Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: aufziehen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: aufziehen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. aufziehen:
  2. Aufziehen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufziehen (Deutsch) ins Schwedisch

aufziehen:

aufziehen Verb (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)

  1. aufziehen (züchten; erzeugen; kultivieren; )
    föda upp; odla
    • föda upp Verb (föder upp, födde upp, fött upp)
    • odla Verb (odlar, odlade, odlat)
  2. aufziehen (hochheben; aufholen; hochziehen; aufbringen; emporheben)
    lyfta; häva upp; lyfta upp
    • lyfta Verb (lyftar, lyftade, lyftat)
    • häva upp Verb (häver upp, hävde upp, hävt upp)
    • lyfta upp Verb (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
  3. aufziehen (foppen; verarschen; irreführen; )
    driva med; retas; skoja med
    • driva med Verb (driver med, drev med, drivit med)
    • retas Verb (retas, retades)
    • skoja med Verb (skojar med, skojade med, skojat med)
  4. aufziehen
    dra öppet
    • dra öppet Verb (drar öppet, drog öppet, dragit öppet)
  5. aufziehen (aufsteigen; aufführen; steigen; )
    stiga upp
    • stiga upp Verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
  6. aufziehen (einschnupfen; schnauben; schnüffeln; )
    andas in; snorta; sniffa in
    • andas in Verb (andas in, andades in, andats in)
    • snorta Verb (snortar, snortade, snortat)
    • sniffa in Verb (sniffar in, sniffade in, sniffat in)
  7. aufziehen (ziehen; hissen; hochziehen)
    lyfta; häva
    • lyfta Verb (lyftar, lyftade, lyftat)
    • häva Verb (hävar, hävade, hävat)
  8. aufziehen (aufbauen; bauen; konstruieren; )
    bygga
    • bygga Verb (bygger, byggde, byggt)
  9. aufziehen (verklammern; strecken; spannen; )
    klampa sig fast; hålla fast sig
    • klampa sig fast Verb (klampar sig fast, klampade sig fast, klampat sig fast)
    • hålla fast sig Verb (håller fast sig, höll fast sig, hållit fast sig)
  10. aufziehen (heben; anziehen; hissen; )
    dra upp; rycka upp
    • dra upp Verb (drar upp, drog upp, dragit upp)
    • rycka upp Verb (rycker upp, ryckte upp, ryckt upp)
  11. aufziehen (beziehen; anspannen; spannen; strecken; dehnen)
    täta; sträcka; spänna
    • täta Verb (tätar, tätade, tätat)
    • sträcka Verb (sträcker, sträckte, sträckt)
    • spänna Verb (spänner, spände, spänt)

Konjugationen für aufziehen:

Präsens
  1. ziehe auf
  2. ziehst auf
  3. zieht auf
  4. ziehen auf
  5. zieht auf
  6. ziehen auf
Imperfekt
  1. zog auf
  2. zogst auf
  3. zog auf
  4. zogen auf
  5. zogt auf
  6. zogen auf
Perfekt
  1. habe aufgezogen
  2. hast aufgezogen
  3. hat aufgezogen
  4. haben aufgezogen
  5. habt aufgezogen
  6. haben aufgezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. ziehe auf
  2. ziehest auf
  3. ziehe auf
  4. ziehen auf
  5. ziehet auf
  6. ziehen auf
2. Konjunktiv
  1. zöge auf
  2. zögest auf
  3. zöge auf
  4. zögen auf
  5. zöget auf
  6. zögen auf
Futur 1
  1. werde aufziehen
  2. wirst aufziehen
  3. wird aufziehen
  4. werden aufziehen
  5. werdet aufziehen
  6. werden aufziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufziehen
  2. würdest aufziehen
  3. würde aufziehen
  4. würden aufziehen
  5. würdet aufziehen
  6. würden aufziehen
Diverses
  1. zieh auf!
  2. zieht auf!
  3. ziehen Sie auf!
  5. aufgezogen
  6. aufziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufziehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dra upp Aufrücken; Vorgehen
sträcka Straßenabschnitt; Strecke; Teilstrecke
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andas in abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen atmen; einatmen; einholen; inhalieren
bygga aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten; zusammenschlagen
dra upp anziehen; aufziehen; heben; hinaufführen; hissen; hochkrempeln; hochziehen aufdrehen; aufholen; aufrollen; aufwickeln; aufwinden; bloßlegen; eindrehen; emporziehen; entnehmen; heben; herauslösen; herausziehen; hinaufbringen; hinaufdrehen; hinaufführen; hinaufschrauben; hissen; hochdrehen; hochschnellen; hochschrauben; hochziehen; nach oben ziehen; takeln; winden
dra öppet aufziehen
driva med aufziehen; bescheißen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen beschimpfen; höhnen; spotten über; verhöhnen; verspotten
föda upp anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten anschneiden; fortpflanzen; herbeiziehen; hervorbringen; hinzuziehen; umhochziehen; ziehen; zur Sprache bringen; zuziehen; züchten
häva aufziehen; hissen; hochziehen; ziehen
häva upp aufbringen; aufholen; aufziehen; emporheben; hochheben; hochziehen
hålla fast sig anspannen; aufziehen; dehnen; fortziehen; krampen; spannen; strecken; verklammern
klampa sig fast anspannen; aufziehen; dehnen; fortziehen; krampen; spannen; strecken; verklammern
lyfta aufbringen; aufholen; aufziehen; emporheben; hissen; hochheben; hochziehen; ziehen
lyfta upp aufbringen; aufholen; aufziehen; emporheben; hochheben; hochziehen Rollup ausführen; anheben; aufheben; aufhöhen; aufstocken; ausheben; emporheben; emporziehen; erheben; erhöhen; heben; heraufheben; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; takeln
odla anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten Kartoffeln anpflanzen; anpflanzen; aufwachsen; bepflanzen; einpflanzen; einsäen; heranwachsen; kultivieren; wachsen; zivilisieren
retas aufziehen; bescheißen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen herumtollen; scherzen; spaßen
rycka upp anziehen; aufziehen; heben; hinaufführen; hissen; hochkrempeln; hochziehen
skoja med aufziehen; bescheißen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen
sniffa in abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen
snorta abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen
spänna anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken anschnallen; anschrauben; festschnallen; festschrauben; schnallen; schrauben; zusammenballen; zuschnallen
stiga upp abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen anschwellen; aufgehen; aufstehen; aufsteigen; eintreten; emporkommen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gehen; gelangen; hinaufgehen; schwellen; sicher heben; sicherheben; steigen; treiben; wachsen; werden
sträcka anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken ausrenken; ausweiten; bespannen; beziehen; dehnen; langen nach; reichen bis; strecken; verrenken
täta anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken abdichten; dichten; isolieren

Synonyms for "aufziehen":


Wiktionary Übersetzungen für aufziehen:

aufziehen
verb
  1. Kopfbekleidung: anziehen; tragen
  2. Militär, Soldaten: an eine Stelle marschieren und sich dort aufstellen
  3. Gewitter: näher kommen, sich bilden
  4. Kind: großziehen
  5. jemanden ~: necken
    • aufziehen → reta
  6. Uhr: aufspannen
  7. Fahne: hochziehen
  8. Schachtel, Vorhang: durch ziehen öffnen
Cross Translation:
FromToVia
• aufziehen → föröka ↔ breed — to sexually produce offspring
• aufziehen → reta; efterapa ↔ mock — to taunt
• aufziehen → reta ↔ tease — to poke fun at
• aufziehen → vrida upp; skruva upp ↔ wind — tighten a clockwork mechanism
• aufziehen → uppfostra ↔ éduquer — Former par l’éducation, instruire.

Aufziehen:

Aufziehen

  1. Aufziehen (Finger spreizen)
    sträckning; sträckningsgest

Übersetzung Matrix für Aufziehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sträckning Aufziehen; Finger spreizen Verrenken; Verrenkung; Verstauchung; Zerrung; Zerrüttung; Zersetzung
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sträckningsgest Aufziehen; Finger spreizen

Verwandte Übersetzungen für aufziehen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1099 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden