Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze sausen

übersetze sausen von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. sausen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für sausen (Deutsch) ins Niederländisch

sausen:

sausen Verb (sause, sausest, saust, sauste, saustet, gesaust)

  1. sausen (säuseln)
    suizen; ruisen; suizelen
    • suizen Verb (suis, suist, suiste, suisten, gesuist)
    • ruisen Verb
    • suizelen Verb (suizel, suizelt, suizelde, suizelden, gesuizeld)
  2. sausen (abrutschen; senken; einsacken; )
    zakken; kelderen
    • zakken Verb (zak, zakt, zakte, zakten, gezakt)
    • kelderen Verb (kelder, keldert, kelderde, kelderden, gekelderd)
  3. sausen (herausschreien; rasen; schreien; )
    brullen; uitroepen; uitschreeuwen; het uitgillen
    • brullen Verb (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • uitroepen Verb (roep uit, roept uit, riep uit, riepen uit, uitgeroepen)
    • uitschreeuwen Verb (schreeuw uit, schreeuwt uit, schreeuwde uit, schreeuwden uit, uitgeschreeuwd)
  4. sausen (rascheln; rauschen; säuseln)
    ruisen; zacht ruisen

Konjugationen für sausen:

Präsens
  1. sause
  2. sausest
  3. saust
  4. sausen
  5. saust
  6. sausen
Imperfekt
  1. sauste
  2. saustest
  3. sauste
  4. sausten
  5. saustet
  6. sausten
Perfekt
  1. habe gesaust
  2. hast gesaust
  3. hat gesaust
  4. haben gesaust
  5. habt gesaust
  6. haben gesaust
1. Konjunktiv [1]
  1. sause
  2. sausest
  3. sause
  4. sausen
  5. sauset
  6. sausen
2. Konjunktiv
  1. sauste
  2. saustest
  3. sauste
  4. sausten
  5. saustet
  6. sausten
Futur 1
  1. werde sausen
  2. wirst sausen
  3. wird sausen
  4. werden sausen
  5. werdet sausen
  6. werden sausen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sausen
  2. würdest sausen
  3. würde sausen
  4. würden sausen
  5. würdet sausen
  6. würden sausen
Diverses
  1. saus!
  2. saust!
  3. sausen Sie!
  5. gesaust
  6. sausend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sausen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kelderen Abrutschen; Einsinken; Sinken; Zurückfallen; stark im Wert fallen
zacht ruisen leise Rauschen
zakken Taschen; Tüten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brullen bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen brüllen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; kläffen; kreischen; lautauf schreien; lärmen; poltern; schreien; skandieren; toben; weinen
het uitgillen bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen
kelderen abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; versenken; versinken; verzinken; zinken kippen; purzeln; stark im Wert fallen; stolpern; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen
ruisen rascheln; rauschen; sausen; säuseln rauschen
suizelen sausen; säuseln
suizen sausen; säuseln
uitroepen bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen aufschreien; ausrufen; brüllen; herausschreien; kreischen
uitschreeuwen bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen aufschreien; brüllen; herausschreien; kreischen
zacht ruisen rascheln; rauschen; sausen; säuseln
zakken abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; versenken; versinken; verzinken; zinken

Synonyms for "sausen":


Wiktionary Übersetzungen für sausen:

Cross Translation:
FromToVia
• sausen → manen; aanmanen; aansporen; berispen; een standje geven; uitkafferen; beknorren; terechtwijzen; verwijten; brullen; bulderen; daveren; loeien; dreigen; bedreigen ↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sausen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0590 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden