Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Strecke

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Strecke

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Strecke:
  2. strecken:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Strecke (Deutsch) ins Schwedisch

Strecke:

Strecke [die ~] Nomen

  1. die Strecke (Teilstrecke)
    väg; sträcka; bana; färd
  2. die Strecke (Piste)
    spår
  3. die Strecke (Straße; Weg; Bahn; Chaussee)
    väg; gata
  4. die Strecke (Parcours)
    skede; stadium; scen; hållplats; estrad

Übersetzung Matrix für Strecke:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bana Strecke; Teilstrecke Böschung; Karriere
estrad Parcours; Strecke Bühne; Podium; Schaubühne
färd Strecke; Teilstrecke
gata Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg Straße
hållplats Parcours; Strecke Etappenplatz; Haltestelle; Stopp
scen Parcours; Strecke Bühne; Podium; Schaubühne; Szene
skede Parcours; Strecke
spår Piste; Strecke Audiotitel; Eisenbahnweiche; Fingerzeig; Hackenspur; Hinweis; Indiz; Riefen; Rinnen; Schlitze; Spur; Tip; Titel; Verweisung; Weiche; Wink
stadium Parcours; Strecke Phase; Stufe; Workflowphase
sträcka Strecke; Teilstrecke Straßenabschnitt
väg Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Teilstrecke; Weg
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sträcka anspannen; aufziehen; ausrenken; ausweiten; bespannen; beziehen; dehnen; langen nach; reichen bis; spannen; strecken; verrenken

Synonyms for "Strecke":


Wiktionary Übersetzungen für Strecke:

Cross Translation:
FromToVia
• Strecke → linje ↔ line — geometry: continuous finite segment of such a figure
• Strecke → gång; stråt; väg; bana ↔ chemin — voie, route pratiquer pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre.
• Strecke → intervall ↔ intervalle — distance d’un lieu à un autre.

strecken:

strecken Verb (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)

  1. strecken
    sträcka ut; stretcha
    • sträcka ut Verb (sträcker ut, sträckte ut, sträckt ut)
    • stretcha Verb (stretchar, stretchade, stretchat)
  2. strecken
    sträcka
    • sträcka Verb (sträcker, sträckte, sträckt)
  3. strecken (beziehen; anspannen; spannen; dehnen; aufziehen)
    täta; sträcka; spänna
    • täta Verb (tätar, tätade, tätat)
    • sträcka Verb (sträcker, sträckte, sträckt)
    • spänna Verb (spänner, spände, spänt)
  4. strecken (verdünnen; verlängern)
    förtunna; blanda med vatten
    • förtunna Verb (förtunnar, förtunnade, förtunnat)
    • blanda med vatten Verb (blandar med vatten, blandade med vatten, blandat med vatten)
  5. strecken (sticheln; stecken; stechen; )
    stinga; sticka
    • stinga Verb (stinger, stack, stungit)
    • sticka Verb (sticker, stack, stuckit)
  6. strecken (recken; dehnen)
    sträcka ut sig själv
  7. strecken (verklammern; spannen; dehnen; )
    hålla fast sig; klampa sig fast
    • hålla fast sig Verb (håller fast sig, höll fast sig, hållit fast sig)
    • klampa sig fast Verb (klampar sig fast, klampade sig fast, klampat sig fast)
  8. strecken (aufwickeln; beheben; abhelfen; )
    veckla av
    • veckla av Verb (vecklar av, vecklade av, vecklat av)

Konjugationen für strecken:

Präsens
  1. strecke
  2. streckst
  3. streckt
  4. strecken
  5. streckt
  6. strecken
Imperfekt
  1. streckte
  2. strecktest
  3. streckte
  4. streckten
  5. strecktet
  6. streckten
Perfekt
  1. habe gestreckt
  2. hast gestreckt
  3. hat gestreckt
  4. haben gestreckt
  5. habt gestreckt
  6. haben gestreckt
1. Konjunktiv [1]
  1. strecke
  2. streckest
  3. strecke
  4. strecken
  5. strecket
  6. strecken
2. Konjunktiv
  1. streckte
  2. strecktest
  3. streckte
  4. streckten
  5. strecktet
  6. streckten
Futur 1
  1. werde strecken
  2. wirst strecken
  3. wird strecken
  4. werden strecken
  5. werdet strecken
  6. werden strecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde strecken
  2. würdest strecken
  3. würde strecken
  4. würden strecken
  5. würdet strecken
  6. würden strecken
Diverses
  1. streck!
  2. streckt!
  3. strecken Sie!
  5. gestreckt
  6. streckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für strecken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sträcka Straßenabschnitt; Strecke; Teilstrecke
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blanda med vatten strecken; verdünnen; verlängern
förtunna strecken; verdünnen; verlängern
hålla fast sig anspannen; aufziehen; dehnen; fortziehen; krampen; spannen; strecken; verklammern
klampa sig fast anspannen; aufziehen; dehnen; fortziehen; krampen; spannen; strecken; verklammern
spänna anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken anschnallen; anschrauben; festschnallen; festschrauben; schnallen; schrauben; zusammenballen; zuschnallen
sticka einstechen; spritzen; stechen; stecken; sticheln; strecken; verletzen abhauen; abtrumpfen; abzischen; anstechen; anstoßen; aufpicken; aufrütteln; aufstechen; festkleben; schieben; sich wegscheren; stoßen; stricken; stupsen; tranchieren; verschwinden; vorschneiden; zusammenkleben; übertrumpfen
stinga einstechen; spritzen; stechen; stecken; sticheln; strecken; verletzen
stretcha strecken ausweiten; dehnen
sträcka anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken ausrenken; ausweiten; bespannen; beziehen; dehnen; langen nach; reichen bis; verrenken
sträcka ut strecken ausdehnen; ausstrecken; dehnen; recken; verlängern
sträcka ut sig själv dehnen; recken; strecken
täta anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken abdichten; dichten; isolieren
veckla av abhelfen; abstellen; anmachen; aufrollen; aufwickeln; beheben; eindrehen; emporheben; heben; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; staken; strecken

Synonyms for "strecken":


Wiktionary Übersetzungen für strecken:

Cross Translation:
FromToVia
• strecken → sträcka ↔ stretch — lengthen by pulling
• strecken → förstora ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Strecke







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1113 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden