektiv
- onverschillig wat Adjektiv
gleichgültig (unberührt; rein; unangetastet; gelassen; unversehrt; unbewegt)
onaangetast; onverzwakt
- onaangetast Adjektiv
- onverzwakt Adjektiv
gleichgültig (unbenutzt; ungerührt; unbewegt; neu; ungebraucht; unangetastet; rein; ledig; leer; heil; frisch; gelassen; unversehrt; intakt; unberührt; nichtig; freistehend; ungekünstelt; ungekürzt)
onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; onaangebroken
- onaangeroerd Adjektiv
- onaangetast Adjektiv
- ongebruikt Adjektiv
- ongeopend Adjektiv
- onaangebroken Adjektiv

Übersetzung Matrix für gleichgültig:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afstandelijk	cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig
indifferent	egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
koel	cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig	frisch; frostig; gekühlt; kalt; klatblütig; kühl; kühlend; lakonisch; nüchtern; reserviert; sachlich; unberürht; ungerührt; zurückhaltend
koud	cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig	dürr; frostig; füchterlich; himmelschreiend; kahl; klatblütig; rauh; streng; unberürht; ungerührt; wüst
laconiek	egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
lauw	egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
onaangebroken	freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
onaangeroerd	freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
onaangetast	freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt	einwandfrei; klasse; makellos; spitze; tadellos
ongebruikt	freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
ongefundeerd	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
ongegrond	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert	grundlos; unberechtigt; unbillig; unehrlich; unfair; ungerecht; unlauter; unverdient
ongemotiveerd	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
ongeopend	freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
ongevoelig	egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch	emotielos; hartherzig; unberührt; unwegsam
ongeïnteresseerd	egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnahmslos; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch
onverschillig	egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnahmslos; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch	gelassen; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt
onverzwakt	gelassen; gleichgültig; rein; unangetastet; unberührt; unbewegt; unversehrt
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
om het even wat	gleichgültig	egal was
onverschillig wat	gleichgültig
zonder grond	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert

Synonyms for "gleichgültig":

achselzuckend; desinteressiert; indifferent; lustlos; schulterzuckend; uninteressiert
am Arsch vorbeigehend; egal; einerlei; furzegal; gehupft wie gesprungen; gleich; Jacke wie Hose; keinen Unterschied machend; schnuppe; schnurz; schnurzegal; schnurzpiepe; schnurzpiepegal; so oder so; wurscht
abgebrüht; abgestumpft; bräsig; dickfellig; dickhäutig; erbarmungslos; gefühllos; gefühlskalt; grob; insensibel; mitleidlos; taktlos; unempfindlich; unsensibel

Wiktionary Übersetzungen für gleichgültig:

Cross Translation:

From	To	Via
• gleichgültig	→ ongevoelig; onvatbaar	↔ impervious — unaffected or unable to be affected by
• gleichgültig	→ onverschillig	↔ indifferent — not caring
• gleichgültig	→ lusteloos; ongeïnteresseerd	↔ lackadaisical — showing no interest or enthusiasm
• gleichgültig	→ lauw; onverschillig	↔ indifférent — Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence.

Remove Ads

übersetze gleichgültig von Deutsche ins Niederländisch

Detailübersetzungen für gleichgültig (Deutsch) ins Niederländisch

gleichgültig:

gleichgültig Adjektiv

gleichgültig (kalt; cool; kaltherzig; fröstelnd)

gleichgültig (ungerührt; uninterressiert; egal; einerlei; indifferent; unparteiisch; teilnamslos)

gleichgültig (uninterressiert; egal; teilnahmslos; unmotiviert)

gleichgültig (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; grundlos; egal; schlampig; einerlei; teilnahmslos; gedankenlos; gefühllos; indifferent; bodenlos; uninterressiert; mirnichtsdirnichts)

gleichgültig

gleichgültig (unberührt; rein; unangetastet; gelassen; unversehrt; unbewegt)

gleichgültig (unbenutzt; ungerührt; unbewegt; neu; ungebraucht; unangetastet; rein; ledig; leer; heil; frisch; gelassen; unversehrt; intakt; unberührt; nichtig; freistehend; ungekünstelt; ungekürzt)

Übersetzung Matrix für gleichgültig:

Synonyms for "gleichgültig":

Wiktionary Übersetzungen für gleichgültig: